Istruzioni per l'uso JABRA PROFILE

[. . . ] 40 indossaggio deLL'auricoLare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 fissaggio o stacco di un tiPo di indossaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 comandi e segnaLazioni deLL'auricoLare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 indicatori LiveLLo carica batteria, ricarica e sostituzione . . . . . . . . . . . . 48 estensione deLLa Portata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 microfono con soPPressione dei rumori noise bLackoutTM (Jabra Pro 9470) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 microfono con soPPressione dei rumori (Jabra Pro 9460, Jabra Pro 9460 duo e Jabra Pro 9465 duo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 8. 8. 1 8. 2 8. 3 la base cOn scheRMO a sfiORaMentO Jabra PRO . . . . . . . . 50 coLLegamenti e configurazione deLLa base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 uso deLLo schermo a sfioramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 funzionamento normaLe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Manuale utente di Jabra PRO 9460, Jabra PRO 9460 duO, Jabra PRO 9465 duO e Jabra PRO 9470 8. 4 8. 5 8. 6 8. 7 8. 8 8. 9 accoPPiamento e connessione deLLa base e deLL'auricoLare . . . . . . . . . . . 52 menu deL teLefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 schermata di chiamata in corso Per iL teLefono msh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 gestione deLLa coLLisione di chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 gestione deLL'avviso di chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 inglese 4 menu oPzioni di chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 8. 10 menu imPostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 8. 11 menu imPostazioni avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 8. 12 segnaLatori acustici deLLa base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 8. 13 audio a banda stretta e a banda Larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 8. 14 teLeconferenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 8. 15 aggancio in sede deLL'auricoLare - funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 8. 16 Protezione antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 8. 17 gestione dei ProbLemi di densità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 8. 18 teLeconferenza web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 9. 9. 1 9. 2 9. 3 usO della sOluziOne Jabra PRO 9465 duO O Jabra PRO 9470 cOn un telefOnO cellulaRe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 suPPorto Bluetooth® Jabra Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 accoPPiamento e connessione con aLtri disPositivi Bluetooth®. . . . . . . . . . . . . . . . . 65 imPosizione deLLa riconnessione/disconnessione tramite Lo schermo a sfioramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 10. [. . . ] Per ottenere i migliori risultati, assicurarsi sempre di posizionare il microfono il più vicino possibile alla bocca. Manuale utente di Jabra PRO 9460, Jabra PRO 9460 duO, Jabra PRO 9465 duO e Jabra PRO 9470 49 inglese 8. fare combaciare il connettore cablato della nuova batteria con l'incavo all'interno dell'auricolare e premerlo in modo da inserirlo completamente. in caso di difficoltà, è possibile che il connettore sia capovolto: provare a capovolgerlo e a ripetere l'operazione. Ripiegare i cavi accanto alla nuova batteria nella gola per i fili e premere la batteria inserendola in sede nell'auricolare. Per il corretto orientamento della batteria, accertarsi che l'etichetta di quest'ultima sia rivolta in alto. Rimontare la piastra dell'altoparlante e serrare ciascuna delle tre viti tolte all'inizio della procedura. 8. La base con schermo a sfioramento Jabra Pro 8. 1 8. 2 coLLegamenti e configurazione deLLa base uso deLLo schermo a sfioramento inglese 50 in questo capitolo è descritto l'uso delle funzioni della base con schermo a sfioramento Jabra PRO. Vedere anche Capitolo 3: Presentazione del prodotto per le illustrazioni dettagliate. Per ulteriori informazioni sulla modalità di configurazione della base e di collegamento di quest'ultima ai vari telefoni, vedere Capitolo 4: Configurazione e collegamenti del sistema. la base con schermo a sfioramento Jabra PRO è dotata di uno schermo a sfioramento a colori che permette di configurare il sistema, impostare le preferenze e gestire le chiamate. la sua schermata cambia per adattarsi di volta in volta all'attività in corso. sfiorare lo schermo con un dito per attivare le icone, fare scorrere le pagine, selezionare un dispositivo di riferimento ed eseguire altre attività. 1 2 1. Barra di stato: - indicatore livello di carica della batteria dell'auricolare - l'auricolare è agganciato correttamente nella sede della base (la connessione elettrica è stabilita). se si sfiora l'icona della cornetta gialla con le frecce, si aggancia e si sgancia il telefono fisso (con lo standard Msh, la base e l'auricolare non sono in grado di stabilire se il telefono è agganciato o sganciato). Manuale utente di Jabra PRO 9460, Jabra PRO 9460 duO, Jabra PRO 9465 duO e Jabra PRO 9470 8. 4 accoPPiamento e connessione deLLa base e deLL'auricoLare inglese 52 Per attivare la comunicazione wireless tra l'auricolare Jabra PRO e la relativa base, occorre accoppiare i due apparecchi. una volta accoppiati, si cercano, si connettono e comunicano tra loro secondo necessità ogni qualvolta rientrano nella portata e sono accesi, ma ignorano tutti gli altri dispositivi dect presenti in zona. Accoppiamento della base e dell'auricolare DECT l'auricolare può essere accoppiato soltanto con una base alla volta, mentre la base è in grado di accoppiarsi con un auricolare principale e un auricolare secondario opzionale e temporaneo. l'accoppiamento secondario permette di condividere la conversazione con un altro utente munito di auricolare in modo da supportare la teleconferenza (vedere il paragrafo "Teleconferenza"). non è possibile accoppiare la base o l'auricolare Jabra PRO con latri tipi di prodotti dect. Per accoppiare la base e l'auricolare: 1. agganciare l'auricolare nella sede di ricarica della base di riferimento. se l'auricolare non è già accoppiato con tale base, lo schermo a sfioramento chiede se si desidera eseguire una delle seguenti operazioni: - Pri. (accoppia come principale): sfiorare questa icona per selezionare l'auricolare corrente come nuovo dispositivo principale per la base corrente. tale selezione comporta la rimozione di qualsiasi auricolare principale precedente. (accoppia come secondario): sfiorare questa icona per effettuare una connessione temporanea con l'auricolare corrente. [. . . ] Poiché i dispositivi adottano un sistema di comunicazioni di tipo radioelettrico (radiodiffusione), non devono trovarsi sulla portata reciproca della linea visuale diretta. DECT (digital enhanced cordless telecommunications). dect è uno standard etsi per i telefoni portatili digitali (telefoni domestici senza fili), utilizzati comunemente per fini domestici o aziendali. dect può essere utilizzato anche per trasferimenti di dati a banda larga wireless. [. . . ]