Istruzioni per l'uso KENWOOD DNX-4210DAB

[. . . ] DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB ISTRUZIONI PER L'USO SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS Prima di leggere il presente manuale, fare clic sul pulsante sottostante per verificare che si tratti dell'ultima edizione e controllare le pagine modificate. Controlla ultima edizione © 2012 JVC KENWOOD Corporation 12DNXDAB_IM356_Ref_E_It_01 (E) Che cosa si desidera fare? Grazie per aver acquistato il sistema di navigazione KENWOOD SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS. In questo manuale vengono presentate le comode funzioni del sistema. Fare clic sull'icona del supporto da riprodurre. Con un semplice clic si può passare alla sezione di ogni supporto! iPod USB VCD Sintonizzatore DAB Dischi CD musicale DVD Video TV Scheda SD 1 Indice Prima dell’uso 4 Controllo Bluetooth 58 Come utilizzare questo manuale 5 Funzioni di base 6 Funzioni dei pulsanti sul pannello frontale___________________________ 6 Accensione dell'unità_________________ 10 Riproduzione del supporto____________ 13 Rimozione del frontalino______________ 15 Utilizzo della schermata Top menu______ 16 Operazioni comuni___________________ 17 Funzione di navigazione______________ 20 Registrazione e collegamento dell'unità Bluetooth_________________________ 58 Utilizzo dell'unità vivavoce____________ 60 Impostazione Bluetooth______________ 63 Controllo vivavoce___________________ 64 Impostazione 70 Impostazione della schermata Monitor__ 70 Impostazione del sistema_____________ 71 Impostazione display_________________ 76 Impostazione della navigazione________ 78 Impostazione della telecamera_________ 79 Informazioni sul software_____________ 80 Impostazione dell'ingresso AV__________ 80 Impostazione dell'interfaccia uscita AV___ 81 Funzione DVD/Video CD (VCD) 22 Funzione di base di DVD/VCD__________ 22 Funzione menu disco DVD_____________ 25 Controllo zoom per DVD e VCD_________ 26 Impostazione DVD___________________ 27 Regolazione audio 82 Impostazione dell'audio_______________ 82 Regolazione generale dell'audio________ 84 Controllo equalizzatore_______________ 85 Controllo zona______________________ 86 Funzione CD/file audio e video/ iPod 30 Funzioni di base per musica/video/immagini_____________ 30 Funzione di ricerca___________________ 36 Movie Control_______________________ 41 Impostazione USB/SD/iPod/DivX_______ 41 Funzione radio e TV 44 Funzioni di base della radio____________ 44 Funzioni di base DAB_________________ 46 Funzioni di base della TV______________ 48 Funzione di memorizzazione___________ 51 Funzione di selezione_________________ 52 Informazioni sul traffico_______________ 53 Impostazione sintonizzatore___________ 54 Impostazione DAB___________________ 55 Impostazione TV_____________________ 56 2 Telecomando 88 Installazione della batteria_____________ 88 Funzioni dei tasti del telecomando______ 89 Risoluzione dei problemi 92 Problemi e soluzioni__________________ 92 Messaggi di errore___________________ 93 Reset dell'unità______________________ 95 Appendice 96 Supporti e file riproducibili____________ 96 Elementi indicatori della barra di stato___ 99 Codici regionali del mondo____________ 101 Codici lingua DVD___________________ 102 Specifiche__________________________ 103 Informazioni su questa unità___________ 106 3 Ritornare alla pagina principale Prima dell’uso Prima dell’uso 2 AVVERTENZA Per prevenire lesioni o incendi, adottare le seguenti precauzioni: • Per prevenire cortocircuiti, non mettere né lasciare mai oggetti metallici (quali monete o attrezzi di metallo) all'interno dell'unità. • Non fissare a lungo il display dell'unità durante la guida. • Se si verificano problemi durante l'installazione, consultare il rivenditore Kenwood. Appannamento della lente Quando si accende il riscaldamento dell'auto con temperature esterne ridotte, è possibile che si accumuli umidità o condensa sulle lenti del lettore di dischi dell'unità. [. . . ] BT]. Registrazione dell'unità Bluetooth 1 Sfiorare [SET] su [Regist New Device / Reg nuova unità]. Viene visualizzata la schermata Searched Device List. NOTA • Non è possibile registrare un nuovo dispositivo se vi sono già 5 unità Bluetooth registrate. Eliminare le registrazioni non necessarie. Vedere Collegamento dell’unità Bluetooth (P. 60). Viene visualizzata la schermata Bluetooth SETUP. Per ciascuna impostazione, fare riferimento alla seguente sezione. • Registrazione dell'unità Bluetooth (P. 59) • Collegamento dell'unità Bluetooth (P. 60) 2 Sfiorare [PIN Code Set]. Viene visualizzata la schermata PIN Code Set. NOTA • Se al passo 1 non è possibile ricercare l'unità, si può riprovare sfiorando [Search / Ricerca] nella schermata di cui sopra. • Sfiorare [Cancel / Annulla] per annullare la ricerca dell'unità Bluetooth. 3 Inserire il codice PIN e sfiorare [Enter / Invio]. Il codice inserito viene riconosciuto e ricompare nuovamente la schermata Searched Device List. Selezionare dall'elenco l'unità Bluetooth da registrare. Viene visualizzata la schermata Connection Device List. 4 NOTA • La funzione di registrazione può essere effettuata dall'unità Bluetooth. In quest'operazione, è necessario inserire il codice PIN. Vedere Registrazione del codice PIN dell’unità Bluetooth (P. 64). 59 Ritornare alla pagina principale Controllo Bluetooth Collegamento dell'unità Bluetooth Utilizzo dell'unità vivavoce Le funzioni del telefono possono essere utilizzate collegando il telefono Bluetooth a questa unità. 1 Sfiorare [SET] su [Paired Device List / Lista unità BT]. Viene visualizzata la schermata Connection Device List. Sfiorare il nome del dispositivo che si desidera collegare. Download della rubrica Se si vogliono usare i dati della propria rubrica, occorre prima scaricare i dati dal cellulare a quest'unità. 2 1 2 Azionare il telefono cellulare per inviare i dati rubrica a questa unità. Azionare il telefono cellulare per avviare la connessione vivavoce NOTA • Se il telefono cellulare supporta il download automatico della rubrica ma la rubrica non viene scaricata automaticamente, seguire la suddetta procedura per scaricare la rubrica manualmente. Indica che il dispositivo è un telefono cellulare. NOTA • Se l'icona è evidenziata, significa che l'unità utilizzerà quel dispositivo. • Non è possibile connettere l’unità Bluetooth da un dispositivo accoppiato. • Per il funzionamento fare riferimento alle istruzioni per l'uso del proprio telefono cellulare. • È possibile registrare fino a 600 numeri di cellulari per ogni cellulare registrato. • È possibile registrare fino a 32 cifre per ogni numero di telefono e ogni nome può contenere fino a 50 caratteri. (50 è il numero di caratteri alfabetici. È possibile inserire un numero inferiore di caratteri, a seconda del tipo di caratteri). [. . . ] Nota: Il simbolo “Pb” sotto al simbolo delle batterie indica che questa batteria contiene piombo. Il presente prodotto non è installato dalla casa costruttrice di un veicolo nella linea di produzione né dall'importatore professionale di un veicolo in uno degli Stati membri della UE. 107 Ritornare alla pagina principale Appendice Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva EMC 2004/108/CE Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva R&TTE 1999/5/CE Produttore: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN Rappresentante UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands English Hereby, Kenwood declares that this unit DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Français Par la présente Kenwood déclare que l’appareil DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Par la présente, Kenwood déclare que ce DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Deutsch Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieser DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. [. . . ]