Istruzioni per l'uso KENWOOD CAW-SK1150

[. . . ] 28 agosto 1995, n. 548 Fatto ad Uithoorn, 16 maggio 2000 Kenwood Electronics Europe B. V Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ" "CE" DI QUESTO PRODOTTO E1 DEPOSITATA PRESSOKENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. AMSTERDAMSEWEG 37, 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS nCDMPACT DIGITAL AUDIO I TEXT I 2005 B60-4758- · ·· Avvertenza ; Par un use sicuro (letf'apptirecchio leggere attento' monto questa pagina. Le unità sono disegnate per il funzkmamentQ che segue. . ·. -- . ··. , . -:"· . . . . La Gian Hi elagna e l'Europa . . . . . :. . . , . . . , . . . . . . solo c. a. a230 V Precauzioni per la sicurezza AVVERTENZA . PER PREVENIRE FIAMME 0 RISCHI DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA 0 ALL'UMIDITÀ. CAUTIOIM ftisk òp ÉLkfcffile smbk b Wtb AnENZIONE: PER RIDURRE I RISCHI DI SCOSSE ELEnRICHE NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA [0 LA PARTE POSTERIORE). [. . . ] e IÌJLJ © Quando viene selezionato l'ingresso CD o TAPE ed è già stato caricato un disco nel vassoio del disco o un nastro nella piastra a cassette, la riproduzione inizia automaticamente. Quando l'indicatore "STANBBY" è acceso, nell'unità è presente un flusso di corrente ridotto che consente ii mantenimento de!la memoria interna dell'unità stessa. Questa condizione viene chiamata modo di attesa lio. namento a consumo ridotto. Se un disco e stato già caricato nel lettore CD l'unità e spenta semplicemente premendo pulsante CD si accende automaticamente l'unii e si porta il selettore di funzione su CD brano 3, D1SG effettuare una pausa durante >a rsproduziotte (CO Hiì) Per fermare la riprodu zjone E (ètop) 9 Riproduzione da un bratto desiderato (pulsanti MULTI GOIMTROU EVitflrjféntQ di brano (puisan ti MULTI COlNitROL) (stop) DÌSC SKIP NV301 MV 701 Ricerca veloce in avanti e in dire OPBWCLOSE A I vassoio Collocare i dischi Chiudere il vassoio II vassoio sì apre premendo questo pulsante e si chiude pretnéildotd di nuovo « Dopo alcuni secondi la nprodu7ione ha inizio dal primo brano del CD » La riproduzione term na quando tutti i dischi sul vassoio sono stati riprot (r produzione in modo continuo) » Quando I pulsante QPEN/CtQSE (^) viene premuto durante la rprodiro il vassoio si apre ma la riproduzione continua ( n questo momento il puls DISC SKIP non funziona) MULTI ÙONTROL Selezionare il disco Per scorrere indietro [~KK [ t>>i | Per scorrere ih r v / ~ ' " \ avaf1ti (unità principale) DlSCSKIP ® I brani nella direzione indicata dai marcht sul pulsante MULTI CONTROL (I<HS e »\) premuto vengono evitati e il brano scelto viene riprodotto dati inizio È Se il pulsante MULTI CONTROL (1-sM) viene premuto una volta durante la riproduzione il brano viene riprodotto dall inizio » I brani del CD possono venire attivati usando i pulsan ti MULTI CONTROL ( h « e SHH) del telecomando (telecomando) {PISCI) [osci) CD OD OD Q 3 CD CD I CD CD CD CO (HD SB {solo telecomando} -TUNING- ftieerca ali indietro \_<<aj !_&-e£) Ricerca in avanti Per Selezionare »ì brano n 23 f+10j JVlO] [3] Per selezionare il brano n, * f+10] f+1011+101 é La riproduzione inizia nel punto in cui viene rilasciato il pulsante o Ad ogni pressione viene effettuata una pausa e ricomincia" la riproduzione del CD alternativamente 9 Non toccare il lato di riproduzione dei dischi © Ruotare il vassoio tramite il pulsante DISC SKIP per inserire I terzo disco » II vasso o che contiene i!disco da riprodurre dovrebbe posizionarsi di fronte a destra guardando I apparecchio frontalmente Ciascuna pressione del pulsante TIME DISP fa cambiare le informazioni visuaiizzate su!display 0 II disco selezionato viene indicato (2) t'I ' Tempo trascorso del brano rorreniP ·) > I !Tempo residuo del brano corrente ' © © Si illumina quando viene inserito un disco al momento della riproduzione li ' i " 'ì r Tempo trascorso del disco " I j Tempo residuo del d sro a Se il CD riprodotto contiene più di 30 brani il tempo di riproduzione rimanente dei brani oltre il 31 vipnp visualizzato semplicemente con trattini - © Durante la riproduzione programmata e quella nord ne casuale vengono visualizzati i soli tempi trascorso e rimanente del brano atualmente riprodotto . V . . i Se l'unità è spenta: Caricando anticipatamente una cassetta audio n( registratore, semplicemente- premendo il pulsante ( e scegliere l'ingresso di segnale Tape. Per rhUovere il nastro ad alta velocità (pulsanti WIUITICONTRÒM ' ' , , " . - OOOD CD CD CHI O aoa O oooGoooO ooo O Per fermare la riproduzione: B (stop) ocrja C3C3 a d fcitn aaaa naac3 abpa HV-301 CAW-SK1150 . @ Inserire una cassetta e chiudere SMon dimenticare di caricare la porzione superiore deiia cassetta per prima nel vano col iato che volete riprodurre rivolto in su. i La seiezione del nastro Normal (TYPE I) o High (TYPE viene impostata automaticamente. > Prima di caricare ia cassetta, tenderne il nastro. > Chiudere bene lo sportello del vano porta cassetta. ÌAPE e Ogni volta che si preme il pulsante TAPE {< >), la direzione di rìproduzio» » cambia. Indicatore della direzione di npioduzione Indicazione modo reverse Si illumina quando un nastro è presente nel vano portacassette. Canali audio attivi (II canale SW si accende solo nel caso dell'CAW-SK1150. ) ®-Se la direzione di scorrimento dei nastro è opposta a quella desiderati premere il pulsante TAPE H E>) per farla invertire. «Premere il puìsatite B per [avvolgimento rapido del nastro MULTI COHTfìOL Interrompere Potete determinare II modo In <DU!la cassetta Per avvolgere rapidamente il nastro nella \ Per avvolgere rapidamente il riaètrtì nella direzio n é ·=> !display v- s" C Si illumina ^J---K^^ XREPEAT|X modo di ripetizione viene disattivato ® II modo di ripetizione può anche venire cancellato premendo il pulsante t& (stop) (unità principale) mscsKif msesKi (telecomando) uzione Si illumina (solo telecomanda) » Tutti i brani programmati vengono riprodotti ripetutamente. COIT Ct) '; <oiff>r -" Ali Dteos Ftepeat" scfarre $ùì ' ' - · display. · ;' I (solo telecomando) RBPBAT Premere il pulsante più volte per fare carò Si illumina ^J-----v >. ^r~ © "PQJV1 One Track Repèat" · <|) "Repeatoff'Mrìptoduzionèannullatal, f-"PG(VI AH Discs Repeaf scorre sul display, Sì illuni!» II . LI D i s c s Re PGM M. U. P i s e 1 Premere 5 pulsante REPÈATp"Jtì '^plte sino » che il moda dì ripetizione viene disattivato. 1 s II modo di ripetizione può venire cancellato anche premendo il pulsante is (stop). > éiìk^è rii ÌJSÌ La. selezione casuale dei titoli può rendere l'ascotto della musica più piacevole La riproduzione casuale può riprodurre brani da uno, due o tre dischi PGM sul display, eseguire la procedura a pagina 38 per cancellare il modo di ripr !-*ÌiliSÌÌSMÌllÌIÌiwliiÌliIlii«i8:il < :a. Se l'Indicatore imata. (per © "OneDiscRandom'1 (sol. Riproduzione casuale di tutti 5 CD Riproduzione casuale di un CD * - "One Disc Random" scorre sul display. One Disc Ran J> BMÈSIi C" ^"MiiìiSifiMì^iìSiM Riproduzione casuale di tutti i CD " - "Ali Discs Random" scorre sul display. Rii Discs R a J RANDOM|Y "~~V - T " © La riproduzione si arresta dopo che ciascun titolò è stato riprodotto una volta. , s. " 0 41il!ll8l!WS|i|Ì^ttllllll!l| /-''', ( oo telecom||f|^¥#^^#ìÌl:^^^^^SÌ sl' A o n pressiollllf i ^ | g | | d gi ilei modo segueH|plH|ilÌ||lte||lilHSilfts ^^ RDS trasmette informazioni utili (dati digitali) per le trasmissioni in FlVi insieme ai normi sognali di ti a scissione 1 sintonfrzatori e i ricevitori progettati per ricevere I dati RDS possono estran le infimritìiiazioni dai sei «natica del nome della stazione radio Rirprca PTV (identificazione tipo programma) ~QpO Viete t presta automaticamente una stazione che sta attuai mente Insmetlendo uno specifico tipo di programma (genere dplh trasmissione) I mdcatore R D S ' s i illumina quando viene ricevutoir segnale del sistema RDS Display PS (nome stazione) (vedere di seguito) Qinndo vengono ricevuti dati RDS il nome della sta7ione viene ni toma licam ente visunli/zato i E possibile che alcune funzioni non siano disponi!) oppure che venga assegnato loro un nome diverso seconda dei paesi o delle aree Pei S ricezione di stazioni radio RS3S occorre Usare fa funzione dì preselezione automatica per preselezionafel a In questo modo, le stazioniftDShanno la priorità il ptj'isprrte RDS 0ISP. è possibile cambiare il éortienuto del display, jsdlo telecomando) NV301 WtTUSP Ordine dei modi display * · (Dpisp!ay PS (nome stazione) I!visualizzato automaticamente durante la r S i zione di un segnale di trasmissione RDS Se non vengono inviati dati RDS, appare l'indii!zione ' No PS" Visuaiizza ìa frequenza dalla stazione ricevuti Ss si specifica i\ tipo di programma che si desidera ascoltare, viene ricercata automaticamente urna stazione che sta trasmettendo il tipo di programma indicato (solo telecomando) VMS BISP Quando si ricevono i segnali di trasmissione RDS sul display viene visualizzato il tipo di programma Se la stagione radio non invia dati RDS sul display viene visualìz7ato Mone Tabella del tipo di programma Fare riferimento alfa tabella dei tipi di programma riportata a destra Nome tipo programma Display rUlSSntl f<3"<]B>"5H Per effettuare fa selezione usare ì pulsanti HM NV 301 NV 70t SO Effettuare fa selezione quando l'indicatore ' PTV è acceso · E possìbile usare ì pulsanti w-4 >BH per selezio nare uno dei 29tipl diprogrammi visualizzandoli in sequenza Tenere premuto il pulsante e rilasciarlo quando viene vlsuahzzato il tipo dì programma deside rato V ALTO Musica Pop POPM Musica Rock ROCKM Musica leggera EASY M Musica da camera LIGHT M Musica class ca CLASSICS Musica varia OTHERM Notiziario NEWS Attualità AFrAIPS informazom INFO Sport SPORI Educativo EDUCAI F Teatiale DRAMA Culturale CUL1URF Scientifico SC ENCE VARI ED Varo Bollettino meteorolog co WEA1HER finanziario FINANCt Per bambini THILDRFN Sociale LjjOCIAL Religione rTTELIGION PIIONf IN Interventi telefonici Viagg 7RAVEL LEISURF Tempo libero Musica Jazz Musica Country COUNTRY Musica nazonale NATION M Revival OIDILS FOLK M Musica Folk Documentar: DOCUMFMT Tost di avvertimento* TEST | Avvertimento'* ALARM Ouesta voce vienp visualizzata solo quando I apparecchio rceve dati None possibile sezionarla usando pulsa ti I<M Se si cerca un programma di musica rock Display durante ia ricerca (·s&io telecomando) TI Display del nome del tipo di programma Lampeggia -- i ' ' - --r · ii !sante durante laricércaper a Non viene emesso alcun suono mentre "PTY" lampeg gn n So il tipo di programma desiderato non viene trovato sui disphy lampeggia I indicazione "No Program" e dopo alcuni secondi il display torna alla visualizzazione origina ria ® V> il tipo di progiamma desiderato viene trovato il prognmma viene ricevuto e sul display si alterna la visuali7za7ioi P d^l nome del tipo di programma della fioqueri/T P del nome della stazione 'i Se si riceve una stazione . 1:1111: D splay del nome della stazione Se la stazione PTY non viene trovata Lampeggia i |! [. . . ] . 4or ·412 : ": , . '··· ·· ·. ·. -. . · ·. ·;··:· ··'. -·· nsHER HITACHI INNO-HIT IRRADIO JVC MAGNAVOX OKANO ORION PANASONIC SAMSUNG SANYO SHARP SONY TOSHIBA --xy 413 -·:·"':···':·^-" '416'-; : ;. ;··, ·. /···', ··- ··-. ;· · ·· . 408-; ^ : . ;· , . ··;:·: ·' . ··. -·. ·". ·4Ì7-:;:. :, . v3:-J-':- · : . ·:·'·. - 406 . , . ;, :. . . 416·····. . ·. 419^420 , . · 413 . . ·. -·· ··. 4Z2o---'-:. [. . . ]