Istruzioni per l'uso KENWOOD DVF-R9050

[. . . ] If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. [. . . ] ­ in modalità di pausa, consentono di avviare la riproduzione al rallentatore. JUMP BACK/JUMP FWD ­ consentono di tornare indietro/procedere di 30 secondi PAUSE ­ visualizza un fermo immagine. T/C ­ consente di accedere a varie funzioni di riproduzione (vedere pagine 45-47). 03-10-2005 03-10-2005 04-10-2005 19:30:10 22:00:00 17:10:30 09:20:00 12:00:00 HDD page: 1/1 00:29:30 SPP PAL 03-10-2005 19:30:10 12-10-2005 27-10-2005 B Utilizzare i tasti per selezionare un titolo e premere OK per avviare la riproduzione. STOP interrompe la riproduzione. Se si verifica un'interruzione durante la registrazione, viene visualizzato il messaggio { recovered title } (titolo recuperato) nel menu relativo ai contenuti dell'hard disk. C Durante la riproduzione, è possibile utilizzare i tasti seguenti sul telecomando per accedere a ulteriori funzioni di riproduzione. STOP JUMP BACK PAUSE JUMP FWD T/C SUGGERIMENTO: Premere HDD per uscire dal menu. Riproduzione da disco Dischi riproducibili Con questo registratore è possibile riprodurre e registrare i seguenti dischi: Registrazione e riproduzione IMPORTANTE!­ Se sullo schermo del televisore viene quando visualizzata l'icona di divieto si preme un tasto, significa che la funzione non è al momento disponibile o non è disponibile sul disco inserito. ­ I dischi e i lettori DVD sono progettati con delle limitazioni regionali. Prima di riprodurre un disco, assicurarsi che la regione per la quale è previsto il disco coincida con quella del lettore disponibile. DVD±RW (DVD riscrivibile); Questo disco consente di eseguire più registrazioni ed è riproducibile se la registrazione viene effettuata in modalità video. DVD±R (DVD registrabile); Una volta che il disco è pieno o finalizzato, non è possibile effettuare ulteriori registrazioni sul disco. La riproduzione è possibile solamente se la registrazione è stata effettuata in modalità video e finalizzata. Avvio della riproduzione di un disco A Premere STANDBY-ON 2 per accendere il registratore. B Premere OPEN CLOSE ç sulla parte anteriore del registratore. È possibile anche tenere premuto il tasto STOP sul telecomando per aprire e chiudere il cassetto del disco. Sola riproduzione: DVD Video (Digital Versatile Disc) C Posizionare con attenzione il disco nel cassetto con l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi premere OPEN CLOSE ç. Per i dischi a doppia faccia, caricare il disco con il lato che si desidera riprodurre rivolto verso l'alto. Audio CD [CD audio] (Compact Disc Digital Audio) Digital Audio) Video CD CD video (formati 1. 0, 1. 1, 2. 0) D Accendere il televisore e sintonizzarlo sul numero di programma corretto per il registratore (ad es. , `EXT', `0', `AV'). Super Video CD E La riproduzione potrebbe avviarsi automaticamente. Se sul televisore viene visualizzata la finestra di dialogo di immissione del codice pin, significa che per il disco inserito è stato attivato il comando di blocco bambini/controllo accesso genitori; in tal caso, immettere il codice pin a quattro cifre (vedere pagina 59). Le immagini delle miniature variano di conseguenza. { Rolls } (Rullini) Utilizzare il tastierino numerico 0-9 per immettere il numero di cartelle rullino; si possono visualizzare fino a 99 cartelle. { Play } (Play) Selezionare questa opzione e premere OK sul telecomando per avviare la riproduzione della presentazione. { Reorder } (Riordino) Riordinare la posizione delle foto per creare l'ordine di riproduzione della presentazione desiderato. Selezionare questa opzione e premere OK per entrare nell'area di visualizzazione miniature. Selezionare una foto da spostare e premere OK; sul lato sinistro della foto viene visualizzata una barra verde. Raggiungere il punto desiderato e premere di nuovo OK per inserire la foto prima di tale posizione. Per annullare l'azione, premere STOP . Per tornare al menu delle miniature, premere . D Per interrompere la riproduzione, premere STOP . SUGGERIMENTO: Alcuni dischi non possono essere riprodotti su questo DVD recorder per via della configurazione e delle caratteristiche dei dischi stessi o del tipo di software con cui sono stati creati e registrati. 43 1_dvdr3300h_eu_ita_17203. indd 43 2005-10-19 2:56:53 PM Funzioni di riproduzione aggiuntive Ricerca in avanti e indietro È possibile far avanzare o riavvolgere rapidamente un disco durante la riproduzione e selezionare la velocità di ricerca desiderata. A Durante la riproduzione del disco, premere ripetutamente PLAY MODE sul telecomando per alternare fra: Ripetizione capitolo (solo DVD, DVD±R/±RW) Ripetizione titolo/brano Ripetizione disco (solo DVD e CD) Ripetizione A-B Riproduzione casuale Scansione Italiano 44 A Durante la riproduzione, tenere premuto (indietro) o (avanti) finché la barra di stato della velocità di ricerca non viene visualizzata sul televisore. L'audio viene disattivato. B Per disattivare la modalità di riproduzione, sul telecomando oppure premere STOP PLAY MODE finché la casella di stato non visualizza più nulla. { Repeat Chapter } (Ripeti Capitolo) Selezionare questa opzione per ripetere la riproduzione del capitolo corrente (solo per DVD, DVD±R/±RW). [. . . ] Questa unità consente di riprodurre solo i dischi che presentano codici regionali compatibili. È possibile conoscere il codice regionale dell'unità disponibile guardando l'etichetta del prodotto. Alcuni dischi sono compatibili con più regioni (o TUTTE le regioni). S-Video: Produce un'immagine chiara inviando segnali separati per la luminosità e il colore. [. . . ]