Istruzioni per l'uso KENWOOD DDX8026BT

[. . . ] SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS SERIE DNX DNX9260BT DNX7260BT MONITOR CON RICEVITORE DVD SERIE DDX DDX8026BT ISTRUZIONI PER L'USO SI DICHIARA CHE: I Sistemi di Navigazione con Lettore DVD e Sintonizz. AM/FM Kenwood per auto, modelli DNX9260BT DNX7260BT ed il Monitor Video con Lettore DVD e Sintonizzatore AM/FM Kenwood per auto, modello DDX8026BT rispondono alle prescrizioni dell'art. Fatto ad Uithoorn il 17 novembre 2009 Kenwood Electronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands © B64-4680-00/01 (EW) Indice Prima dell'uso Note Come utilizzare questo manuale Funzioni dei pulsanti sul pannello frontale Funzionamento di base 4 5 10 Impostazione iniziale 12 14 104 Visualizzazione della schermata del menu principale 14 Personalizzazione della schermata del menu principale 15 Riproduzione dei supporti 16 Stacco del monitor 17 Attacco del monitor 17 Visualizzazione della schermata di controllo sorgente 18 Funzioni della schermata di riproduzione delle sorgenti video 19 Visualizzazione della schermata di navigazione 20 Funzione Picture in Picture 20 Funzione finestra secondaria 21 Controllo dell'iPod Schermata di riproduzione Schermata di controllo facile Schermata di controllo sorgente Elenco iPod Copertina dell'album dell'iPod Ricerca link (File musicale) 33 33 33 34 35 36 36 Ascolto della radio Schermata di controllo sorgente Selezioni predefinite Memorizzazione automatica Memorizzazione manuale Testo radio Informazioni sul traffico Ricerca per tipo di programma 37 37 38 38 39 39 40 40 Televisore Riproduzione di DVD/Video CD Schermata di riproduzione Schermata di controllo facile Schermata di controllo sorgente Menu disco DVD Video Controllo dello zoom Video CD 41 22 22 22 23 24 25 Ascolto di CD musicali/file audio e riproduzione di file video/file di immagine Schermata di controllo sorgente Ricerca lista Copertine album (USB/SD) Ricerca link (File audio in USB/SD) Schermata di riproduzione (file video, file di immagine) Schermata di controllo facile (file video, file di immagine) Controllo immagine (USB/SD) Controllo menu video (disco) Funzioni durante la visualizzazione della schermata TV 41 Schermata di controllo facile 41 Schermata di controllo sorgente 42 Menu TV (solo con KTC-D500E (accessorio opzionale) collegato) 43 Memorizzazione automatica 43 Memorizzazione manuale 44 Selezioni predefinite 44 Controllo audio Bluetooth 26 26 28 30 30 31 31 32 32 Prima dell'uso Schermata di controllo sorgente Comando vocale 45 45 45 46 Comando vocale (solo DNX9260BT) 46 Altre funzioni 48 Controllo alimentazione dispositivi esterni 48 Silenziamento dell'audio alla ricezione di una telefonata 48 Controllo dello schermo Controllo dello schermo 49 49 2 Serie DNX DNX9260BT/ DNX7260BT Comando dell'unità vivavoce Prima dell'uso Download della rubrica Ricevere una chiamata Durante una chiamata Chiamata in attesa Effettuare una chiamata Chiamata dalla rubrica Chiamata tramite inserimento di un numero di telefono Effettuare una chiamata usando l'elenco delle chiamate Chiamata tramite riconoscimento vocale (serie DNX7/ DDX8) Servizi basati sul controllo dei toni Impostazione della funzione vivavoce del telefono Registrazione vocale (serie DNX7/ DDX8) Registrazione vocale parola chiave (serie DNX7/ DDX8) Numeri di telefono memorizzati SMS (Short Message Service) 50 50 50 50 51 51 51 52 53 54 54 56 56 57 58 59 60 Menu Setup Visualizzazione della schermata del menu SETUP Impostazione DivX Informazioni sul software Interfaccia utente Impostazione della lingua Regolazione del pannello a sfioramento Impostazione della data e dell'ora Impostazioni di sicurezza Controllo dell'angolazione del monitor Impostazione EXT SW Setup Memory Modifica dell'immagine di sfondo Impostazione colore pannello Controllo dello schermo Registrazione di un'unità Bluetooth Registrazione del codice PIN dell'unità Bluetooth Collegamento dell'unità Bluetooth Impostazione dell'uscita audio/vivavoce Bluetooth Impostazione dell'ingresso AV Impostazione dell'interfaccia AV OUT Impostazione telecamera Impostazione della navigazione Controllo DSP Bypass (serie DNX7) Impostazione altoparlanti Impostazione tipo veicolo (DTA) Livello canale (serie DNX9/ DDX8) Impostazione DVD Impostazione della lingua del DVD Impostazione del livello di protezione bambini DVD Impostazione disco Impostazione USB/SD Impostazione iPod Impostazione sintonizzatore Impostazione TV 68 68 69 69 70 70 71 72 72 74 74 75 76 78 79 79 81 82 82 83 83 84 84 85 86 88 90 90 91 92 93 94 94 95 95 Controllo audio Menu di controllo dell'audio Controllo audio Controllo equalizzatore Impostazione dell'equalizzatore grafico Controllo zona Space Enhancer (serie DNX7) Posizione di ascolto Controllo SRS WOW (serie DNX9/DDX8) Controllo surround (serie DNX9/DDX8) 62 62 62 63 63 64 65 65 66 67 Telecomando 96 Installazione della batteria 96 Interruttore di modo del telecomando 96 Operazioni comuni (modo AUD) 97 DVD/VCD (modo DVD) 98 Dischi musicali/file audio/file video/file di immagine (modo AUD) 100 iPod (modo AUD) 100 Radio (modo AUD) 101 Navigazione (modo NAV) 102 TV (modo TV) 103 Elementi indicatori della barra di stato Codici lingua DVD Guida Risoluzione dei problemi Guida Errori Specifiche 105 106 107 108 110 3 Serie DDX DDX8026BT Italiano Prima dell'uso 2 AVVERTENZA Per prevenire lesioni o incendi, adottare le seguenti precauzioni: · Per prevenire cortocircuiti, non mettere né lasciare mai oggetti metallici (quali monete o attrezzi di metallo) all'interno dell'unità. [. . . ] 4 Registrare il nome (2° tentativo) Parlare entro 2 secondi dopo il segnale acustico. 5 Termina la registrazione vocale 3 Selezionare la categoria di numero telefonico da registrare 1 / · In caso di mancato riconoscimento dell'etichetta vocale, viene visualizzato un messaggio. Leggere il messaggio per informazioni su come procedere. · Ripetere dal primo tentativo se la voce risulta diversa dal primo tentativo. Registrazione vocale parola chiave (serie DNX7/ DDX8) Registra l'etichetta vocale per selezionare una categoria di numero telefonico tramite riconoscimento vocale. 1 Visualizzare la schermata delle impostazioni del vivavoce Vedere <Impostazione della funzione vivavoce del telefono> (pagina 56). 1 Seleziona la categoria di numero telefonico. Si attiva "REC" per i dati vocali per cui è già registrato il riconoscimento vocale. [Record] Registra la voce per la categoria di numero telefonico selezionata. [Play] Riproduce la voce registrata per la categoria di numero telefonico selezionata. [Delete] Elimina la voce registrata per la categoria di numero telefonico selezionata. Sfiorare per visualizzare la schermata di conferma. Sfiorare [Yes] per cancellare o [NO] per annullare. 4 Visualizzare la schermata di registrazione vocale 58 Serie DNX DNX9260BT/ DNX7260BT 5 Registrare la categoria di numero telefonico (1° tentativo) 2 Selezionare il numero da salvare in memoria 2 sec. Parlare entro 2 secondi dopo il segnale acustico. 6 Registrare la categoria di numero telefonico (2° tentativo) Parlare entro 2 secondi dopo il segnale acustico. 7 Termina la registrazione vocale / · Se non è registrato nessun numero, premendo questo pulsante si passa temporaneamente al passo 3. 3 Selezionare la destinazione di ricerca del numero da registrare / · In caso di mancato riconoscimento dell'etichetta vocale, viene visualizzato un messaggio. Leggere il messaggio per informazioni su come procedere. · Ripetere dal primo tentativo se la voce risulta diversa dal primo tentativo. Numeri di telefono memorizzati Registra i numeri di telefono più utilizzati sul pulsante di programmazione della schermata di controllo del vivavoce. 1 Visualizzare la schermata di controllo del vivavoce Vedere <Effettuare una chiamata> (pagina 51). Serie DDX DDX8026BT ] Registra dall'elenco di SMS ricevuti. [ ] Registra dall'elenco di SMS inviati. [ ] Registra dall'elenco di chiamate in uscita. [ ] Registra dall'elenco di chiamate in entrata. [ ] Registra dall'elenco di chiamate perse. [Direct Number] Registra tramite inserimento dei numeri di telefono. [. . . ] La tecnologia WOW è incorporata su licenza di SRS Labs, Inc. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. Patent #'s: 5, 451, 942; 5, 956, 674; 5, 974, 380; 5, 978, 762; 6, 487, 535 & other U. S. [. . . ]