Istruzioni per l'uso KENWOOD CAW-RL2000

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare l'attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. KENWOOD ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 KENWOOD ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] Una volta impostata, diventa la lingua predefinita. Questa funzione è comoda quando desiderate sempre ascoltare l'audio in inglese. (Non tutti i dischi consentono di cambiare la lingua predefinita. In caso negativo, viene applicata la lingua predefinita in fabbrica. ) Voce selezionata: Language Ulteriori impostazioni: AUDIO / SUBTITLE / MENU AUDIO: Impostare la lingua dei brani audio. SUBTITLE: Imposta la lingua dei sottotitoli visualizzati sullo schermo. MENU: Imposta la lingua usata per i menù (menù dei titoli ecc. ). SET UP LANGUAGES AUD I O SUBT I TLE MENU AUTO AUTO AUTO L CLR Contenuto dell'impostazione: AUTO 1 / ENGLISH / JAPANESE / GERMAN / SPANISH / FRENCH / ITALIAN / PORTUGUESE / RUSSIAN / CHINESE / OTHERS 2 Premere 8, 9, ; o : per selezionare la lingua desiderata, quindi premere ENT. Approntamento DVD I seguenti punti da 1 a 4, sono operazioni comuni ad ogni "Voce selezionata" del modo DVD. Per i dettagli, fare riferimento alle relative sezioni. 1 1 AUTO: Il disco viene riprodotto con la lingua audio o la lingua dei sottotitoli impostata come lingua prioritaria per il disco. 2 OTHERS: Impostatelo per riprodurre il disco in una lingua diversa da quelle mostrate nel display. e usate i tasti numerici da "0" a "9" per immettere le 4 cifre del codice della lingua. Per il codice della lingua, fate riferimento a "Elenco dei codici lingua" (pagina 23). Premere SETUP prima di inserire un disco, oppure nel modo di interruzione. Il menu di impostazione viene visualizzato sul monitor. SET UP LANGUAGES TV SCREEN 16:9 ( W I DE ) COUNTRY CODE DE-6869 PARENTAL OFF DIGITAL OUT CUSTOM SETUP 2 Premere 8 o 9 per selezionare l'impostazione desiderata, quindi premere ENT. Verranno visualizzate altre opzioni. Voce selezionata: LANGUAGES / TV SCREEN / COUNTRY CODE / PARENTAL / DIGITAL OUT / CUSTOM SETUP*1 · Se cambiate l'impostazione della lingua con un disco inserito, l'impostazione viene determinata con una delle seguenti operazioni: -Espulsione del disco -Spegnimento dell'unità principale · Per cambiare temporaneamente la lingua del disco in fase di riproduzione, effettuate questo dal menù DVD o usando l'operazione descritta nella sezione "Passaggio tra le tracce audio" (pagina 12). · Se il disco non contiene la lingua selezionata verrà impostata la lingua dell'impostazione di fabbrica del disco. Le impostazioni vengono memorizzate e il modo di impostazione viene disattivato. · Se volete cambiare la password, selezionate "CHANGE PASSWORD" e poi immettete quella nuova (4 cifre). · Scrivete la password su di un pezzetto di carta e conservatelo in un luogo sicuro nel caso la dimenticaste. · Se un DVD non é dotato di questa funzione non sarà possibile impostare il controllo parentale. · Una volta impostata, la categoria di visione sarà memorizzata finché questa impostazione non viene cambiata. Per poter riprodurre dischi con categorie di visione più alte o per cancellare la funzione di controllo dei genitori, questa impostazione deve essere cambiata. · Non tutti i DVD sono dotati di una funzione di controllo dei genitori. Riproducete prima i dischi per vedere se sono dotati di questa funzione. Non lasciate DVD che voi non ritenete appropriati alla portata di bambini. Suggerimenti · Modifica temporanea del livello di restrizione Durante la riproduzione di alcuni dischi potrebbe essere necessario modificare il livello di restrizione predefinito. In tal caso, sullo schermo del monitor appare il messaggio "PARENTAL LEVEL CHANGE OK?" · Per riprodurre e modificare il livello di restrizione, premere ENT. Viene visualizzata la schermata di immissione della password. [. . . ] Marié Q12. Edad Q13. Estado civil 1. Selbständige/Firmeninhaber/freiberuflich Tätige 2. Entrepreneur/Travailleur indépendant/ Free-lance 2. Propietario de empresa/Autónomo/ Profesional independiente 2. [. . . ]