Istruzioni per l'uso KENWOOD DPC-741

[. . . ] (1 Solo DPC-X937/DPC-X637) Batterie ricaricabili (2 Solo DPC-X937/DPC-X637) Batterie esterno (1 Solo DPC-X937/DPC-X637) Alloggiamento batterie esterno (1 Solo DPC-X937) Comando a Distanza (1) Fermaglio (1) Cuffia (1) Se uno degli accessori manca o se l'apparecchio è danneggiato o non funziona, rivolgersi immediatamente al rivenditore. Se l'apparecchio vi é stato spedito, avvertire immediatamente il corriera. Kenwood raccomanda di conservare la scatola e il materiale d'imballaggio originali, nel caso di uno spostamento o spedizione futuri dello apparecchio. ITALIANO ESPAÑOL Conservate questo manuale per poterlo consultare ancora in futuro. Per vostra referenza Riportate il numero di serie, indicato sul retro dell'unità, nell'apposito spazio sulla carta di garanzia e nello spazio qui sotto. Citate il numero del modello e di serie ogni volta che vi rivolgete al vostro rivenditore per informazioni o assistenza. [. . . ] Se il coperchio superiore viene aperto fra l'arresto e la ripresa della riproduzione, la riproduzione inizia dal primo brano del disco. ÷ La funzione ripresa non viene attivata durante la riproduzione programmata, quella casuale o Intro Scan o se l'unità viene spenta fra l'arresto e la ripresa della riproduzione. ITALIANO Per spegnere l'unità Premere durante nella condizione di arresto. Comando a Distanza Unità Principale ÷ Se l'unità non viene utilizzata per circa 2 minuti, l'unità viene spenta automaticamente. 19 ESPAÑOL Riproduzione ripetuta (solo da comando a distanza) DEUTSCH I brani o i dischi preferiti possono essere ascoltati ripetutamente. Premere durante la riproduzione o nella condizione di arresto. Premere il tasto REPEAT per scegliere " " o " ". ITALIANO Il modo cambia ogni volta che il tasto REPEAT viene premuto. Nella modalità di riproduzione normale: 1 Ripetizione di un brano ( ) Il brano in riproduzione, o quello selezionato, viene riprodotto ripetutamente. 2 Ripetizione di tutti i brani ( ) Tutti i brani presenti sul disco vengono riprodotti ripetutamente. 3 Posizione di cancellazione (Si spegne) Viene ripristinata la riproduzione normale. Se ci si trova nella modalità di riproduzione programmata/ riproduzione casuale: 1 Riproduzione programmata/ riproduzione casuale ( ) Ripete la riproduzione programmata o riproduzione casuale. ESPAÑOL 2 Posizione di cancellazione (Si spegne) Ripetizione disattivata Questa funzione non può venire utilizzata se un segnalibro è stato impostato o se la funzione Intro Scan è in corso. 20 Riproduzione ripetuta da A a B (solo da comando a distanza) La riproduzione ripetuta da A a B permette di riprodurre una sezione da sé scelta più volte. Premere durante nella condizione di riproduzione. DEUTSCH 1Mantenere premuto il tasto REPEAT per più di due secondi. ITALIANO 2Premere il tasto REPEAT nel punto in cui si desidera dare inizio alla riproduzione. ÷ Viene specificato il punto di inizio A. ESPAÑOL ÷ Questa funzione non può venire utilizzata se un segnalibro è stato impostato durante la riproduzione normale o casuale, o se la funzione Intro Scan è in corso. ÷ La riproduzione ripetuta A-B può venire impostata solo per un brano. Continua alla pagina seguente \ 21 DEUTSCH 3Premerlo il tasto REPEAT di nuovo nel punto in cui si desidera far finire la riproduzione. ÷ Viene specificato il punto di fine B e la riproduzione ripetuta della sezione fra A e B ha inizio. ITALIANO Per far cassare la ripetizione della riproduzione Premere di nuovo il tasto REPEAT. ESPAÑOL 22 Uso di segnalibro (solo da comando a distanza) Un segnalibro permette di passare direttamente al punto desiderato di un disco. I segnalibro possono venire impostati in una sola posizione del disco. ÷ La riproduzione casuale può venire ripetuta combinandola con la riproduzione ripetuta (pagina 20). ITALIANO Intro Scan I primi dieci secondi di tutti i brani del disco vengono riprodotti nell'ordine di registrazione. Premere durante la riproduzione o nella condizione di arresto. Eseguire le fasi viste in "Selezione della modalità di riproduzione" (pagina 28) in modo da scegliere INTRO "2" e quindi premere il tasto MENU. ESPAÑOL ÷ Per interrompere la modalità di riproduzione Intro Scan, premere il tasto 3/¢. Ciò avvia la riproduzione normale dall'inizio del brano in corso. ÷ La funzione SHOCK GUARD non si attiva durante la riproduzione Intro Scan. 30 Modalità di sveglia (solo da comando a distanza) DEUTSCH Impostando la modalità di sveglia è possibile far suonare un cicalino dopo un certo periodo di tempo fissato dall'utente. Questa funzione è utile a chi ad esempio si trova in metropolitana e vuole sapere quando scendere. Premere durante la riproduzione o nella condizione di arresto. 1Premere il tasto MENU per scegliere " ". ITALIANO 2Premere il tasto 4 o 3/ ¢ per impostare il periodo di tempo. ÷ Il periodo impostato per la sveglia può venire impostato in una gamma che va da uno a 120 minuti. ÷ Premendo il tasto 3/¢ si aumenta il periodo di tempo impostato, mentre premendo quello 4 lo si diminuisce. ÷ Quando la modalità di sveglia è impostata, viene visualizzata sul telecomando l'indicazione " ". Impostata la funzione di sveglia, premere il tasto MENU e scegliere uscita dalla modalità di controllo via menu. (pagina 25) La modalità di sveglia non può venire usata insieme a quella di sonno. Se la modalità di sonno è impostata (pagina 33), prima di impostare quella di sveglie è necessario cancellarla. ESPAÑOL Continua alla pagina seguente \ 31 DEUTSCH Quando il periodo di tempo impostato è trascorso Il cicalino risuona per circa un minuto per avvertire della cosa l'utente. Se in questo momento il volume è alto, viene diminuito automatricamente. [. . . ] Laser a semiconduttori Audio Risposta in frequenza . . . . . . . 20 Hz a 20 kHz, ­9 ~+0, 2 dB Livello di uscita cuffia (16) . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 0 mW + 5, 0 mW Impedenza/uscita di linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 420 V / 10 k Alimentazione Batterie ricaricabili (NB-3A70) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]