Istruzioni per l'uso JBL ES150P (220-240V)

[. . . ] ® ES SERIES ES150PW, ES250PW (230V) MANUALE D'USO Italiano LEGGERE!IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA! Leggere le istruzioni. Occorre leggere attentamente tutte le istruzioni prima di azionare l'apparecchio. Occorre conservare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni d'uso come riferimento per il futuro. [. . . ] In caso di dubbi relativi all'installazione, è conveniente rivolgersi al proprio rivenditore o al dipartimento per l'assistenza al cliente di JBL. La caratteristica wireless del PSW310W rende ancor più facile situare in modo adeguato il subwoofer nella camera d'ascolto. La prestazione del subwoofer è direttamente correlata al suo posizionamento nell'ambiente d'ascolto e a come riuscirete ad allineare il subwoofer ai suoi diffusori satellite. Impostare il volume del subwoofer in relazione ai diffusori sinistro è destro è pure d'importanza critica, essendo essenziale che il subwoofer s'integri in maniera perfetta con il resto del sistema. Impostare troppo alto il volume del subwoofer provocherà bassi esagerati e rimbombanti. Impostandolo troppo basso si annulleranno i benefici della presenza del subwoofer. Ecco di seguito alcune ulteriori informazioni sull'installazione che potrebbero rivelarsi d'ausilio. E' convinzione piuttosto generalizzata che le basse frequenze (al di sotto dei 125Hz) siano non-direzionali e, dunque, che il posizionamento di un subwoofer in un ambiente d'ascolto sia poco critico. Se in teoria è vero che le lunghezze d'onda delle frequenze estremamente basse sono sostanzialmente non-direzionali, il fatto è che quando si installa un subwoofer nello spazio limitato di una stanza, riflessioni, onde stazionarie e fattori di assorbimento generati all'interno di questa, influenzeranno pesantemente le prestazioni di qualsiasi sistema subwoofer. Come risultato il posizionamento specifico del subwoofer acquista notevole importanza, e noi consigliamo caldamente di eseguire vari esperimenti prima di scegliere una collocazione definitiva. Il posizionamento dipenderà dalla conformazione del vostro ambiente, dalla quantità e qualità di bassi richiesta (occorre, per esempio, vedere, se la vostra stanza consente o meno di posizionare il subwoofer in prossimità dei satelliti). Subwoofer Canale Frontale Dx Divano Figura 1. Questo esempio mostra il subwoofer posizionato dietro il diffusore satellitare del canale destro per ricreare la posizione effettiva degli strumenti bassi in un'orchestra e/o aggiungere enfasi alle colonne sonore dei vostri film. 3 Italiano CONTROLLI E COLLEGAMENTI Pannello Posteriore 0 Interruttore di alimentazione 1 Ingressi di livello linea 2 Entrata LFE 3 Selettore del passo basso (solo per ingressi Wireless) · Level Antenna Phase ª 4 Selettore con codice ID 5 Controllo della regolazione di crossover 6 Controllo del livello del subwoofer (volume) 7 Interruttore di fase ¶ Wireless ID Code Off Crossover [Hz] § On Low-Pass ¢ 8 Antenna del wireless Trasmettitore 9 Antenna del trasmettitore TM L R £ LFE Sub In A Ingresso della fonte di alimentazione del trasmettitore B Selettore con codice ID del trasmettitore Power On C Ingresso del sub trasmettitore ¡ Off ID CODE DC18V 1234 Sub In , / < 4 COLLEGAMENTI DEL SISTEMA Scegliere la connessione wirless o normale, quindi seguire le relative istruzioni. COLLEGAMENTO WIRELESS Connessione del subwoofer per applicazioni wireless SUBWOOFER O USCITA LFE COLLEGAMENTO A FILO Connessione del subwoofer per applicazioni con filo Se di dispone di un ricevitore/processore Dolby® Digital o DTS® con effetti a bassa frequenza (LFE) o un'uscita per subwoofer: SUBWOOFER O USCITA LFE Level ID CODE DC18V Crossover [Hz] 1234 Sub In Wireless ID Code Off Off Onn O Low-Pass Low-Pass 1. Collegare il cavo per subwoofer dal subwoofer o dall'uscita LFE del ricevitore al Sub In C sul trasmettitore. Connettere l'alimentazione del modulo del trasmettitore alla presa di corrente e collegare il cavo di alimentazione incluso al trasmettitore A. Assicurarsi che l'antenna 9 del trasmettitore sia estesa. Impostare il codice ID del trasmettitoe e del subwoofer (B e 4) alla stessa posizione, come descritto a pagina 6. Se viene connesso in modo adegutao, il LED sul retro del subwoofer sarà arancione. Imostare il selettore del passo basso 3 in posizoine "Off". NOTA: Alcuni ricevitori dispongono di due uscite per subwoofer. In tal caso, usare uno dei due connettori. L R LFE Sub In Line In Se il ricevitore/processore non dispone di un processore Dolby Digital o DTS ma ha uscite per subwoofer: RICEVITORE/PROCESSORE Level Crossover [Hz] Wireless ID Code Off On Low-Pass L R LFE Sub In Line In NOTA: Se il ricevitore/processore dispone solo di un'uscita per subwoofer, è possibile usare l'ingresso L o R. 5 Italiano OPERAZIONI Accensione Collegare la sorgente del segnale (come un ricevitore A/V o un preamplificatore) al trasmettitore (se si usa la connessione wireless) o al subwoofer (in caso di connessione realizzata con cavi). Il subwoofer si accenderà automaticamente, quando rileverà nuovamente un segnale. [. . . ] Basta impostare i selettori su una delle posizioni. I selettori del trasmettitore e del subwoofer (B ed 4) devono essere impostati alla stessa posizione affinché il sistema funzioni correttamente. È anche possibile impostare un massimo di due subwoofer che ricevano dallo stesso trasmettitore, impostando il selettore del canale sul trasmettitore e su entrambi i subwoofer allo stesso canale. 6 I prodotti wireless I subwoofer wireless ES150PW ed ES250PW di JBL utilizzano trasmittenti wireless avanzate nella frequenza di 2, 4GHz. Si tratta della stessa frequenza usata per reti wireless domestiche e telefoni cordless di alta qualità. [. . . ]