Istruzioni per l'uso JBL HTI55 (220-240V)

[. . . ] Dovrebbero essere posizionati a circa la stessa altezza dal, con i tweeter orientati verso l'ascoltatore a livello delle orecchie. Il Modello HTI55 è impiegabile come canale frontale sinistro o destro o come canale centrale, e può essere inoltre impiegato come surround laterale o posteriore. Può essere montato orizzontalmente o verticalmente, ma assicuratevi di posizionarlo in maniera tale che i tweeter di tutti i diffusori frontali siano alla medesima altezza (o che non differiscano tra loro più di 50 cm. ). Potete ruotare il tweeter per orientare correttamente il logo JBL. [. . . ] Con l'avvento dei sistemi surroundmulticanali, il collegamento di tutti gli altoparlanti del sistema con la giusta polarità, rimane ugualmente importante al fine di preservare l'ambienza e la direttività originali del programma ascoltato. ITALIANO INSTALLAZIONE La Serie di diffusori da incasso JBL HTI Series è stata progettata per essere installata con facilità. Comunque se non siete sicuri di essere in grado di installare correttamente questi diffusori, rivolgetevi al vostro rivenditore o a un'installatore qualificato. ATTREZZI NECESSARI Matita Cacciavite Phillips #2 Metrella Taglierino Livella da carpentiere Cacciavite a taglio 4 COSTRUZIONI PREESISTENTI HTI6, HTI8, HTI55 Livella 12mm 12mm 12mm Dima Rimuovete la griglia dalla cornice del diffusore premendo sulla protezione in carta. Se la protezione fosse andata persa, onde evitare di graffiare la griglia o il pannello, potete prendere un'attache fermacarte, svolgerla e inserirne l'estremità in uno dei fori della griglia quindi tirare con delicatezza. Determinate la corretta allocazione per il diffusore Nota: Rimuovete l'interno della dima, che è poi la maschera per la verniciatura, premendo sulle perforazioni. Usate la dima esterna per forare il muro a secco. Benché l'HTI55 possa essere orientato sia orizzontalmente che verticalmente, la procedura d'installazione è la medesima. Forate il muro a secco. Collegate il cavo altoparlanti ai diffusori. Posizionate gli elementi di cornice nella parete. Serrate ciascuna delle quattro (sei per l'HTI55) viti Phillips (con testa a croce). Le alette di serraggio s'incastreranno in posizione e assicureranno l'unità alla superficie posteriore del muro a secco. I diffusori HTI dispongono di un esclusivo sistema di montaggio imperniato per i tweeter, che vi consente di orientare le frequenze acute, molto direzionali, verso la posizione d'ascolto, a livello delle orecchie. Prima d'installare la griglia dei diffusori, premete delicatamente sul perno del tweeter per regolarne la posizione. Il tweeter non si sposterà di oltre 15° in tutte le direzioni; non tentate mai di forzarlo per spostarlo ulteriormente. Potete inoltre ruotare il tweeter per orientare il marchio JBL secondo i vostri desideri. Riposizionate la griglia metallica. Solo per l'HTI55, fissate il logo JBL alle griglie secondo l'installazione, verticale od orizzontale. 5 ITALIANO Nota: Lasciate sempre almeno 12mm di spazio tra un intercapedine del miro e la foratura per il diffusore, altrimenti le alette di serraggio non potranno essere fissate. COSTRUZIONI PREESISTENTI HTI6C 12mm 12mm 12mm Rimuovete la griglia dalla cornice del diffusore premendo sulla protezione in carta. Se la protezione fosse andata persa, onde evitare di graffiare la griglia o il pannello, potete prendere un'attache fermacarte, svolgerla e inserirne l'estremità in uno dei fori della griglia quindi tirare con delicatezza. Determinate la corretta allocazione per il diffusore Nota: Rimuovete l'interno della dima, che è poi la maschera per la verniciatura, premendo sulle perforazioni. Usate la dima esterna per forare il muro a secco. Forate il muro a secco. Nota: Lasciate sempre almeno 12mm di spazio tra un intercapedine del miro e la foratura per il diffusore, altrimenti le alette di serraggio non potranno essere fissate. ITALIANO Collegate il cavo altoparlanti ai diffusori. Posizionate gli elementi di cornice nella parete. I diffusori HTI dispongono di un esclusivo sistema di montaggio imperniato per i tweeter, che vi consente di orientare le frequenze acute, molto direzionali, verso la posizione d'ascolto, a livello delle orecchie. Prima d'installare la griglia dei diffusori, premete delicatamente sul perno del tweeter per regolarne la posizione. Il tweeter non si sposterà di oltre 15° in tutte le direzioni; non tentate mai di forzarlo per spostarlo ulteriormente. Potete inoltre ruotare il tweeter per orientare il marchio JBL secondo i vostri desideri. 6 Serrate ciascuna delle tre viti Phillips (con testa a croce). Le alette di serraggio s'incastreranno in posizione e assicureranno l'unità alla superficie posteriore del muro a secco. Riposizionate la griglia metallica. NUOVE COSTRUZIONI Avrete necessità di acquistare il corretto kit di cornici grezze per il vostro specifico modello. MODELLO DIFFUSORE KIT CORNICI GREZZE HTI6 RIF6 HTI8 RIF8 HTI55 RIF55 HTI6C RIF6C I kit di cornici grezze vengono forniti con istruzioni dettagliate. DIPINGERE LA CORNICE E LA GRIGLIA DEL DIFFUSORE I diffusori della Serie JBL HTI possono essere verniciati per assecondare qualsiasi finitura. Se desiderate cambiare il loro colore, la finitura satinata della griglia e della cornice fungerà da prima mano di vernice. Prima di dipingerle installate la maschera di verniciatura (sezione interna della dima nel kit di montaggio) assicurandola nel recesso del pannello frontale. [. . . ] Quando impiegate un subwoofer assicuratevi che l'uscita subwoofer del sintoamplificatore/processore sia stata abilitata. Se non state impiegando alcun subwoofer, · Controllate la manopola di "Balance" (Bilanciamento) del vostro ricevitore/amplificatore. · Controllate tutti i cavi e le connessioni tra ricevitore/amplificatore e diffusori. Assicuratevi che tutti i cavi siano collegati. [. . . ]