Istruzioni per l'uso JVC GR-DVX507

[. . . ] Fm Page 2 Wednesday, February 20, 2002 3:58 PM ITALIANO Dimostrazione automatica 8 VIDEOCAMERA DIGITALE GR-DVX707 GR-DVX507 GR-DVX407 GR-DVX400 Vi invitiamo a visitare la nostra Homepage www e a rispondere alla nostra indagine di mercato (solo in inglese) al seguente indirizzo: http://www. REFERIMENTO 80 MANUALE DI ISTRUZIONI Le funzioni DSC (fotocamera digitale) sono disponibili sui modelli GR-DVX707 e GR-DVX507. Fm Page 2 Wednesday, February 6, 2002 4:31 PM 2 IT Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questa videocamera digitale. Prima dell’uso, leggere con attenzione le informazioni e le precauzioni relative alla sicurezza riportate nelle pagine seguenti per assicurarsi di utilizzare questo prodotto in maniera sicura. [. . . ] NOTA: È anche possibile attivare/disattivare l’indicazione della data premendo il tasto DISPLAY sul telecomando (in dotazione). — Appare l’indicazione “O” e un fermo immagine viene registrato per circa 6 secondi, quindi il camcorder torna alla modalità di attesa della registrazione. — È possibile scattare foto anche durante la registrazione. Un fermo immagine verrà registrato per circa 6 secondi, quindi riprenderà la registrazione normale. 42) con effetti speciali, alcune modalità dell’esposizione programmata con effetti speciali sono disabilitate durante la registrazione di foto. — Tutte le modalità fotografiche sono disponibili anche durante la riproduzione del nastro, quando “ COPY” è impostato su “OFF” nel menu VIDEO. 51) Tuttavia, in questo caso il suono dell’otturatore non viene riprodotto. — Durante la registrazione di foto, l’immagine visualizzata nel mirino potrebbe risultare parzialmente mancante. Tuttavia, ciò non ha effetto sull’immagine registrata. — Quando si collega un cavo al connettore AV, il suono dell’otturatore non si sente dall’altoparlante ma viene comunque registrato sul nastro. Interruttore VIDEO/ MEMORY (solo GR-DVX707/507) Interruttore di accensione OFF A M PLAY Tasto SNAPSHOT Manopola MENU Tasto di blocco Rende i soggetti o i luoghi scuri più luminosi di quanto potrebbero esserlo con una buona luce naturale. Anche se l’immagine registrata non è granulosa, può avere un aspetto di lampeggiamento a causa della bassa velocità dell’otturatore. 1 2 3 Impostare l’interruttore di accensione su “M” , tenendo premuto il tasto di blocco situato sull’interruttore. Aprire completamente il monitor LCD, oppure estrarre completamente il mirino. premere NIGHT per far apparire l’indicatore Night-Scope “ ”. — La velocità dell’otturatore viene regolata automaticamente per produrre una sensibilità fino a 30 volte maggiore. — “ ” appare accanto a “ ” mentre la velocità dell’otturatore viene regolata automaticamente. Per disattivare la funzione Night-Scope… Premere di nuovo NIGHT per far scomparire l’indicatore Night-Scope. NOTE: ● Quando è in uso la funzione Night-Scope, le seguenti funzioni o impostazioni non possono essere attivate, e l’indicatore lampeggia o si spegne: • Alcune modalità di “Esposizione programmata con effetti speciali” (੬ pag. 46) ● Durante l’uso della funzione Night-Scope, la messa a fuoco del camcorder può risultare difficoltosa. Per evitare problemi, si raccomanda di utilizzare un treppiede. Modalità scatto motorizzato (Motor Drive) Se si tiene premuto SNAPSHOT al punto 5, si ottiene un effetto simile a quello delle fotografie sequenziali. [. . . ] 15) p Indicatore della regolazione della messa a fuoco manuale (੬ pag. Fm Page 99 Wednesday, February 6, 2002 5:37 PM IT 99 Indicazioni nel monitor LCD o nel mirino durante la riproduzione video a Indicatore della modalità audio (੬ pag. 44) 1 3 4 5 2 d •U : riproduzione •5 : avvolgimento rapido/ricerca veloce •3 : riavvolgimento/ricerca veloce 1 2B I T / SOUND 1 SP •9 : pausa L •9 U : rallentatore avanti •Y 9 : rallentatore indietro MIC •D : doppiaggio audio •9D : pausa di doppiaggio audio B L ANK SEARCH (Appare quando il nastro è il movimento. 49, 52) Indicazioni nel monitor LCD o nel mirino durante la riproduzione DSC (solo GR-DVX707/507) a Indicatore della modalità di funzionamento (੬ pag. [. . . ]