Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
[. . . ] Inoltre, aprendo il SM-II, decade la garanzia del produttore. - Si suggerisce di pulire il SM-II con un panno pulito leggermente inumidito. - Se non utilizzato si consiglia di riporre il vostro SM-II in un luogo sicuro.
Pulsante MODE
Pulsante MODE
m
C
P
Modalità ALTIMETRO Modalità OROLOGIO
1
3
2
4
30
30
I
I
4. 0 Orologio e caratteristiche principali
4. 2 L'orario corrente ed il fuso orario Numeri selezionati lampeggianti Pulsante MODE (tener premuto)
P
Impostazione
Per impostare ora e data - Per l'impostazione di ora e data, premere e tener premuto per almeno due secondi il pulsante [adjust] - Il settore dei secondi inizierà a lampeggiare
P
hPa
Come procedere - A questo punto utilizzare i pulsanti [start/stop] e [lap/reset] per incrementare oppure decrementare di un valore il numero lampeggiante. Tenendo premuti i pulsanti, i valori aumenteranno o diminuiranno in maniera rapida - Premere il pulsante [adjust] per cambiare la selezione relativa al valore da modificare
Pulsante MODE
Modalità COUNTDOWN
Modalità REPEATER TIMER Pulsante START/STOP Modalità OROLOGIO Impostazione dell' OROLOGIO
Pulsante ADJUST Pulsante ADJUST
60
A
P
Pulsante MODE (tener premuto) Secondi
Pulsante ADJUST Modalità CRONOMETRO
Pulsante ADJUST 30
45
Adjust minuti
Adjust ora
Adjust anno
Modalità DUAL TIME Adjust Contrasto del display Adjust
Orario: Formato 12/24 h
- Dopo l'ora e la data viene richiesto di impostare il contrasto del display: anche in questo caso utilizzando i pulsanti [start/stop] e [lap/reset] si andrà a modificare la luminosità del display stesso. [. . . ] Aumentando i valori (fino a 15) il display diventerà più scuro, diminuendoli (fino a 0) si otterra l'effetto contrario - Una volta terminata questa fase di impostazione, e possibile confermare i valori immessi premendo il pulsante [mode] - Se per tre minuti non verranno fatte modifiche durante questa operazione, il SensorMaster II ritornerà ai valori precedentemente impostati Per impostare il Dual Time (secondo fuso orario) - Per impostare la data e l'ora, premere e tener premuto il pulsante [adjust] per almeno due secondi - Seguire il seguente diagramma per una corretta impostazione
15
Adjust giorno
Adjust
Adjust mese
Pulsante START/STOP
P P
start/stop
start/stop(tener premuto)
lap/reset
A
A
Pulsante MODE
INCREMENTA IL NUMERO
lap/reset (tener premuto)
INCREMENTA RAPIDAMENTE
DECREMENTA IL NUMERO
DECREMENTA RAPIDAMENTE
Allarme a scadenza
Allarme giornaliero Modalità OROLOGIO
Sequenza per impostare l'orologio
4
6
5
I
7
I
4. 1 L'orario corrente ed il fuso orario
Orologio e secondo fuso orario - Premere una volta il pulsante [start/stop] per passare dalla modalita Orologio a quella Dual Time (secondo fuso orario)
Pulsante START/STOP
P
4. 3 L'allarme
Allarme giornaliero ed allarme a scadenza - Il SM-II ha due tipi di allarme: l'allarme giornaliero e l'allarme a scadenza - Entrambi gli allarmi funzionano in maniera indipendente Orologio
A
Pulsante START/STOP
- La prima riga del display mostra lo storico relativo alla pressione delle ultime 24 ore. - La seconda riga del display mostra l'orario con ore, minuti e secondi
A
Pulsante START/STOP
P P
- Quando l'allarme giornaliero è attivo, il SM-II emettera un segnale acustico tutti i giorni alla stessa ora (funzione di sveglia)
A
Pulsante START/STOP
Orario
Dual Time
Passare dall'ora corrente alla modalità DUAL TIME
- La terza riga del display indica il calendario con giorno, mese e giorno della settimana - Premere e tener premuto per almeno due secondi il pulsante [lap/reset] per passare dai secondi alla temperatura e viceversa Dual Time - Secondo Fuso orario
- Quando l'allarme a scadenza è attivo, il SM-II emetterà un segnale acustico solo e soltanto quando si sarà raggiunto un determinato momento (reminder, impostabile dall'utente)
ALLARME A SCADENZA
ALLARME GIORNALIERO
Passare dall'allarme giornaliero all'allarme a scadenza
- Premere il pulsante [start/stop] per passare dall'allarme giornaliero a quello a scadenza e viceversa Per attivare / disattivare l'allarme giornaliero e l'allarme orario - Premere il pulsante [lap/reset] per attivare / disattivare gli allarmi
Grafico relativo allo STORICO DELLA PRESSIONE
Indicazione del DUAL TIME
- La prima riga indica che in quel momento è visualizzato l'orario Dual Time (secondo fuso orario) - La seconda riga mostra l'orario relativo al secondo fuso orario in ore, minuti e secondi - La terza riga indica il calendario con giorno, mese e giorno della settimana per quanto concerne il secondo fuso orario NOTE: Per un'accurata lettura della temperatura, si consiglia di togliersi l'orologio e di procedere a tale rilevazione dopo 20/30 minuti. In questo modo la temperatura corporea non andra ad influenzare la rilevazione del sensore contenuto nell'orologio.
P
Orario Corrente
Indicatore di allarme giornaliero inserito
Indicatore di allarme a scadenza inserito
Allarme a scadenza
- Quando l'icona dell'allarme alla stessa ora tutti giorni
giornaliero è attivo, ilSM-IIsuonerà è attiva, il SM-II emetterà un
- Quando l'icona della campanella beep allo scadere di ogni ora esatta
- Per interrompere l'allarme premere un pulsante qualsiasi
P
P
A
Per attivare / disattivare l'allarme a scadenza - Premere il pulsante [lap/reset] per attivare / disattivare l'allarme a scadenza - Quando l'icona dell'allarme a scadenza è attivo, il SM-II suonera alla data prefissata dall'utente
DUAL TIME mese Giorno della settimana mese
Orario Corrente
A A
Allarme Allarme giornaliero Allarme a scadenza
data Orario
data Dual Time
Giorno della settimana
Ora Corrente/DUAL TIME
Allarme giornaliero/Allarme a scadenza
5
7
6
8
I
I
4. 4 L'allarme - Impostazione
Per impostare l'allarme giornaliero
Pulsante HOLD (tener premuto)
A
4. 6 Il Cronometro - La memorizzazione
Numeri selezionati lampeggianti
- Premere e tener premuto il pulsante [adjust] per almeno due secondi per poter impostare l'allarme giornaliero - Le ore inizieranno a lampeggiare. Come procedere: - Premere il pulsante [adjust] per passare dalle ore ai minuti
I numeri iniziano a scorrere
N del parziale in corso di cronometraggio
Per memorizzare un tempo parziale - La funzione Chrono consente la memorizzazione di 10 tempi parziali - Premere una volta il pulsante [lap/reset] per memorizzare un tempo parziale, durante il cronometraggio di un evento
Pulsante MODE
A
lap/reset
Allarme giornaliero Allarme a scadenza
Impostazione dell' ALLARME
- Mentre le cifre lampeggiano, premere il pulsante [start/stop] oppure il pulsante [lap/reset] per incrementare oppure decrementare di un valore il numero che si sta modificando. Tenendoli premuti le cifre aumenteranno oppure diminuiranno più rapidamente. - Una volta terminata l'impostazione dell'allarme, premere il pulsante [mode]
Visualizzazione del cronometraggio in corso 5 secondi
TEMPI PARZIALI
- Il tempo parziale inizia a lampeggiare a destra, rispetto ai centesimi di secondo. Una volta memorizzato, il numero progressivo del tempo verrà evidenziato sempre a destra dei centesimi di secondo; il valore del parziale appena rilevato verrà visualizzato nella riga in basso del display. Dopo circa cinque secondi il cronometraggio viene visualizzato nuovamente sul display - Durante la visualizzazione del numero del parziale e della relativa rilevazione cronometrica, il cronometraggio totale non subisce interruzioni - Per memorizzare un altro tempo parziale ripetere i punti precedenti Per richiamare i tempi parziali memorizzati - Premere e tener premuto il pulsante [adjust] per almeno due secondi per accedere alle memorizzazioni
adjust
Pulsante ADJUST (tener premuto)
ore
adjust
minuti
- Se per tre minuti non verranno fatte modifiche durante questa operazione, il SM-II ritornera ai valori precedentemente impostati Per impostare l'allarme a scadenza
Per memorizzare un tempo parziale
Sequenza per impostare l'allarme giornaliero
adjust adjust adjust
- Premere e tener premuto il pulsante [adjust] per almeno due secondi per poter impostare l'allarme a scadenza - Le ore inizieranno a lampeggiare. Come procedere:
ore
minuti
adjust
mese
giorno
Memoria 1 Lap
- Premere il pulsante [adjust] per passare dalle ore ai minuti - Mentre le cifre lampeggiano, premere il pulsante [start/stop] oppure il pulsante [lap/reset] per incrementare oppure decrementare di un valore il numero che si sta modificando. Verrà ora visualizzato il limite impostato su alarm 1 Per attivare l'alarm 2 - Seguire i punti espressi in precedenza per l'impostazione di alarm 1
Storico del grafico dell'altitudine
Sequenza di impostazione Alarm 1
17
19
18
20
I
I
5. 5 L'Altimetro - Altitudine normale ed altitudine relativa
Altitudine normale ed altitudine relativa - Il SM-II è in grado di misurare l'Altitudine normale e quella relativa
Pulsante ADJUST Pulsante ADJUST Pulsante ADJUST Pulsante ADJUST
5. 7 L'Altimetro - Valori di ascesa e discesa
Valori di ascesa e discesa - Il SM-II comprende, al suo interno, una funzione in grado di calcolare il valore massimo di ascesa/discesa relativo alle ultime 24 ore - Questi valori sono dati dalla differenza tra due memorizzazioni precedentemente effettuate - Un valore positivo (+) implica un dato di ascesa; invece un valore negativo (-) rappresenta un valore in discesa - Questi valori posso essere visualizzati nella modahtà Ascesa/Discesa
Pulsante ADJUST
- L'altitudine normale è la differenza di altitudine tra l'attuale (quella alla quale ci si trova) ed il livello del mare (dato per assunto che la pressione al livello del mare sia di 1013. 21mbar) - L'altitudine relativa è la differenza tra l'altitudine attuale ed una specifica altitudine - Questa funzione di altitudine relativa è utile, per esempio, per misurare la differenza di altitudine tra il punto di partenza ed il punto di arrivo in un determinato percorso senza perdere però il valore di altitudine normale. Essa, infatti, continua ad essere costantemente campionata e tenuta in memoria; bastera tornare su 'Narmal Altitude" - Per misurare questa differenza, settare il SensorMaster II su Altitudine relativa ed in seguito impostare il display dell'altitudine a zero (0) - Controllate l'altitudine una volta completato il percorso. A questo punto l'orologio visualizzerà la differenza dell'altitudine direttamente sul display Per passare dall'altitudine normale a quella relativa - Premere e tenere premuto il pulsante [adjust] per almeno due secondi per entrare nella visualizzazione dell'altitudine. Premere il pulsante [adjust] quattro volte per selezionare Altitudine normale oppure relativa - Premere e tener premuto il pulsante [adjust] per selezionare l'altitudine. Premere il pulsante [lap/reset] per cambiare nuovamente tipo di altitudine - Dopo aver selezionato il tipo di altitudine desiderata, premere il pulsante [mode] per tornare indietro. Premere nuovamente il pulsante [mode] per tornare al grafico dello storico
Pulsante ADJUST
Pulsante ADJUST
Pulsante ADJUST
Pulsante MODE
Grafico dello storico dell'Altitudine
Pulsante ADJUST (tener premuto) Pulsante MODE (premerlo 2 volte)
Accesso ai valori di ascesa/discesa
Valori ascendenti / discendenti
- Premere il pulsante [adjust] per tre volte per selezionare la funzione Ascesa/Discesa all'interno del grafico dello storico dell'altitudine - Mentre i valori vengono visualizzati, il dislivello relativo ai valori di ascesa/discesa viene visualizzato sulla prima riga del display - La memoria relativa ad altitudine e temperatura viene visualizzato nella seconda riga del display - L'orario relativo a questa memorizzazione viene mostrato sulla terza riga del display - Premere il pulsante [lap/reset] per visualizzare la memoria da -15 minuti a 24 ore; al contrario il pulsante [start/stop] consentira di accedere alla memoria compresa tra -24 ore e -15 minuti - Una volta visualizzati questi dati, premere il pulsante [mode] per uscire e tornare al grafico dello storico dell'altitudine
Pulsante LAP/RESET
Valori ascendenti / discendenti
start/stop lap/reset
Pulsante LAP/RESET
Altitudine normale
Altitudine Relativa
Per visualizzare il termometro in avanti (da24 ore a -15 minuti)
Per visualizzare il termometro all'indietro (da -15 minuti a -24 ore)
Sequenza d'impostazione dell'Altitudine relativa
20
22
21
I
23
I
5. 6 L'Altimetro - Grafico dello storico delle ultime 24 ore
Memoria delle ultime 24 ore - Il SM-II ha due memorie in relazione all'altitudine: la memoria 24 ore e quella utente
Pulsante ADJUST
5. 8 L'Altimetro - La memoria utente ULM (User Log Memory)
User Log Memory
Punto di partenza Memoria dell'Altitudine 8 March 2001 AM 8:00 00 m 700 600 500 400 300 200 100 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 Minuti Memoria dell'Altitudine 8 March 2001 PM 1:00 00 Punto di arrivo
- Il SM-II possiede al suo interno una funzione di memoria chiamata User Log Memory (ULM, memoria utente) - L'utente può selezionare il tempo di partenza/arrivo nonche l'intervallo di tempo per la memorizzazione di questi valori. Per esempio, può impostare una memorizzazione ogni 30 minuti - Consultare i paragrafi successivi per l'impostazione dell'ULM L'archivio dell'altitudine, le memorie ed I parziali - Le memorizzazioni dell'altitudine rappresentano ciascum segmento dell'ULM - Ogni segmento eun'insieme di memorizzazioni dell'ULM - L'archivio dell'altitudine consente di memorizzare ogni segmento Le caratteristiche dell'ULM - Durante la visualizzazione delle memorizzazioni ULM, il SM-II consente di accedere alle seguenti informazioni: 1 la data nella quale è stata effettuata la memorizzazione 2 Il periodo di tempo del parziale memorizzato 3 l'orario della memorizzazione
- La memoria 24 ore registra in automatico il valore dell'altitudine ogni 15 minuti per un periodo di 24 ore
Pulsante MODE
- Questi dati sono costantemente aggiornati per un periodo complessivo di 24 ore Visualizzazione dello storico nelle ultime 24 ore - Premere il pulsante [adjust] per selezionare questo menu - La scritta 'ALTIMETER 24 HR MEM' apparirà per tre secondi sulla parte superiore del display, cosi come la scritta'MEM' - Lo storico riferito all'altitudine delle ultime 24 ore viene visualizzato sulla prima riga del display - Sulla seconda riga si trova la memoria dell'altitudine e la temperatura - La terza riga mostra l'ora di quella determinata memorizzazione
Altitude Graph Display
Colonna lampeggiante Pulsante LAP/RESET Colonna lampeggiante
Sampling Rate=30minuti Data di memorizzazione: 8 March 2001 Orario totale della memorizzazione: 5 ore
Memoria delle ultime 24 ore (memoria passata)
start/stop
Memoria delle ultime 24 ore (memoria recente)
lap/reset
- Premere il pulsante [lap/reset] per visualizzare la memoria (tra 15 minuti e 24 ore), premere il pulsante[start/stop] per visualizzare al contrario la memoria (tra -15 minuti e -24 ore) Nota: - I valori sulla destra sono piùrecenti di quelli sulla sinistra - Le colonne lampeggianti sul grafico indicano la memoria visualizzate durante le ultime 24 ore
ULM Parziale ULM Registrazione ULM
4 la temperatura presente al momento della memorizzazione 5 l'istogramma relativo allo storico 6 l'altitudine minima e quella massima 7 la differenza data dai valori massimi in ascesa/discesa 8 il valore massimo in ascesa
Per visualizzare il termometro in avanti (da24 ore a -15 minuti)
Per visualizzare il termometro all'indietro (da -15 minuti a -24 ore)
La relazione tra l'archivio delle memorie (ULM), la memorizzazione parziale dell'altitudine e la registrazione totale
9 il valore massimo in discesa 23
21
22
24
I
I
5. 9 L'Altimetro - Campionatura dei valori dell'altitudine
Campionatura dei valori dell'altitudine - La campionatura dei valori riferiti all'altitudine e utilizzata per la memorizzazione dei valori di altitudine stessa. Questa impostazione consente di effettuare campionature corrette in relazione ad altitudini raggiunte e memorizzate - Nel SM-II sono presenti quattro impostazioni predefinite (1 secondo, 10 secondi, 1 minuti e 10 minuti) unitamente ad una 'campionatura' impostabile dall'utente stesso
1 sec. 10 sec.
5. 11 L'Altimetro - Richiamo dei record relativi all'ULM
Selezione del record desiderato
Indicatore dell'ULM
adjust & start/stop
Pulsante ADJUST
Pulsante ADJUST
Pulsante ADJUST
Pulsante ADJUST
- Prima della visualizzazione del dettaglio della memoria, controllare la procedura seguente per selezionare il record desiderato - Premere i pulsanti [adjust] e [start/stop] insieme per accedere al grafico dell'altitudine (cosi come in precedenza spiegato). [. . . ] 10 sec.
5. 11 L'Altimetro - Richiamo dei record relativi all'ULM
Selezione del record desiderato
Indicatore dell'ULM
adjust & start/stop
Pulsante ADJUST
Pulsante ADJUST
Pulsante ADJUST
Pulsante ADJUST
- Prima della visualizzazione del dettaglio della memoria, controllare la procedura seguente per selezionare il record desiderato - Premere i pulsanti [adjust] e [start/stop] insieme per accedere al grafico dell'altitudine (cosi come in precedenza spiegato). La scritta ALTIMETER LOG BOOK iniziera a lampeggiare per tre secondi, in seguito il SM-II passera alla videata relativa ai record disponibili in automatico
Pulsante MODE
Grafico dell'Altitudine
Pulsante LAP/RESET
-Per impostare un valore diverso dai quatto preimpostati, consultare i paragrafi successivi IMPORTANTE: Per ottenere un risultato preciso concernente i valori di ascesa / discesa, si consiglia di NON MODIFICARE alcuna campionatura durante una memorizzazione. Per impostare un valore di campionatura predefinito
Grafico dell'Altitudine
Numero totale die parziali disponibili Numero totale die parziali memorizzati
- Durante la memorizzazione, il numero totale di memorizzazioni ancora disponibili viene visualizzato, ed appare la scritta RECALL sul display - Premere il pulsante [adjust] una volta per accedere al menu. Ora le informazioni relative all'altitudine memorizzata saranno visualizzate sul display - Premere il pulsante [start/stop] oppure [lap/reset] per scorrere tra le varie memorizzazioni effettuate - Una volta che la memorizzazione prescelta viene visualizzata sul display, premere il pulsante [adjust] una volta per visualizzarne i valori memorizzati
1 min.
10 min.
Pulsante MODE
Pulsante ADJUST (tener premuto)
UPR Impostazione veloce
Pulsante MODE
- Premere e tener premuto il pulsante [adjust] per almeno due secondi per accedere al menu dell'altitudine. [. . . ]