Istruzioni per l'uso KENWOOD DVF-8100

[. . . ] 1 DVF-3080/DVF-8100 (IT/E) LETTORE DVD/VCD/CD DVF-8100 DVF-3080 ISTRUZIONI PER L'USO Questo manuale vale per tutti i modelli elencati qui sopra. La cui disponibilità e caratteristiche variano da paese a paese ed a seconda dell'area di vendita. LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: ITALIANO KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS 2 Introduzione DVF-3080/DVF-8100 (IT/E) Prima di attivare l'alimentazione Le unità sono disegnate per il funzionamento che segue. La Gran Bretagna e l'Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 3 Scegliere il primo carattere usando il tasto di cursore in su/in giù (5/). 4 Spostare il cursore con il tasto di cursore a destra (3) e scegliere il secondo carattere usando il tasto di cursore in su/in giù (5/). 5 Premere ENTER per confermare il codice di paese scelto. Nota Se impostate un livello di restrizione, tutte le scene di valore pari o superiore vengono riprodotte. Quelle di valore inferiore non vengono riprodotte a meno che non sia disponibile una versione alternativa. Questa deve avere una valutazione pari o superiore. Se non viene trovata un'alternativa ad una scena, la riproduzione cessa. Per riprodurre la scena dovete introdurre il password a quattro cifre o cambiare la valutazione della scena. 4 Premere il tasto ENTER per confermare la scelta fatta e premere SETUP per uscire dal menu. 16 Funzioni di impostazione DVF-3080/DVF-8100 (IT/E) OTHERS Questo menu permette di modificare i parametri PBC e B. L. E. B. L. E. (Black Level Expansion) Permette di scegliere il livello del nero nelle immagini riprodotte. Impostarlo a seconda delle preferenze e del monitor posseduto. On : Scala dei grigi espansa (punto di taglio a 0 IRE) PBC Imposta la modalità Playback Control (controllo della riproduzione) su On o Off. On : I Video-CD vengono riprodotti in modalità PBC. Off : I Video-CD con PBC vengono riprodotti come fossero dei CD normali. Off : Scala dei grigi standard (punto di taglio a 7, 5 IRE) Nota La funzione B. L. E. funziona solo col sistema di colore NTSC. Struttura gerarchica dei menu VCD (P. B. C. ) La scelta di una voce sulla pagina video durante la riproduzione di un P. B. C. ­ VCD compatibile, provoca la visualizzazione di un menù con voci più dettagliate. Quando i menu sono collegati in diversi strati, si afferma che i menù hanno una struttura gerarchica. Con questa struttura, la scena desiderata può essere raggiunta ripetendo la selezione della voce nelle videate dei menù. Esempio di struttura gerarchica ITALIANO Primo livello (menù) Secondo livello (sotto-menù) Terzo livello (scene) Avanzamento Dopo la selezione di una voce nella videata del menù con il tasto ENTER (SELECT) o con i tasti numerici, avviene l'avanzamento al menù successivo di livello più basso. Quando la destinazione d'avanzamento è la "scena" da riprodurre, i contenuti di quest'ultima saranno riprodotti. ÷ Quand'è possibile selezionare parecchi menù (scene) in ogni livello, è possibile commutare tra le videate usando i tasti ¢ (NEXT) e 4 (PREV. ). Ritorno Ogni volta che si preme il tasto RETURN, si ritorna al menù successivo di livello superiore. Funzioni di impostazione DVF-3080/DVF-8100 (IT/E) 17 Lista codici di lingua dei menu DVD Lingua Afar Abkhazi Afrikaans Amarico Arabo Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Bielorusso Bulgaro Bihari Bengali; Bangla Tibetano Bretone Catalano Corso Ceco Gallese Danese Tedesco Bhutani Greco Inglese Esperanto Spagnolo Estone Basco Persiano Finlandese Figiano Codici 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6588 6590 6665 6669 6671 6672 6678 6679 6682 6765 6779 6783 6789 6865 6869 6890 6976 6978 6979 6983 6984 6985 7065 7073 7074 Lingua Faroese Francese Frisone Gaelico irlandese Gaelico scozzese Galiziano Guaranì Gujarati Hausa Hindi Croato Ungherese Armeno Interlingua Indonesiano Islandese Italiano Ebraico Giapponese Yiddish Giavanese Georgiano Kazakh Groenlandese Khmer Kannada Coreano Kashmiri Curdo Kirghiz Latino Codici 7079 7082 7089 7165 7168 7176 7178 7185 7265 7273 7282 7285 7289 7365 7378 7383 7384 7387 7465 7473 7487 7565 7575 7576 7577 7578 7579 7583 7585 7589 7665 Lingua Lingala Lao Lituano Lettone Malagasy Maori Macedone Malayalam Mongolo Moldavo Mahrathi Malay Maltese Birmano Nauru Nepali Olandese Norvegese Oriya Punjabi Polacco Pashto; pushto Portoghese Quechua Reto-romancio Rumeno Russo Sanscrito Sindhi Serbocroato Singalese Codici 7678 7679 7684 7686 7771 7773 7775 7776 7778 7779 7782 7783 7784 7789 7865 7869 7876 7879 7982 8065 8076 8083 8084 8185 8277 8279 8285 8365 8368 8372 8373 Lingua Slovacco Sloveno Samoano Shona Somali ALbanes Serbo Sundanese Svedese Swahili Tamil Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmeno Tagalog Tonga Turco Tatar Twi Ucraino Urdu Uzbek Vietnamese Volapük Wolof Xhosa Yoruba Cinese Zulu Codici 8375 8376 8377 8378 8379 8381 8382 8385 8386 8387 8465 8469 8471 8472 8473 8475 8476 8479 8482 8484 8487 8575 8582 8590 8673 8679 8779 8872 8979 9072 9085 ITALIANO Lista dei codici di paese Paese Afghanistan Argentina Australia Austria Belgio Bhutan Bolivia Brasile Cambogia Canada Cile Cina Colombia Congo Costa Rica Croazia Repubblica Ceca Danimarca Ecuador Egitto El Salvador Codice AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG CR HR CZ DK EC EG SV Paese Etiopia Figi Finlandia Francia Germania Regno Unito Grecia Groenlandia Isole Heard e MacDonald Hong Kong Ungheria India Indonesia Israele Italia Giamaica Giappone Kenya Kuwait Libia Codice ET FJ FI FR DE GB GR GL HM HK HU IN ID IL IT JM JP KE KW LY Paese Lussemburgo Malaysia Maldive Messico Monaco Mongolia Marocco Nepal Paesi Bassi Antille Olandesi Nuova Zelanda Nigeria Norvegia Oman Pakistan Panama Paraguay Filippine Polonia Portogallo Romania Codice LU MY MV MX MC MN MA NP NL AN NZ NG NO OM PK PA PY PH PL PT RO Paese Federazione Russa Arabia Saudita Senegal Singapore Slovacchia Slovenia Sudafrica Corea del Sud Spagna Sri Lanka Svezia Svizzera Taiwan Tailandia Turchia Uganda Ucraina Stati Uniti Uruguay Uzbekistan Vietnam Zimbabwe Codice RU SA SN SG SK SI ZA KR ES LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW 18 Riproduzione di dischi Visualizzazione sullo schermo Varie funzioni di riproduzione DVF-3080/DVF-8100 (IT/E) Il display dei titoli a schermo contiene molte funzioni di riproduzione. Per visualizzare il display dei titoli, premere il tasto ON SCREEN sul telecomando mentre è in corso la riproduzione di un disco. Utilizzare il cursore (Su/Giù/A sinistra/A destra) sul telecomando per spostarsi attraverso le varie funzioni presente sul display dei titoli. [. . . ] Oltre 70 dB [Caratteristiche generali] Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 W Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L: 440 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A: 44 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]