Istruzioni per l'uso JBL ATX 30 (220-240V)

[. . . ] X + 0 + Y 2 0 M HZ MANUALE D'USO LINEA DEL PRODOTTO: ATX Series MODELLO N. : ATX20/30/40/60/10C/100S (230V) OBIETTIVO DI DESIGN: ricreare a casa l'emozione degli spettacoli dal vivo e delle produzioni cinematografiche avvalendosi della tecnologia leader JBL. RIFERIMENTO PROFESSIONALE: Cinema loudspeakers Series (diffusori serie Cinema) GRAZIE PER AVER SCELTO JBL Da oltre 50 anni JBL opera nel settore della registrazione e della riproduzione musicale e cinematografica, dagli spettacoli dal vivo alla riproduzione di brani musicali per uso domestico, automobilistico o professionale. Siamo certi che il sistema JBL che avete scelto possa garantire la massima qualità d'ascolto che vi aspettate e che per l'acquisto di altra attrezzatura audio per la casa, l'autovettura o l'ufficio sceglierete nuovamente i prodotti JBL. JBL Consumer Products LEGGERE! Importanti Precauzioni di Sicurezza! costruttore o che abbiano le medesime caratteristiche delle originali. [. . . ] Come ulteriore forma di protezione del prodotto, durante temporali con scariche elettriche o quando non venga usato e controllato per lunghi periodi, è bene scollegarlo dalla presa di corrente, disconnettere l'antenna e i cavi di collegamento. Ciò proteggerà l'apparecchio dai fulmini o da picchi improvvisi di corrente. Non sovraccaricate le prese di corrente o le prolunghe, ciò può essere causa di shock elettrici. Danneggiamenti che Richiedono Assistenza. Scollegate questo prodotto dalla presa e fate riferimento a personale tecnico specializzato se dovesse verificarsi una delle seguenti condizioni: a) Il cordone di alimentazione o la spina risultano danneggiati, o: b) Oggetti o liquidi siano penetrati al suo interno. c) Il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua o: d) Il prodotto non funziona normalmente pur seguendo attentamente le istruzioni. Regolate solo quei controlli indicati nelle istruzioni, dal momento che la manipolazione impropria di altri controlli potrebbe causare danni all'apparecchi e, come spesso accade, richiedere un intervento impegnativo dell'assistenza per riportare il prodotto alla normale operatività, o: e) Il prodotto è stato danneggiato in qualsivoglia maniera, o: f) Il prodotto mostra significativi cambiamenti nelle prestazioni, che indicano la necessità di ricorrere all'assistenza. Mai tentare di riparare l'apparecchio per proprio conto, dal momento che l'apertura o la rimozione delle coperture può esporvi a scariche di corrente ed altri rischi. Scollegate il prodotto dalla presa di rete e rivolgetevi a personale qualificato. Mai inserire oggetti di alcun tipo nelle fessure del mobile dell'apparecchio, dal momento che potrebbero entrare in contatto con punti di corrente pericolosi o creare corto-circuiti che possono essere causa d'incendio o di shock elettrico. Mai far entrare liquidi nell'apparecchio. Il prodotto dovrebbe essere posizionato lontano da sorgenti di calore, come caloriferi, pompe di calore, essiccatori o altri prodotti ( inclusi gli amplificatori) che producano calore. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, JBL Europe A/S 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir Francia dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto descritto nel presente manuale d'uso è conforme alle norme tecniche: EN 60065:1998 EN 55013/A14:1999 EN 55020/A14:1999 EN 61000-3-2/A14:2000 EN 61000-3-3/1. 1995 EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 Luc Emmanuel Godard JBL, Harman Consumer International France, 03/02 3 COLLOCAZIONE DIFFUSORI Diffusori frontali Diffusore del canale centrale Subwoofer 0 ­ 0. 61m (0 ­ 2 ft. ) Diffusori Surround 1. 52 ­ 1. 83m (5 ­ 6 ft. ) Posizionamento I diffusori di questa serie sono stati progettati per funzionare agevolmente in una vasta gamma di collocazioni. Contrariamente a quanto di crede, minore è la potenza dell'amplificatore, più alto è il rischio che esso generi dannosissime distorsioni (clipping) nell' ascolto a volumi elevati. Nella maggior parte dei casi un segnale così fortemente distorto È in grado di danneggiare, in breve, il componente più piccolo del diffusore, il tweeter. La raccomandazione è quindi quella di utilizzare sempre un amplificatore di potenza adeguata, in grado di erogare un segnale non distorto anche ad alti volumi. Manutenzione generale Un panno asciutto passato di tanto in tanto sul mobile è sufficiente per il buon mantenimento del diffusore. La griglia può essere rimossa e spolverata. Mai usare solventi o altri agenti chimici. Ove doveste constatare problemi nel funzionamento dei vostri diffusori, consultate il vostro rivenditore di fiducia o contattate il più vicino Centro di Assistenza Autorizzato JBL. SUBWOOFER OPERAZIONI/POSIZIONAMENTO Subwoofer Come punto di partenza ponete il subwoofer il piu' possibile vicino ad un angolo, per poter beneficiare del normale rinforzo acustico delle pareti. Se vi sembra di ascoltare una quantita' eccessiva di basse frequenze, regolate il selettore di VOLUME man mano verso la posizione minima, finche' non avrete individuato un ascolto soddisfacente. Il risultato di questo posizionamento e' l'ottenimento della minima distorsione e massima affidabilita' dell'unita'. Se comunque doveste avvertire un eccesso di bassi a determinate frequenze prendete in considerazione di dover trovare un compromesso con i modi di risonanza della stanza. Le soluzioni a vostra disposizione sono tre: modificare l'accoppiamento acustico tra il subwoofer e la stanza o le componenti in essa contenute, cioe' spostare il subwoofer sino ad individuare una posizione acusticamente valida, oppure modificare l'accoppiamento acustico tra il punto d'ascolto e la stanza o le componenti in essa contenute, cioe' spostare il punto d'ascolto, o ancora spostare sia il punto d'ascolto che la posizione del subwoofer. [. . . ] · In modalità Dolby Digital e DTS® accertarsi che il ricevitore / amplificatore sia configurato in modo che il diffusore in questione sia attivato. Se il diffusore centrale non funziona occorre effettuare i seguenti controlli · Controllare tutti i cavi e le connessioni tra il ricevitore / amplificatore ed i diffusori. Accertarsi che tutti i cavi siano collegati e che nessun cavo dei diffusori sia danneggiato, tagliato o perforato. · Se il ricevitore / amplificatore è impostato sulla modalità Dolby Pro Logic accertarsi che il diffusore centrale non sia impostato sulla modalità "Phantom". [. . . ]