Istruzioni per l'uso JABRA CLIPPER

[. . . ] Questo manuale di istruzioni contiene tutte le informazioni che vi permetteranno di utilizzare al meglio l'auricolare . FUNZioNi DELL'aUriCoLarE JaBra CLiPPEr L'auricolare Jabra CLIPPEr permette l'ascolto di musica stereofonica da un telefono cellulare o da un lettore musicale connesso tramite Bluetooth®, con la certezza di non perdere mai una chiamata . - riproduzione musicale in modalità wireless - risposta o fine chiamate - Commutazione automatica tra musica e chiamate - Connessione contemporanea a due dispositivi Bluetooth® (ad esempio al PC e al telefono cellulare)** FUNZIONALITÀ E SPECIFICHE - Design danese, sobrio e moderno - audio stereo wireless (a2DP) - Commutazione automatica tra musica e chiamate - MultiUseTM ­ Connessione contemporanea di due dispositivi bluetooth** - avviso per le chiamate in arrivo e per la distanza dal cellulare - Controllo remoto della musica (avrCP)*: riproduzione, pausa, interruzione, salto di brani - auricolari stereo che consentono di ridurre il rumore esterno (jack da 3, 5 mm) - Fino a 6 ore di autonomia in conversazione e fino a 200 ore in standby - Fornito con due paia di auricolari aggiuntivi di dimensioni diverse (medio e grande) - Tecnologia wireless Bluetooth® - audio cristallino grazie a Bluetooth® 2 . 1+ EDr ed eSCO - accoppiamento automatico per connessioni senza problemi - batteria ricaricabile con opzione di carica Micro-USb (5 pin) da alimentatore Ca (in dotazione), da PC tramite cavo USb (non in dotazione) o da caricabatteria per automobile (non in dotazione) - Peso: 20 grammi - Spie luminose (LED) colorate per stato Bluetooth® e indicatore livello carica batteria - resistenza a pioggia e urti in conformità agli standard militari USa*** - Portata fino a 10 metri * a seconda del telefono ** Jabra CLIPPEr non può essere connesso contemporaneamente a due dispositivi *** In conformità con lo standard militare US MIL-STD 810F rain & Shock (506 . 4 rain (III) & 516 . 5 Shock (I-Iv)) Jabra CLIPPEr 3 italiano oPEraZioNi PrELimiNari Prima di utilizzare l'auricolare, eseguire le seguenti tre operazioni: 1 Caricare l'auricolare (circa 2 ore) 2 Attivare la funzione Bluetooth® sul telefono cellulare (consultare il manuale del telefono in uso) 3 Accoppiare l'auricolare con il telefono cellulare riCariCa Di JaBra CLiPPEr Prima di utilizzarlo per la prima volta, accertarsi che l'auricolare Jabra CLIPPEr sia completamente carico . Durante la carica il colore dell'indicatore del livello della batteria è rosso e passa a verde quando l'auricolare è completamente carico . Il tempo di carica è di circa 2 ore . [. . . ] Chiusura di una chiamata - Per chiudere una chiamata in corso, sfiorare il tasto multifunzione . Quando si chiude la chiamata, la riproduzione musicale viene ripresa** . Jabra CLIPPEr * Consultare il manuale utente del telefono ** a seconda del telefono 6 italiano Salto al brano successivo** - Premere il tasto di controllo del volume `+' . Risposta a una chiamata - Per rispondere a una chiamata sfiorare il tasto multifunzione . Chiusura di una chiamata - Per terminare la chiamata in corso sfiorare il tasto multifunzione . Rifiuto di una chiamata** - Per rifiutare una chiamata in arrivo, premere e tenere premuto il tasto multifunzione quando il telefono squilla . a seconda delle impostazioni del cellulare, la chiamata viene trasferita alla casella vocale oppure il chiamante riceve il segnale di linea occupata . Esecuzione di una chiamata** - Quando Jabra CLIPPEr è connesso al telefono, tutte le chiamate in uscita dal telefono vengono trasferite automaticamente all'auricolare (a seconda delle impostazioni del telefono) . Ricomposizione dell'ultimo numero chiamato** - Sfiorare per due volte il tasto multifunzione . Regolazione audio e volume* - Per aumentare o diminuire il volume, sfiorare il tasto di controllo del volume +/- . Disattivazione del microfono durante una chiamata - Per attivare e riattivare il microfono, sfiorare contemporaneamente i tasti di controllo del volume - e + . Regolazione audio e volume* - Per aumentare o diminuire il volume, sfiorare il tasto di controllo del volume +/- . * Consultare il manuale utente del telefono Jabra CLIPPEr ** a seconda del telefono La funzionalità di ricomposizione dell'ultimo numero chiamato è disabilitata durante l'ascolto di musica in streaming 7 italiano Salto al brano precedente** - Premere il tasto di controllo del volume `-' . iNDiCaTori viSivi E aCUSTiCi DELL'aUriCoLarE L'auricolare Jabra CLIPPEr fornisce i messaggi relativi allo stato mediante segnalazioni sia luminose che acustiche . ad esempio, il LED emette luce di vari colori per segnalare il livello di carica della batteria, le chiamate in arrivo, le operazioni di accensione/ spegnimento e così via . Le segnalazioni acustiche informano dell'avvenuta pressione di un tasto o modifica del volume; nell'auricolare vengono anche forniti i segnali acustici di chiamata . Significato delle indicazioni della spia LED Il LED sulla parte anteriore di Jabra CLIPPEr indica i diversi stati operativi del prodotto: Spia del LED Luce blu fissa In modalità di accoppiamento: vedere "accoppiamento dell'auricolare Jabra CLIPPEr con un telefono o un altro dispositivo" Connesso al telefono e in modalità standby Connesso al telefono e chiamata in corso Chiamata in arrivo Carica in corso auricolare completamente carico batteria scarica Lampeggio blu lento singolo Lampeggio blu singolo Doppio lampeggio blu rapido Luce rossa fissa Luce verde fissa Lampeggio singolo rosso Il LED di Jabra CLIPPEr si spegne automaticamente dopo 30 secondi di inattività . - accertarsi che il telefono sia connesso all'auricolare, ad esempio sfiorando il tasto multifunzione o controllando l'indicatore LED . L'accoppiamento si sta rivelando problematico - È possibile che sia stata eliminata la connessione di accoppiamento dal telefono cellulare; seguire le istruzioni relative all'accoppiamento riportate in "accoppiamento dell'auricolare con un telefono o altro dispositivo" . Impossibile rifiutare le chiamate o ricomporre il numero - Queste funzioni sono disponibili se supportate dal telefono in uso; per informazioni dettagliate, consultare il manuale del telefono . La funzionalità di ricomposizione dell'ultimo numero chiamato è disabilitata durante l'ascolto di musica in streaming . Non si sente la musica nell'auricolare - assicurarsi che l'auricolare sia collegato al dispositivo Bluetooth® in uso . - È possibile che l'auricolare si trovi fuori dalla portata (10 metri) del dispositivo Bluetooth® o sia stato danneggiato da una scarica elettrostatica ESD . aumentare il volume del dispositivo oppure premere il tasto multifunzione per ristabilire il collegamento audio Bluetooth® . - accertarsi che l'auricolare Jabra CLIPPEr sia carico . Jabra CLIPPEr 10 italiano Come posso utilizzare la funzionalità MultiuseTM con Jabra CLIPPER?- La funzionalità Multiuse consente la connessione contemporanea a due dispositivi, ad esempio al PC e al telefono cellulare . [. . . ] All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). [. . . ]