Istruzioni per l'uso JBL LS120P/230 (220-240V)

[. . . ] Per il montaggio del prodotto occorre seguire le istruzioni del costruttore ed utilizzare l'accessorio di montaggio suggerito dal costruttore. Le fessure e le aperture del cabinet devono essere predisposte per la ventilazione, per assicurare un funzionamento affidabile del prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento, inoltre tali aperture non dovrebbero essere bloccate oppure ostruite. Non ostruire mai le aperture collocando l'apparecchio sul letto, sul sofà, sul tappeto o su altre superfici simili. Questo prodotto non dovrebbe essere collocato in un'installazione integrata, come ad esempio una libreria o una scaffalatura, a meno che non sia stata assicurata una ventilazione adeguata oppure che siano state rispettate le istruzioni del costruttore. [. . . ] La spina del cavo di alimentazione deve rimanere a portata di mano per il riutilizzo. Non esporre le batterie a calore eccessivo, ad esempio, alla luce diretta del sole, in prossimità di fiamme o condizioni analoghe. La spia lampeggiante con la freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno della scatola del prodotto che può essere di sufficiente grandezza da costituire un rischio di scossa elettrica per le persone. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni d'uso e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna il prodotto. ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. 2 0012CSK - JBL LS120P OM ITA. qxp:v 16/01/08 11:54 Side 3 SUBWOOFER AMPLIFICATO JBL® LS120P Da più di 60 anni JBL fornisce apparecchiature audio a sale da concerto, studi di registrazione e cinema di tutto il mondo e ha assunto il ruolo di fornitore preferito di importanti artisti della registrazione e tecnici del suono. Grazie ai modelli JBL LS Series, anche voi potete utilizzare tecnologie innovative, quali i tweeter a compressione in puro titanio, le guide d'onda Elliptical Oblate SpheroidalTM (EOS) e il rinforzo in PolyPlasTM dei trasduttori. DISIMBALLARE IL SUBWOOFER Se avete sospetto di possibili danni subiti dal prodotto durante il trasporto, riferiteli immediatamente al vostro rivenditore. Conservate il cartone e gli altri materiali d'imballo per eventuali impieghi futuri. Divano Subwoofer Canale Frontale Dx POSIZIONAMENTO Dal momento che l'installazione di un subwoofer può risultare un po' più complicata rispetto all'installazione di un diffusore a gamma intera, è essenziale che voi leggiate con molta attenzione questa sezione prima di collegare il subwoofer al vostro sistema. Ove doveste avere dubbi relativamente alla vostra installazione, è consigliabile che ne parliate con il vostro rivenditore di fiducia o con l'Assistenza Clienti. La prestazione del subwoofer è direttamente correlata al suo posizionamento nell'ambiente d'ascolto e a come riuscirete ad allineare il subwoofer ai suoi diffusori satellite. Impostare il volume del subwoofer in relazione ai diffusori sinistro è destro è pure d'importanza critica, essendo essenziale che il subwoofer s'integri in maniera perfetta con il resto del sistema. Impostare troppo alto il volume del subwoofer provocherà bassi esagerati e rimbombanti. Impostandolo troppo basso si annulleranno i benefici della presenza del subwoofer. Ecco di seguito alcune ulteriori informazioni sull'installazione che potrebbero rivelarsi d'ausilio. E' convinzione piuttosto generalizzata che le basse frequenze (al di sotto dei 125Hz) siano non-direzionali e, dunque, che il posizionamento di un subwoofer in un ambiente d'ascolto sia poco critico. Se in teoria è vero che le lunghezze d'onda delle frequenze estremamente basse sono sostanzialmente non-direzionali, il fatto è che quando si installa un subwoofer nello spazio limitato di una stanza, riflessioni, onde stazionarie e fattori di assorbimento generati all'interno di questa, influenzeranno pesantemente le prestazioni di qualsiasi sistema subwoofer. Come risultato il posizionamento specifico del subwoofer acquista notevole importanza, e noi consigliamo caldamente di eseguire vari esperimenti prima di scegliere una collocazione definitiva. Il posizionamento dipenderà dalla conformazione del vostro ambiente, dalla quantità e qualità di bassi richiesta (occorre, per esempio, vedere, se la vostra stanza consente o meno di posizionare il subwoofer in prossimità dei satelliti). Figura 1. Questo esempio mostra il subwoofer posizionato dietro il diffusore satellitare del canale destro per ricreare la posizione effettiva degli strumenti bassi in un'orchestra e/o aggiungere enfasi alle colonne sonore dei vostri film. INSTALLAZIONE DEI PIEDINI A PUNTA I quattro piedini a punta sono utilizzabili se il diffusore è posizionato su una superficie ricoperta con un tappeto o una moquette; usando i piedini il diffusore viene separato dal pavimento. Per inserire i piedini a punta, appoggiare delicatamente il diffusore sulla sua parte laterale (non sulla parte frontale o posteriore), su una superficie morbida e non abrasiva e svitare i piedini di gomma (conservarli in un posto sicuro). Avvitare quindi ogni piedino a punta nei fori filettati presenti in ogni angolo. [. . . ] Nel caso in cui il vostro subwoofer dovesse necessitare di assistenza, contattate il vostro rivenditore JBL o direttamente il produttore all'indirizzo web www. jbl. com per avere indicazioni sul centro di assistenza a voi più vicino. 6 0012CSK - JBL LS120P OM ITA. qxp:v 16/01/08 11:54 Side 7 SPECIFICHE LS 120P Risposta in frequenza Potenza di amplificazione (RMS) Potenza dinamica di picco amplificatore Frequenza di crossover Diffusore Dimensioni (A x L x P) (solo box) Dimensioni (A x L x P) (con piedini, comandi, griglia, ecc. ) Peso 25Hz ­ 150Hz 400 Watts 700 Watts 50Hz ­ 150Hz; 24dB/ottava, regolabile continuamente PolyPlasTM da 300mm (12") 487mm x 375mm x 425mm (19-3/16" x 14-3/4" x 16-3/4") 500mm x 375mm x 438mm (19-11/16" x 14-3/4" x 17-1/4") 25. 8kg (57 lb) La potenza dinamica di picco viene misurata registrando la tensione centro-picco più elevata nell'uscita di un carico resistivo uguale all'impedenza minima del trasduttore, utilizzando un burst a onda sinusoidale di 50 Hz, per 3 cicli attivo e per 17 cicli disattivo. Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità Noi, Harman Consumer Group Inc. 2, route de Tours 72500 Chateau du Loir France Noi, Harman Consumer Group Inc. 2, route de Tours 72500 Chateau du Loir France Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti descritti nel manuale d'uso sono conformi alle norme tecniche: EN 61000-6-3:2001 EN 61000-6-1:2001 Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti descritti nel manuale d'uso sono conformi alle norme tecniche: EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 60065:2002 Laurent Rault Harman Consumer Group, Inc. Château du Loir, France 5/07 Laurent Rault Harman Consumer Group, Inc. [. . . ]