Istruzioni per l'uso IROBOT SCOOBA 385

[. . . ] iRobot® Scooba® Manuale dell’utente www. irobot. com Caro proprietario di uno Scooba® iRobot®, Congratulazioni e benvenuto nel mondo di iRobot!Con il suo acquisto si è unito al crescente numero di persone che hanno scoperto un sistema di pulizia più intelligente. iRobot Scooba è un prodotto innovativo e di facile utilizzo che rivoluzionerà il suo modo di pulire i pavimenti. Scooba le permette di gestire altri lavori domestici, mentre il robot pulisce per lei; così potrà lavare i suoi pavimenti più spesso e fare molte altre cose. [. . . ] I Virtual Wall (muro virtuale) possono essere regolati per delimitare aree con un’ampiezza compresa tra 90 cm e 2, 40 m. CONSIGLIO: usare il Virtual wall (muro virtuale) per tenere Scooba lontano da cavi o per bloccare il passaggio ad altre stanze. IT Il raggio del Virtual Wall (muro virtuale) evita che Scooba lo urti, mentre un’unità più grande blocca il passaggio per altre aree della vostra casa, dove non volete far andare Scooba. I Virtual Wall (muri virtuali) sono alimentati da 2 batterie “D”. I Virtual Wall (muri virtuali) si spengono automaticamente al termine del ciclo di pulizia. CONSIGLIO: Per una resa migliore, collocare il Virtual wall (muro virtuale) sul lato esterno della porta che volete chiudere. Collocare il Virtual wall (muro virtuale) in modo che la regolazione del raggio sia sempre la più corta possibile. 16 Manuale dell’utente iRobot Scooba Manutenzione Per mantenere sempre Scooba al massimo delle sue prestazioni, consigliamo di eseguire le seguenti operazioni di manutenzione dopo ogni ciclo di pulizia: Sciacquare il cassetto di raccolta dello sporco R 1  iempire parzialmente il cassetto di raccolta dello sporco con acqua.  2 Svuotare e sciacquare il cassetto di raccolta dello sporco. IT Pulizia del filtro 1  imuovere il filtro. R 2 Sciacquarlo con acqua  tiepida. 3  einsere il filtro. R Attenzione: Scooba contiene parti elettroniche che possono essere danneggiate da schizzi d’acqua e altri liquidi. Usare solo un panno umido per pulire la parte superiore e inferiore di Scooba. Non immergere Scooba nell’acqua né spruzzarlo con acqua; l’acqua può essere utilizzata solo nei cassetti di raccolta dello sporco o per la soluzione detergente. www. irobot. com 17 Pulire la spazzola di Scooba dopo ogni utilizzo La spazzola di Scooba si trova all’interno di una cartuccia denominata “testa di pulizia”. La testa di pulizia si trova all’interno di Scooba, perciò è necessario aprire il serbatoio per poterla rimuovere e, successivamente, reinstallare.  P 1  remere il pulsante di espulsione della 2 Aprire la testa di pulizia e rimuovere spazzola per rimuovere la testa di pulizia. la spazzola. IT S 3  ciacquare la testa di pulizia con acqua tiepida. R 4  iposizionare la testa di pulizia di Scooba. Sciacquare la porta di aspirazione di Scooba dopo ogni utilizzo 1 Rimuovere la porta di aspirazione. 2 Sciacquare con acqua tiepida. 3 Ricollocare la porta di aspirazione. Non forzare 18 Manuale dell’utente iRobot Scooba Errori Frequenti Il vostro iRobot Scooba non sarà in grado di funzionare efficacemente se la batteria, la testa, il filtro o la porta di aspirazione non sono installate correttamente. Ecco alcuni degli errori più frequenti che potrete facilmente evitare, ottenendo risultati migliori. Accertatevi che la batteria sia installate correttamente Quando la batteria è installata correttamente, il gruppo batterie, di colore giallo, è inserito negli appropriati fori di guida. a Corretto X Incorretto IT Posizionamento Corretto della testa E’ possibile sentire uno scatto, quando la testa di pulizia è installata correttamente nella sua sede. Per migliori risultati, premere la base del robot verso il basso, mentre si procede all’installazione della testa. a Corretto X Incorretto www. irobot. com 19 Ricordate di reinstallare il filtro Accertatevi di reinstallare il filtro dopo averlo rimosso e sciacquato. Accertarsi che il filtro sia collocato correttamente; non forzare mai il filtro nella sede. a Corretto X Incorretto IT Reinstallare la Porta di Aspirazione Reinstallare sempre la porta di aspirazione e assicurarsi che sia inserita correttamente. Non forzare la porta di aspirazione nella sede. a Corretto X Incorretto 20 Manuale dell’utente iRobot Scooba Risoluzione dei problemi Spie luminose Scooba è dotato di numerose spie che vi avvisano nel caso il robot abbia bisogno di assistenza. Spia “power” Spia “clean” Spia “Check Brush”, avvisa che è necessario controllare la spazzola IT Spia “service”, avvisa Spia “Check Tank”, Spia “I’m stuck”, che è necessario un avvisa che è necessario avvisa che il intervento controllare il serbatoio robot è bloccato Spie luminose Spia “Check Brush” Possibile Causa La spazzola è intasata Cosa fare Rimuovere e pulire la spazzola di Scooba e la testa di pulitura. Dopo aver rimosso la testa e il serbatoio, capovolgere Scooba, controllarlo e pulire l’area della testa di pulizia. (pagina 18) Rimuovere, sciacquare e ricollocare il filtro. Assicurarsi che il filtro sia installato correttamente. (pagina 17) Posizionare il serbatoio sul Robot e accertarsi che la sicura del serbatoio sia chiusa correttamente. Svuotare il cassetto di raccolta dello sporco e quello per la soluzione detergente. (per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemi, leggere pag. 23) Collegare la pompa di Scooba alla valvola di insufflazione in dotazione (leggere pagina 24, per maggiori dettagli) Ricaricare la batteria (pagina 11) La testa di pulizia non è installata correttamente Manca il filtro Luce “Check Tank” Il serbatoio non è inserito sul robot Il ciclo di pulizia è ultimato É necessario collegare la pompa Spia “Power” (Rossa) La batteria è scarica www. irobot. com 21 Spia “I’m stuck” (“mi sono bloccato”) Quando Scooba si blocca, il robot vi rivelerà l’origine del problema, dicendo “uh-oh” ed emettendo quindi un certo numero di bip. Contate i bip dopo il suono “uh-oh” e consultate la tabella a seguito, per scoprire perché Scooba si è bloccato. [. . . ] L’uso di altri tipi di convertitori di potenza comporta l’immediato annullamento della garanzia. •  sare solo il caricabatterie fornito dal produttore per caricare il U dispositivo. • Non utilizzare il caricabatterie se il cavo o la presa sono danneggiati. • Effettuare la ricarica solo in ambienti chiusi. [. . . ]