Istruzioni per l'uso JBL SCS 178 CENTER (220-240V)

[. . . ] Per il montaggio del prodotto occorre seguire le istruzioni del costruttore ed utilizzare l'accessorio di montaggio suggerito dal costruttore. Il prodotto dovrebbe essere istallato a parete o a soffitto esclusivamente nel modo specificato dal costruttore. Importanti indicazioni di sicurezza! Calore. Il prodotto dovrebbe essere collocato lontano da fonti di calore quali radiatori, termoregolatori, stufe o altri dispositivi che producono calore. Se viene collocato accanto ad un amplificatore, verificare il campo di applicazione indicato dal costruttore. [. . . ] Completati gli interventi di manutenzione o di riparazione sul prodotto, richiedere sempre al tecnico del servizio di assistenza tecnica di eseguire i controlli di sicurezza per verificare che il prodotto funzioni in modo appropriato. Non effettuare autonomamente gli interventi di manutenzione, perché aprire o rimuovere le protezioni potrebbe esporre l'utente ad eventuali tensioni pericolose o ad altri pericoli. Per l'assistenza tecnica rivolgersi a persone qualificate. Declaration of Conformity We, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir France declare in own responsibility, that the product described in this owner's manual is in compliance with technical standards: EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 Luc Emmanuel Godard JBL, Harman Consumer International France, 09/01 2 G R A Z I E P E R AV E R S C E LT O J B L Da oltre 50 anni JBL opera nel settore della registrazione e della riproduzione musicale e cinematografica, dagli spettacoli dal vivo alla riproduzione di brani musicali per uso domestico, automobilistico o professionale. Siamo certi che il sistema JBL che avete scelto possa garantire la massima qualità d'ascolto che vi aspettate e che per l'acquisto di altra attrezzatura audio per la casa, l'autovettura o l'ufficio sceglierete nuovamente i prodotti JBL. JBL Consumer Products NELLA CONFEZIONE Un diffusore per Canale Centrale 3 COLLOCAZIONE DIFFUSORI 0 ­ 0. 6m (0 ­ 2 ft. ) Diffusore Canale Centrale Collocare il diffusore centrale in posizione appena arretrata rispetto a quello sinistro e destro e non oltre 60 cm più in alto o più in basso dei tweeter dei diffusori destro e sinistro. Spesso conviene collocare il diffusore del canale centrale sopra il televisore, come illustrato nella figura. CONNESSIONE DEI DIFFUSORI componenti elettronici, inclusa JBL, utilizzano il rosso per contrassegnare il terminale (+) e il nero per quello (-). È importante collegare entrambi i diffusori in modo identico: il terminale (+) sul diffusore con quello (+) sull'amplificatore e il terminale (-) sul diffusore con quello (-) sull'amplificatore. Un cablaggio "fuori fase" produce un suono flebile con bassi deboli e un'immagine stereo scadente. Con l'avvento del sistema audio Surround multicanale è ugualmente importante collegare tutti i diffusori del sistema con la polarità corretta, per conservare adeguatamente il rendimento sonoro e la direzionalità del materiale del programma. Collegate il Canale Centrale JBL SCS 138 all'uscita canale centrale (Center) del vostro amplificatore surround/ ricevitore rispettando la corretta polarità (positico (+), con postitivo (+), negativo (-) con negativo (-). Separare e spellare leggermente le estremità del filo dei diffusori come illustrato. I diffusori e i terminali degli apparecchi elettronici presentano i corrispondenti terminali (+) e (-). La maggior parte dei produttori di diffusori e 4 RICERCA GUASTI Se non si sente alcun suono dai diffusori occorre effettuare i seguenti controlli: · Accertarsi che il ricevitore/ amplificatore sia acceso ed una sorgente stia riproducendo. · Controllare tutti i cavi e le connessioni tra il ricevitore / amplificatore ed i diffusori e che nessun cavo dei diffusori sia danneggiato, tagliato o perforato. · Accertarsi che il ricevitore / amplificatore stia funzionando correttamente. Se uno dei diffusori non funziona occorre effettuare i seguenti controlli · Tarare il controllo del bilanciamento del ricevitore / amplificatore. · Controllare tutti i cavi e le connessioni tra il ricevitore / amplificatore ed i diffusori. Accertarsi che tutti i cavi siano collegati e che nessun cavo dei diffusori sia danneggiato, tagliato o perforato. · In modalità Dolby Digital e DTS® accertarsi che il ricevitore / amplificatore sia configurato in modo che il diffusore in questione sia attivato. Se il diffusore centrale non funziona occorre effettuare i seguenti controlli · Controllare tutti i cavi e le connessioni tra il ricevitore / amplificatore ed i diffusori. Accertarsi che tutti i cavi siano collegati e che nessun cavo dei diffusori sia danneggiato, tagliato o perforato. · Se il ricevitore / amplificatore è impostato sulla modalità Dolby Pro Logic accertarsi che il diffusore centrale non sia impostato sulla modalità "Phantom". [. . . ] · In modalità Dolby Digital e DTS® accertarsi che il ricevitore / amplificatore sia configurato in modo che i diffusori Surround siano attivati. · Riesaminare il funzionamento del lettore DVD e controllare la custodia del DVD per accertarsi che il lettore DVD sia impostato sulle modalità Dolby Digital o DTS® desiderate e che tali modalità siano state selezionate correttamente utilizzando il menu del lettore DVD e il menu del disco DVD. 5 SPECIFICHE TECNICHE Centrale SCS 178 Risposta in Frequenza (-6dB): Sensibilità (2. 83V/1m. ): Impedenza Nominale: Potenza raccomandata dell'amplificatore Altoparlanti: schermato 100Hz-22KHz 88dB 4 Ohm 25/100 Watt RMS per ch. 1 tweeter a cupola in Poliamido laminato in titanio, contro le interferenze video da 12 mm. doppio mid-basso a cono in carta, schermato contro le interferenze video, da 100mm 145mm x 402mm x 155mm 4. 5 Kg Dimensioni (H-L-P): Peso: È possibile apportare eventuali perfezionamenti ai prodotti esistenti senza obbligo di preavviso, ma essi dovranno sempre soddisfare o superare le specifiche originali, a meno che non venga dichiarato diversamente. [. . . ]