Istruzioni per l'uso JABRA GO 6400 QUICK GUIDE

[. . . ] 17 8. 8. 1 8. 2 8. 3 usO del carIcabatterIa da vIaGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 inglese 4 custodia deLL'auricoLare e deLL'adattatore Bluetooth® usb Jabra LinK 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 carica deLL'auricoLare con iL caricabatteria da viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 comunicazione con un Pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 9. 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 l'adattatOre Bluetooth® usb Jabra lInK 350. . . . . . . . . . . . . . . . 33 iLLustrazione deLL'adattatore Bluetooth® usb Jabra LinK 350 . . . . . . . 33 scoPo deLL'adattatore Bluetooth® usb Jabra LinK 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 accoPPiamento deLL'adattatore Bluetooth® usb Jabra LinK 350 e deLL'auricoLare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 indicatori visivi deLL'adattatore Bluetooth® usb Jabra LinK 350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 iL tasto muLtifunzione deLL'adattatore Bluetooth® usb Jabra LinK 350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 10. dOMande frequentI e rIsOluzIOne deI prObleMI . . . . . [. . . ] l'auricolare comprende sue minipadiglioni aggiuntivi di forma diversa. altrimenti è possibile ordinare degli ulteriori minipadiglioni di ricambio in qualsiasi momento richiedendoli a Gn. per asportare il minipadiglione, tenere l'auricolare con il minipadiglione rivolto verso di sè e ruotarlo delicatamente in senso antiorario finché non si disimpegna totalmente. dopodiché, fare combaciare il minipadiglione di ricambio con il medesimo elemento di riferimento e premerlo delicatamente verso il basso finché non scatta in sede (non ruotarlo). 7. 4 uso deLL'auricoLare con aLtri disPositivi tecnoLogia wireLess bLuetooth® Accoppiamento dell'auricolare con un telefono cellulare l'auricolare Jabra GO è basato sulla tecnologia wireless bluetooth® e può quindi essere utilizzato con qualsiasi telefono cellulare compatibile con tale tecnologia wireless bluetooth®. È indispensabile configurare la comunicazione wireless tra i due dispositivi provvedendo al loro accoppiamento. vedere Paragrafo 4. 3: Accoppiamento dell'auricolare con il telefono cellulare per le istruzioni dettagliate. Accoppiamento dell'auricolare con un adattatore Bluetooth® USB Jabra LINK 350 per accoppiare l'auricolare con un adattatore Bluetooth® usb Jabra lInK 350 collegato al computer, avvicinare le due unità e impostarle entrambe in modalità di accoppiamento. le due unità si rilevano reciprocamente in modo automatico, quindi effettuano l'accoppiamento reciproco e si connettono l'una all'altra secondo necessità. vedere Paragrafo 9. 3: Accoppiamento dell'adattatore bluetooth® uSB Jabra lINK 350 e dell'auricolare per maggiori informazioni dettagliate. Gestione delle connessioni tecnologia wireless Bluetooth® della tabella degli accoppiamenti una volta accoppiato con il telefono cellulare da utilizzare e con l'adattatore Bluetooth® usb Jabra lInK 350, l'auricolare gestisce le proprie connessioni tecnologia wireless bluetooth® automaticamente. tuttavia, è possibile che talvolta occorra gestire le connessioni tecnologia wireless bluetooth® e la tabella degli accoppiamenti in modo più accurato. vedere anche Paragrafo 6. 6: Comando del volume dell'altoparlante e del microfono. Manuale utente Jabra GO 6400 26 inglese Stato o evento Descrizione del segnale acustico Esempio (fare clic per avviare la riproduzione) accensione spegnimento sfioramento del tasto doppio sfioramento del tasto pressione del tasto volume massimo raggiunto volume minimo raggiunto una melodia di 3 note che termina con una nota alta una melodia di 3 note che termina con una nota media un segnale acustico rapido di tonalità media due segnali acustici di sfioramento tasto Il segnale acustico di sfioramento tasto seguito da un segnale acustico più lungo due note brevi e alte due note brevi e basse un segnale acustico rapido e di tonalità media, una pausa, quindi un segnale acustico rapido e di tonalità bassa; si ripete periodicamente una melodia molto veloce, di tonalità media una melodia molto veloce di tonalità bassa una melodia lenta di tonalità media; oppure una voce che pronuncia "softphone" in inglese una melodia lenta di tonalità bassa; oppure una voce che pronuncia "mobile phone" (telefono cellulare) in inglese una melodia rapida che termina con una nota bassa due segnali acustici rapidissimi e di tonalità bassa che si ripetono periodicamente due note lente di tonalità media, una lunga pausa, quindi altre due note; si ripete periodicamente tre segnali acustici lenti che terminano con una nota medio-alta tre segnali acustici rapidi seguiti da un segnale acustico lungo di tonalità più bassa disattivazione microfono chiamata in arrivo da softphone chiamata in arrivo da telefono cellulare softphone selezionato come telefono di riferimento telefono cellulare selezionato come telefono di riferimento fine chiamata batteria scarica chiamate in attesa tramite avviso di chiamata accoppiamento riuscito errore (come ad esempio un accoppiamento non riuscito) tabella 5: Segnalazioni acustiche dell'auricolare e loro significato Manuale utente Jabra GO 6400 27 inglese Segnalazioni acustiche dell'auricolare l'auricolare emette diversi tipi di segnali acustici per avvisare l'utente in caso di chiamata in arrivo, pressione del tasto multifunzione, variazioni del volume e altri tipi di eventi. queste segnalazioni permettono di essere al corrente di ciò che succede mentre si indossa l'auricolare. Indicatori visivi dell'auricolare (LED) l'auricolare è dotato di un led multicolore che indica lo stato dell'auricolare come descritto nella tabella sottostante. durante la carica, l'auricolare visualizza l'andamento della carica in abbinamento con i vari indicatori visivi della tabella nel modo seguente: - Meno del 10% della capacità della batteria: l'indicazione del led di stato (vedere la tabella sottostante) viene visualizzata inframezzata da una luce rossa fissa - tra 10% e 100% della capacità della batteria: l'indicazione del led di stato viene visualizzata inframezzata da una luce gialla fissa - carica completa: l'indicazione del led di stato viene visualizzata inframezzata da una luce verde fissa LED quando il livello di carica della batteria è adeguato blu 200 ms spento 4800 ms si ripete per 60 secondi LED quando il livello di carica della batteria è insufficiente Indicazione identica a quella visualizzata per il livello di carica della batteria idoneo Stato dell'auricolare Inattivo (acceso ma non connettibile, in accoppiamento in corso, con squillo in corso, con chiamata in corso né in collegamento audio) connettibile verde 300 ms spento 300 ms verde 300 ms spento 300 ms verde 300 ms spento 1500 ms si ripete per 60 secondi rosso 100 ms spento 500 ms rosso 100 ms spento 500 ms rosso 100 ms spento 1700 ms si ripete a tempo indeterminato chiamata in corso o collegamento audio aperto blu 100 ms spento 300 ms blu 100 ms spento 2000 ms si ripete a tempo indeterminato rosso 100 ms spento 300 ms rosso 100 ms spento 2000 ms si ripete a tempo indeterminato squillo in corso blu 100 ms spento 300 ms blu 100 ms spento 1000 ms si ripete a tempo indeterminato rosso 100 ms spento 300 ms rosso 100 ms spento 1000 ms si ripete a tempo indeterminato Manuale utente Jabra GO 6400 28 inglese Scelta della voce o dei segnali acustici per l'indicazione del telefono di riferimento l'auricolare è in grado di riprodurre un segnale acustico o una voce umana quando si cambia il telefono di riferimento, in modo da indicare il nuovo telefono di riferimento. la voce è sempre in inglese, indipendentemente dalle altre impostazioni relative alla lingua. per impostazione predefinita, viene riprodotta la voce. tuttavia, se non si desidera ascoltare la voce in inglese, è possibile optare per i segnali acustici. per modificare questa impostazione, utilizzare il programma Jabra control center di Jabra pc suite disponibile sul pc. consultare la guida in linea per ulteriori informazioni dettagliate e complete. Stato dell'auricolare LED quando il livello di carica della batteria è adeguato verde 100 ms spento 100 ms si ripete complessivamente per 3 volte LED quando il livello di carica della batteria è insufficiente Indicazione identica a quella visualizzata per il livello di carica della batteria idoneo accensione in corso accensione in corso rosso 100 ms spento 100 ms si ripete complessivamente per 3 volte Indicazione identica a quella visualizzata per il livello di carica della batteria idoneo blu, luce fissa accoppiamento in corso blu 200 ms spento 400 ms si ripete complessivamente per 5 volte rosso, luce fissa accoppiamento riuscito rosso 100 ms spento 300 ms si ripete complessivamente per 5 volte Giallo, luce fissa carica in corso verde, luce fissa completamente carico e in sede rosso, luce fissa n/d tabella 6: Segnalazioni visive dell'auricolare e loro significato 7. 6 indicatori deL LiveLLo di carica deLLa batteria e ricarica Indicatori del livello di carica della batteria l'auricolare indica il livello corrente di carica della batteria nel modo seguente: - Il led dell'auricolare indica, tra l'altro, il livello di carica e lo stato di carica in corso della batteria; per ulteriori informazioni, vedere la tabella precedente. - quando la batteria è scarica, l'auricolare emette una segnalazione acustica (due segnali acustici rapidi e di tonalità bassa) ogni circa un minuto. Ricarica dell'auricolare per ricaricare la batteria dell'auricolare, collocare quest'ultimo nel caricabatteria da viaggio fornito a corredo e collegare il caricabatteria all'alimentazione elettrica. vedere anche Paragrafo 4. 1: Carica dell'auricolare. 7. 7 modaLità risParmio energetico È possibile scegliere di porre l'auricolare in modalità di risparmio energetico. [. . . ] dect può essere utilizzato anche per trasferimenti di dati a banda larga wireless. Dongle un piccolo dispositivo hardware ch si collega a un computer, tipicamente portatile, come ad esempio una chiavetta usb. sebbene i dongle siano stati utilizzati in un primo tempo per autenticare un software, il termine dongle è attualmente utilizzato riferendosi a un adattatore wireless a larga banda. per quanto attiene ai prodotti Jabra®, dongle è un altro termine con cui si intende un adattatore Bluetooth® usb (vedere più avanti). [. . . ]