Istruzioni per l'uso KENWOOD DP-1050

[. . . ] AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE QUALIFICATO. IL SIMBOLO DEL LAMPO CON LA FRECCIA ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L'UTENTE DELLA PRESENZA DI UN "VOLTAGGIO PERICOLOSO" NON ISOLATO ALL'INTERNO DEL PRODOTTO SUFFICIENTEMENTE ALTO DA COSTITUIRE UN RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE PER LE PERSONE. IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L'UTENTE DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE NEL MATERIALE SCRITTO CHE ACCOMPAGNA L'APPARECCHIO. Il marchio di un prodotto a raggi laser CLASS 1 LASER PRODUCT Questo prodotto è stato classificato come appartenente alla Classe 1 di componenti elettronici, e non presenta rischi di radiazioni pericolose all'esterno. Posizione: pannello posteriore 2 DP-1050 Precauzioni per la sicurezza NORME IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ATTENZIONE: Per un uso sicuro dell'apparecchio, leggete attentamente questa pagina. Leggere le istruzioni ­ Prima di usare il prodotto è necessario leggere tutte le norme di sicurezza e le istruzioni per l'uso. [. . . ] Per spegnere completamente il sistema, è necessario scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. ATTENZIONE Note sul trasporto o sullo spostamento del sistema Prima di trasportare o spostare il sistema, è necessario prendere le seguenti misure: 1 Togliere eventuali CD dall'unità. 2 Premere il tasto [E] e controllare che venga visualizzato il messaggio "NO DISC". 3 Attendere alcuni secondi e spegnere l'unità. 4 Se sono stati collegati al sistema altri componenti, controllare che siano tutti disattivati prima di scollegare i cavi. Italiano 11 Collegamento del sistema Collegamenti Precauzioni per il collegamento Assicurarsi che tutti i cavi siano stati collegati in modo sicuro. Collegamenti non fissi o incompleti comportano un'interferenza di rumore o l'assenza di suoni. Non inserire la spina del cavo di alimentazione CA nella presa CA a parete prima di aver completato i collegamenti. Prima di scollegare qualsiasi cavo, spegnere sempre l'unità principale e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro CA R-K1000 Al SYSTEM CONTROL Alla presa a muro CA Cavo di collegamento del sistema Al CD IN (COAX) Cavo coassiale 2 1 B A A un ingresso digitale ottico (segnali PCM) A un ingresso audio analogico Alla presa a muro CA Cavo di alimentazione CA Inserire la presa saldamente e completamente nella presa a muro CA Registratore MD, ecc. Amplificatore (diverso da R-K1000) 12 DP-1050 Collegamento del sistema Collegamento dell'unità R-K1000 (venduta separatamente) 1 DIGITAL OUT (COAXIAL) Per collegare un R-K1000 (venduto separatamente) al DP-1050, usare il cavo coassiale fornito in dotazione al DP-1050 per collegare il terminale [CD IN (COAX)] sull'R-K1000 al terminale [DIGITAL OUT (COAXIAL)] sul pannello posteriore del DP-1050. 2 SYSTEM CONTROL Per collegare un R-K1000 (venduto separatamente) al DP-1050, usare il cavo di collegamento del sistema fornito in dotazione al DP-1050 per collegare il terminale [SYSTEM CONTROL] sull'R-K1000 al terminale [SYSTEM CONTROL] sul pannello posteriore del DP-1050. Collegamento degli altri componenti A DIGITAL OUT (OPTICAL) Collegare i terminali dell'ingresso digitale ottico presente sui componenti quali registratori MD al terminale [DIGITAL OUT (OPTICAL)] sul pannello posteriore del DP-1050. B ANALOG OUT Per collegare un amplificatore diverso dall'R-K1000 (venduto separatamente) o un amplificatore che non possiede un terminale di ingresso digitale al DP-1050, usare il cavo audio fornito in dotazione al DP-1050 per collegare il terminale di ingresso audio sull'amplificatore al terminale [ANALOG OUT] sul pannello posteriore del DP-1050. Malfunzionamenti del microcomputer Se il sistema è collegato correttamente ma ancora non funziona normalmente o vengono visualizzati errori, è necessario reimpostare il microcomputer. (P. 32) Quando viene collegato un componente addizionale, consultarne prima il manuale. Italiano 13 Nomi e funzioni dei componenti Unità principale I tasti dell'unità principale aventi lo stesso nome dei tasti del telecomando hanno la stessa funzione dei tasti del telecomando. Premere di nuovo per mettere in pausa la riproduzione. Illuminazione (P. 29) Tasto di accensione (P. 18) Accende e spegne l'unità (modo di attesa). Indicatore del modo di attesa Si accende in rosso nel modo di attesa. Vano CD F (P. 19) Termina la riproduzione. LApri/chiudi vano CD (P. 18) Display (P. 15) Sensore di telecomando (P. 17) G/H (P. 19) Modo di attesa Quando l'indicatore dello stato di attesa dell'unità principale è acceso, l'unità utilizza una corrente molto bassa per mantenere la memoria incorporata. (P. 23­28) Controlla il contenuto del programma. (P. 26) Cancella le impostazioni del contenuto del programma. (P. 24­26) Imposta il modo di riproduzione del programma. (P. 23) Immette il numero o seleziona la traccia. (P. 24 ­ 26) 16 DP-1050 Nomi e funzioni dei componenti Utilizzo del telecomando Una volta collegata l'unità principale nella presa a muro CA, premere il tasto di accensione [K] sul telecomando per accendere il sistema. Quando il sistema è acceso, premere il tasto della funzione che si desidera utilizzare. Quando viene utilizzato, puntare il telecomando verso il sensore. Circa 6m Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente se la luce diretta del sole o la luce proveniente da una lampada fluorescente ad alta frequenza (tipo ad inverter, ecc. ), punta verso il sensore del telecomando. Se ciò accade, installare l'unità principale in un percorso diverso per evitare questo tipo di malfunzionamento. Circa 30° Circa 30° Caricamento delle batterie del telecomando 1 Rimuovere il coperchio 2 Installare le batterie R03 della batteria. 3 Chiudere il coperchio della batteria. Controllare la polarità delle batterie (U, V) quando vengono installate. Le batterie fornite con il sistema servono solo per il controllo del funzionamento e possono durare solo per un breve periodo. Quando si sostituiscono le batterie, caricare sempre due batterie nuove. Italiano 17 Per ascoltare un CD Riproduzione di un CD Unità principale Caricare e riprodurre un CD. 1 2 Premere il tasto di accensione [K] per accendere il DP-1050. [. . . ] Se viene reimpostato il microcomputer mentre è caricato un disco, questo verrà automaticamente espulso. In questo caso, rimuovere il disco e chiudere il vano CD. 32 DP-1050 Glossario dei termini Termine AAC Significato Abbreviazione per "Advanced Audio Coding" (Codifica audio avanzata). Si tratta di uno standard di compressione che si applica solo al componente audio in metodi di compressione dell'immagine utilizzati per la trasmissione digitale ecc. Quasi tutti i dischi denominati in genere "CD" sono in realtà dischi CD-DA. [. . . ]