Istruzioni per l'uso JABRA MOTION

[. . . ] 6 7. 1 ASSISTENZA ALLA CHIAMATA 7. 2 POWER NAP 19 21 20 7. 3 CONTROLLO INTELLIGENTE DEL VOLUME 8. SOFTWARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 8. 1 JABRA CONNECT 22 8. 2 IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE DELLE CUFFIE 22 9. SUPPORTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 9. 1 DOMANDE FREQUENTI 9. 3 CURA DELLE CUFFIE 9. 2 MODALITÀ DI CONFORMITÀ 23 24 24 10. SPECIFICHE TECNICHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 3 ENGLISH 7. CONTROLLI DI RILEVAMENTO DEL MOVIMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1. BENVENUTO Grazie per aver scelto Jabra Motion. Ci auguriamo che sia soddisfatto del prodotto. [. . . ] Il dispositivo mobile annuncia che le cuffie sono accoppiate una volta che la connessione è stata completata con successo. Zona NFC NOTA: I dispositivi NFC potrebbero implementare la tecnologia NFC in modi diversi. La dimensione e la sensibilità della zona NFC e il modo in cui viene effettuata la connessione con le cuffie possono variare fra dispositivi. 11 ENGLISH Per trasferire l'audio da o verso le cuffie metti in contatto con delicatezza le zone NFC del dispositivo NFC connesso e delle cuffie. L'audio viene trasferito: ƒƒ Dalle cuffie al dispositivo NFC, oppure ƒƒ Dal dispositivo NFC alle cuffie NOTA: I dispositivi NFC potrebbero implementare la tecnologia NFC in modi diversi. A seconda del dispositivo NFC, questa funzione potrebbe non essere disponibile. 12 ENGLISH 5. 3 TRASFERIMENTO AUDIO FRA IL DISPOSITIVO NFC E LE CUFFIE 6. COME UTILIZZARLE Pannello sensibile al tocco per il volume Tasto Chiamata Indicatore di occupato Spie Tasto Voce e silenzioso 13 ENGLISH On/Off Apri o chiudi il braccetto del microfono Rispondere a una chiamata Chiudere la chiamata Stato del tempo di conversazione Rifiutare una chiamata Ricomporre l'ultimo numero Regolare il volume dell'altoparlante Apri il braccetto del microfono o sfiora il tasto Chiamata se il braccetto del microfono è già aperto Chiudi il braccetto del microfono o sfiora il tasto Chiamata Quando non sei impegnato in una conversazione, sfiora il tasto Chiamata per ascoltare qual è il tempo di conversazione residuo Sfiora due volte il tasto Chiamata quando c'è una chiamata in arrivo Sfiora due volte il tasto Chiamata quando non sei impegnato in una conversazione Fai scorrere il dito verso l'alto o verso il basso sul pannello sensibile al tocco Volume Sfiora il tasto Voce e silenzioso quando non sei impegnato in una conversazione fino a quando non senti "Dare un comando". Pronuncia "Cosa posso dire?" per ascoltare l'elenco dei comandi vocali disponibili Sfiora il tasto Voce e silenzioso quando c'è una chiamata in corso per silenziare il microfono Sfioralo di nuovo per riattivare il microfono. Comandi vocali Disattivare/ riattivare il microfono 14 ENGLISH 6. 1 OCCUPATO L'indicatore di occupato presenta due funzioni: ƒƒ Indicazione di chiamata in ingresso (spia rossa che lampeggia velocemente) ƒƒ Indicazione di chiamata in corso (spia rossa che lampeggia lentamente) NOTA: È possibile attivare e disattivare l'indicatore di occupato tramite l'applicazione Jabra Connect. 6. 2 GESTIRE PIÙ CHIAMATE Con queste cuffie è possibile accettare e gestire più chiamate contemporaneamente. Terminare la chiamata corrente e rispondere alla chiamata in arrivo Passare dalla chiamata attiva a quella in attesa Mettere in attesa la chiamata corrente e rispondere alla chiamata in arrivo Rifiutare una chiamata in arrivo Toccare il tasto Chiamata Premi e tieni premuto (2 secondi) il tasto Chiamata Premi e tieni premuto (2 secondi) il tasto Chiamata Sfiora due volte il tasto Chiamata 15 ENGLISH 6. 3 COMANDI VOCALI ON/OFF I comandi vocali sono attivi per impostazione predefinita. Per spegnere i comandi vocali: 1. Premi e tieni premuto il tasto Controllo vocale e contemporaneamente apri il braccetto del microfono. 2. Rilascia il tasto Controllo vocale quando il braccetto del microfono è aperto. NOTA: È anche possibile attivare e disattivare i comandi vocali tramite l'applicazione Jabra Connect. 6. 4 COMANDI VOCALI DESCRIZIONE Cosa posso dire?Rispondere Permette di ascoltare l'elenco di tutti i comandi vocali Permette di rispondere a una chiamata in arrivo 16 ENGLISH DESCRIZIONE Associa il nuovo dispositivo Permette di accedere alla modalità di accoppiamento Chiamare ultimo numero Permette di ricomporre l'ultimo numero* Richiamare Batteria Annullare Comandi del telefono Permette di richiamare l'ultimo numero da cui si è ricevuta una chiamata Permette di ascoltare qual è lo stato attuale della batteria Permette di annullare il comando vocale Permette di attivare i comandi del telefono connesso (ad esempio, Siri) 6. 5 GUIDA VOCALE DESCRIZIONE Accesso Spento Benvenuto!Il dispositivo è pronto per l’associazione. Accedere il menu Bluetooth del telefono. . . [. . . ] Assicurati che le cuffie e il dispositivo connesso si trovino all'interno della portata (fino a 100 m o 300 ft). D Qual è la portata delle cuffie? [. . . ]