Istruzioni per l'uso JBL DSC 500 (220-240V)

[. . . ] DSC 500 X + 0 + Y 2 0 M HZ MANUALE D'USO PRODUCT LINE: ® MODEL NUMBER: DSC 500 (230V) DESIGN GOAL: Bring the thrill of live performance and movie sound to the home environment by calling on JBL's professional engineering leadership. SATELLITE TYPE: Titanium-laminate-dome tweeter SUBWOOFER TYPE: Bass-reflex enclosure PORT DESIGN: FreeFlowTM flared PROFESSIONAL REFERENCE: Cinema Systems BENVENUTI E grazie per aver acquistato questo sistema JBL Digital Simply Cinema. Questo sistema, allo stato dell'arte, comprende tutto ciò di cui avete bisogno per vivere l'esperienza del suono e del video cinematografico nel comfort del vostro salone. Da aggiungere c'è solamente il vostro televisore. [. . . ] La relativa pagina scomparirà dallo schermo. SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP · Premete (D/E) per selezionare una delle 4 sottopagine della Main Page, quindi premete OK per andare alla sotto-pagina selezionata. TV TYPE TV DISPLAY ANGLE MARK VIDEO OUT OSD LANG SCR SAVER N OR M A L / PS N OR M A L / LB 16:9 MAIN PAGE Nota: La pagina Preferenze (Preferences) non può essere selezionata con il disco in riproduzione. Se così fosse, premete ancora SETUP per uscire dal Menù della Main Page, poi STOP per interrompere la riproduzione, e nuovamente SETUP per riaccedere alla Main Page. La Pagina Preferenze può essere a questo punto selezionata. 23 ITALIANO L I S TA M E N U S E T U P La seguente è una lista di tutte le possibili opzioni per ciascuna regolazione in questo sistema, così come appaiono sulle pagine dei menù. Le regolazioni di fabbrica (default) per ciascun oggetto sono sottolineate. Prima di decidere di cambiare una regolazione di default, siete pregati di leggere attentamente le spiegazioni specifiche per ciascuna regolazione, alle pagine seguenti, per essere sicuri di capire in che maniera tali cambiamenti saranno effettivi sull'operatività del vostro sistema ITALIANO GENERAL PAGE -TV DISPLAY -TV TYPE -ANGLE MARK -VIDEO OUT -OSD LANG SETUP MENU - - MAIN PAGE GENERAL SETUP SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES -SCR SAVER -MAIN PAGE . . . NORMAL/PS . . . NORMAL/LB . . . 16:9 . . . MULTI . . . NTSC . . . PAL . . . ON . . . OFF . . . S-VIDEO . . . SCART RGB . . . ENGLISH . . . FRENCH . . . ITALIAN . . . GERMAN . . . SPANISH . . . ON . . . OFF AUDIO SETUP -DYNAMIC . . . FULL . . . 7/8 . . . 6/8 . . . 5/8 . . . 4/8 . . . 3/8 . . . 2/8 . . . 1/8 . . . OFF -MAIN PAGE SPEAKER SETUP PAGE -CNTR DELAY . . . 2M . . . 1. 5M . . . 1M . . . 0. 75M . . . 0. 5M . . . OFF -REAR DELAY . . . 5M . . . 4M . . . 3M . . . 2M . . . 1M . . . OFF -TEST TONE . . . ON . . . OFF -MAIN PAGE PREFERENCES PAGE -AUDIO . . . ENGLISH . . . FRENCH . . . ITALIAN . . . GERMAN . . . SPANISH -SUBTITLE . . . ENGLISH . . . FRENCH . . . ITALIAN . . . GERMAN . . . SPANISH . . . OFF -DISC MENU . . . ENGLISH . . . FRENCH . . . ITALIAN . . . GERMAN . . . SPANISH -PARENTAL . . . 1 G . . . 2 . . . 3 PG . . . 4 PG13 . . . 5 . . . 6 PG-R . . . 7 NC-17 . . . 8 ADULT . . . NO PARENTAL -PASSWORD . . . CHANGE -DEFAULTS . . . RESET -MAIN PAGE 24 SETUP GENERALE Selezionare il Linguaggio per il Display su Schermo (OSD). Il primo passo nel'effettuare qualsiasi operazione di settaggio, è quello di selezionare la vostra lingua preferità per i menù On Screen (OSD). Noi abbiamo preselezionato il linguaggio iniziale (default), che è l'inglese. Se l'inglese va bene come lingua preferenziale, dunque non c'è da effettuare alcun cambiamento e potete saltare alla prossima sezione. Per cambiare il linguaggio dei menù OSD in Tedesco, Italiano, Francese o Spagnolo, seguite i successivi tre passi. Selezionate OSD LANG, impiegando i tasti (D/E) e quindi premete b per muovervi verso la lista opzioni sulla destra dello schermo. Premete OK per confermare la selezione. TV DISPLAY TV TYPE ANGLE MARK VIDEO OUT Regolazione dello Schermo TV Percorso: Main Page (Pagina Principale) © General Page (Pagina Generale) © TV Display (Schermo TV) N OR M A L / PS N OR M A L / LB 16:9 ENGLISH SPANISH FRENCH ITALIAN GE RMAN TV TYPE ANGLE MARK VIDEO OUT OSD LANG SCR SAVER OK F, G, D, E 3. Premete nuovamente SETUP per uscire dal MENU SETUP. Note: · Questo settaggio selezionerà automaticamente il linguaggio per la traccia audio, i sottotitoli e i menù dischi (vedi alle pagine 31, 32) se tale linguaggio è disponibile sul disco in questione. · Se il disco che state vedendo non supporta il linguaggio OSD che avete selezionato, il lettore sceglierà automaticamente il linguaggio di default specificato per quel determinato disco. setup Selezione dello Screen Saver (Salvaschermo) Percorso: Main Page© General Page© SCR Saver 1. Premete il tasto SETUP per entrare nel MENU SETUP. Usate i tasti (D/E) per selezionare GENERAL SETUP e quindi premete OK. TV DISPLAY TV TYPE ANGLE MARK VIDEO OUT OSD LANG ON OFF Seleziona le proporzioni dello schermo in funzione del tipo di televisore: Normale · NORMALE PS (Pan & Scan) 4 x 3: scegliere questa impostazione se il sistema è collegato ad un televisore convenzionale (4:3) e si desidera visualizzare i filmati in formato widescreen ("tutto schermo") sull'intero schermo del televisore, con una porzione dell'immagine (i lati destro e sinistro) automaticamente tagliati. · NORMALE L/B (4:3 Modalità Letterbox): Scegliere questa regolazione se il sistema e' collegato a un televisore convenzionale e si preferisce vedere i film senza tagli laterali. Si ottiene la visualizzazione dell'intera immagine sulla parte centrale dello schermo, con bande nere sopra e sotto l'immagine. · 16:9 (Modalità Widescreen/ Panoramica): Scegliere questa impostazione se il sistema è collegato ad un televisore "widescreen" 16:9 o ad un televisore 4:3 commutabile in 16:9. NORMALE/PS SPEAKER SETUP AUDIO SETUP PREFERENCES EXIT SETUP Selezionate l'opzione screen saver on o off (attivo o disattivato). Se attivate (on) lo screen saver, l'immagine salvaschermo comparirà ogni volta che lascerete il sistema in pausa o in stop per più di un minuto. Il salvaschermo è utile per prevenire danni allo schermo . · ON: Attiva il salvaschermo · OFF: Disattiva il salvaschermo. NORMALE/LB 16 : 9 25 ITALIANO SETUP GENERALE Note: · Alcuni dischi widescreen non consentono la modalità Pan & Scan e la riproduzione viene automaticamente commutata in formato Letterbox. · A seconda del disco DVD inserito nel cassettino, il formato 4:3 letterbox potrebbe venir selezionato automaticamente al posto del formato Pan&Scan o viceversa. [. . . ] Ancora, diverse funzioni avanzate, come la tecnica di riproduzione di riprese multi-angolo, la multilingualità dell'audio e dei sottotitoli, sono caratteristiche spesso presenti sui DVD attualmente in commercio. Funzione Multi-Angle Differenti angolature o punti di vista delle macchine da ripresa per una stessa scena sono presenti su taluni DVD. Funzione Multilingue Differenti lingue per il suono e/o i sottotitoli sono presenti su taluni DVD. Parental Control Una funzione presente in taluni DVD (soprattutto di origine americana) che consente di limitare la possibilità di riproduzione di un disco a seconda dell'età dell'utilizzatore. [. . . ]