Istruzioni per l'uso KENWOOD DNX4280BT

[. . . ] DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT ISTRUZIONI PER L'USO SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS Prima di consultare questo manuale, fare clic sul tasto sottostante per verificare l'ultima edizione e le pagine modificate. Verificare l'ultima edizione SI DICHIARA CHE : I Sistemi di Navigazione con Lettore DVD e Sintonizzatore AM/FM per auto Kenwood, modelli DNX7280BT, DNX5280BT, DNX4280BT rispondono alle prescrizioni dell'art. Fatto ad Uithoorn il 08 novembre 2010 Kenwood Electronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. 11DNXMid_IM324_Ref_E_It_00 (E) 1 Indice Prima dell'uso Come utilizzare questo manuale Funzioni di base 4 5 6 Controllo Bluetooth 52 Registrazione e collegamento dell'unità Bluetooth _________________ 52 Riproduzione del dispositivo audio Bluetooth ___________________ 55 Utilizzo dell'unità vivavoce ___________ 56 Impostazione Bluetooth _____________ 59 Controllo vivavoce __________________ 60 Funzioni dei pulsanti sul pannello frontale ___________________________ 6 Accensione dell'unità ________________ 10 Riproduzione del supporto ___________ 13 Rimozione del frontalino 15 Azionamento dalla schermata Top menu 17 Operazioni comuni __________________ 18 Funzione di navigazione _____________ 20 Impostazioni Impostazione della schermata Monitor66 66 Impostazione del sistema ____________ 67 Impostazione display ________________ 71 Impostazione della navigazione _______ 74 Impostazione della telecamera ________ 75 Informazioni sul software_____________ 76 Impostazione dell'ingresso AV _________ 76 Impostazione dell'interfaccia uscita AV __ 77 Controllo dispositivo esterno ____ 77 Funzione DVD/ Video CD (VCD) 22 Funzione di base di DVD/VCD _________ 22 Funzione menu disco DVD____________ 25 Controllo zoom per DVD e VCD ________ 26 Impostazione DVD __________________ 27 Regolazione audio 78 Funzione CD/file audio e video/iPod Impostazione dell'audio______________ 78 30 Regolazione generale dell'audio _______ 81 Controllo equalizzatore ______________ 82 Controllo zona _____________________ 84 Space Enhancer Posizione di ascolto ______________ 84 ___________ 85 Funzioni di base per musica/video/ immagini __________________________ 30 Funzione di ricerca __________________ 36 Movie Control ______________________ 41 Impostazione USB/SD/iPod/DivX ______ 41 Telecomando 86 Funzione radio e TV Funzioni di base della TV 44 46 Installazione della batteria ____________ 86 Funzioni dei tasti del telecomando _____ 87 Funzioni di base della radio ___________ 44 Funzione di memorizzazione __________ 48 Funzione di selezione ________________ 49 Informazioni sul traffico (solo sintonizzatore FM) ______________ 50 Impostazione sintonizzatore __________ 50 Impostazione TV _______ 51 Risoluzione dei problemi 90 Problemi e soluzioni _________________ 90 Messaggi di errore __________________ 91 Reset dell'unità _____________________ 92 2 Appendice 93 Supporti e file riproducibili ___________ 93 Elementi indicatori della barra di stato __ 96 Codici regionali del mondo ___________ 98 Codici lingua DVD __________________ 99 Specifiche _________________________ 100 Informazioni su questa unità __________ 102 3 Ritornare alla pagina principale Prima dell'uso Prima dell'uso 2 AVVERTENZA Per prevenire lesioni o incendi, adottare le seguenti precauzioni: · Per prevenire cortocircuiti, non mettere né lasciare mai oggetti metallici (quali monete o attrezzi di metallo) all'interno dell'unità. · Non fissare a lungo il display dell'unità durante la guida. [. . . ] La chiamata commuta a quella in attesa. Operazioni durante una chiamata Regolare il volume del ricevitore Premere il tasto <> o <5>. Ruotare la manopola del volume. 58 Ritornare alla pagina principale Controllo Bluetooth Impostazione Bluetooth È possibile registrare il codice PIN, selezionare il dispositivo da collegare ed impostare le uscite. Registrazione del codice PIN dell'unità Bluetooth È possibile impostare il codice PIN sull'unità Bluetooth. Il codice viene acquisito in fase di registrazione (accoppiamento) dal cellulare o dal lettore audio. 1 Premereiltasto<TEL>. 1 Sfiorare[SET]su[ReceiverPINCode] nellaschermataBluetoothSETUP. Viene visualizzata la schermata Receiver PIN Code Set. Inserireuncodiceesfiorare[Enter]. 2 NOTA · Se si vuole annullare la registrazione, sfiorare [Cancel]. · Se si vuole cancellare il numero inserito, sfiorare [Clear]. Impostazione uscite Bluetooth È possibile selezionare gli altoparlanti per l'uscita dell'audio del telefono cellulare (come voce della chiamata e segnale di chiamata) e del lettore audio Bluetooth. Viene visualizzata la schermata Hands Free. 1 2 Sfiorare[BTSETUP]. Sfiorare[FrontOnly]o[All]su [BluetoothHF/Audio]nellaschermata BluetoothSETUP. Front Only Uscita da altoparlanti anteriori. All Uscita da tutti gli altoparlanti. Viene visualizzata la schermata Bluetooth SETUP. Per ciascuna impostazione, fare riferimento alla seguente sezione. 59) · Selezionare l'unità da collegare (p. 59) 59 Ritornare alla pagina principale Controllo Bluetooth Controllo vivavoce È possibile effettuare varie impostazioni relative alla funzione vivavoce. Impostazione della funzione vivavoce del telefono 1 2 1 Premereiltasto<TEL>. Viene visualizzata la schermata Hands Free. Sfiorareiltastodesideratonella schermataHandsFree. Sfiorare[TELSETUP]nellaschermata HandsFree. Viene visualizzata la schermata Hands Free SETUP. Impostareognivocecomesegue. 2 Per ciascuna impostazione, fare riferimento alla seguente sezione. · Impostare il sistema vivavoce (p. 61) · Memorizzare i numeri di telefono (p. 63) · Registrare la propria voce (p. 64) · Effettuare la registrazione vocale della parola chiave (p. 65) Auto Response*1 Imposta un tempo di risposta automatico per rispondere a una chiamata in arrivo. OFF (predefinito)*2: La funzione di risposta automatica non è disponibile. 0-99: Impostare la durata della suoneria per le chiamate (secondi). Call Beep Selezionare se attivare i segnali acustici per le chiamate ricevute. [. . . ] Nota: Il simbolo "Pb" sotto al simbolo delle batterie indica che questa batteria contiene piombo. Il presente prodotto non è installato dalla casa costruttrice di un veicolo nella linea di produzione né dall'importatore professionale di un veicolo in uno degli Stati membri della UE. 103 Ritornare alla pagina principale Appendice Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva EMC 2004/108/CE Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva R&TTE 1999/5/CE Produttore: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan Rappresentante UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Inglese Hereby, Kenwood declares that this unit DNX7280BT, DNX5580BT, DNX5280BT, DNX4280BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Français Par la présente Kenwood déclare que l'appareil DNX7280BT, DNX5580BT, DNX5280BT, DNX4280BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Par la présente, Kenwood déclare que ce DNX7280BT, DNX5580BT, DNX5280BT, DNX4280BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Deutsch Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieser DNX7280BT, DNX5580BT, DNX5280BT, DNX4280BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. [. . . ]