Istruzioni per l'uso KENWOOD DVT-7000

[. . . ] KENWOOD RICEVITORE DVD DVR-7000 ISTRUZIONI PER LUSO KENWOOD CORPORATION SI DICHIARA CHE: L'apparecchio audio/video Kenwood per casa con Sintoamplificatore / Lettore CD e DVD, modello: DVR-7000 Facente parte del sistema DVT-7000 risponde alle prescrizioni deil'art. Fatto ad Uìthoorn il 28 agosto 2001 Kenwood Electronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands Ci DIGITAL SURROUND VIDEO LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. AMSTERDAMSEWEG 37 1422ACUITHOORN THE NETHERLANDS DD IDOLBY DIG TAL COMPACT n COMPACT ! [. . . ] Dopo che la funzione IntroScan ha riprodotto gli inizi di ogni traccia, si arresta. Se si desidera interrompere l'esecuzione della funzione IntroScan mentre è in corso, basta premere il tasto ENTER sul telecomando (viene avviata la ri-produzione integrale della traccia corrente). (Quando la visualizzazione a schermo e scomparsa, premere il tasto ON SCREEN, selezionare Intro Scan e premere il tasto ENTER) Viene visualizzato il menu ANGLE O Selezionare l'angolazione e premere il tasto ENTER. @ Se non viene eseguita nessuna operazione per 5 secondi, circa, il menu si spegne. Durante la riproduzione del VCD, questa funzione è attiva solo quando il P. B. C, e disattivato. Uso del display dei titoli a schermo DVR 7000 (IT) Uso deisegnalibri La funzione segnalibro consente di contrassegnare un punto del disco per poterlo poi rintracciare rapidamente. È possibile memorizzare fino a 9 segnalibrì. Creare il segnalibro (bookmark) 0 Durante la riproduzione, premere il tasto ON SCREEN sul telecomando. Richiamo discena contrassegnata da segnalibro 0 Durante la riproduzione, premere il tasto ON SCREEN sul telecomando © Premere i tasti cursore sinistro/destro H/V) fino a quando non viene evidenziata l'icona BOOKMARK. © Premere i tasti cursore sinistro/destro (-«/·) fino a quando non viene evidenziata l'icona BOOKMARK. © Premere il tasto ENTER. ENTER Ritornare al display a banner precedente Viene visualizzato il menu dei segnalibri © Premere il tasto ENTER ENTER segnalibro viene visualizzato sotto il quadrato ©Quando si raggiunge la scena che si desidera marcare, premere il tasto ENTER. ENTER © Premere il tasto cursore su (A) sul telecomando per entrare nelle voci del menu Bookmark. II segnalibro viene visualizzato sotto il quadrato Per far scomparire il menu, premere il tasto ON SCREEN o il tasto CLEAR. © Utilizzare i tasti cursore sinistro o destro (-«/·) sul telecomando per selezionare la scena con segnalibro che si desidera attivare. Cancellazione dei segnalibri » li segnalibro viene cancellato ogni volta che il disco cambia o quando l'unità viene spenta. © Premere il tasto ENTER per attivare il segnalibro. m Se tutti e 9 i segnalibrì sono in uso, è possibile ancora contrassegnare nuove scene, ma i segnalibri precedenti vengono cancellati. · Secondo il disco, la funzione segnalibro potrebbe non funzionare. « P. B. C, in modalità di VCD, la funzione Segnalibro potrebbe non essere operativa ® Se al passo @ si usa il tasto numerico (1 ~ 9) si può arrivare direttamente alia scena marcata con segnalibro ® Per far scomparire il menu, premere il tasto OIM SCREEN o i!tasto CLEAR. Uso del display dei titoli a schermo DVR 7000 (ITI Ripetizione della riproduzione È possibile riprodurre ripetutamente titoli o dischi desiderati. a Repeat Disc - Ripetizione del disco in riproduzione « Repeat Title - Ripete il titolo in corso di riproduzione « Repeat Chapter - Ripete il capitolo in corso di riproduzione e Repeat Track - Ripetere il brano che viene riprodotto. Ripetizione della riproduzione A-B La funzione di ripetizione A-B consente di contrassegnare un segmento da ripetere tra l'inizio "A" e la fine "B" del segmento del quale si desidera ripetere Sa riproduzione. 0 Quando si desidera scegliere una scena (audio) come punto iniziale. Premere il tasto A-B sul telecomando. Durante la riproduzione, premere il tasto REPEAT sul telecomando. Viene visualizzato il display della ripetizione Viene visualizzato il display della ripetizione A- A ogni pressione de!tasto, si cambia modalità REPEAT. I Display Si illumina Quando si preme il tasto REPEAT, sullo schermo del televisore viene visualizzato il display seguente. Nel momento della riproduzione di un DVD ì (D (D (D © Repeat Disc Repeat Title Repeat Chapter Repeat Off © Premere di nuovo il tasto A-B per scegliere una scena (audio) come punto finale. ngQ Nel momento della riproduzione di un CD/VCD (D Repeat Disc (2) Repeat Track (D Repeat Off Quando la modalità REPEAT e attivata, l'indicazione "REPEAT" e illuminata Viene visualizzato il display della ripetizione A B Repeat A-B Display Display Si illumina Per annullare la ripetizione della riproduzione, premere il tasto REPEAT e selezionare "Repeat off". Se non viene eseguita nessuna operazione per 5 secondi, circa, il menu si spegne. ® Per annullare la ripetizione della riproduzione, premere il tasto REPEAT A-B e selezionare "Repeat off". 9 Se non viene eseguita nessuna operazione per 5 secondi, circa, il menu si spegne. Slbtàl m Durante la riproduzione de!VCD, questa funzione è attiva solo quando il P. B. C, è disattivato. Durante la riproduzione del VCD, questa funzione è attiva solo quando il P. B. C, è disattivato. Uso del display dei titoli a schermo DVR 7000 (IT) Riproduzione casuale Vengono riprodotti in ordine casuale i brani di un disco. Durante la modalità di riproduzione o di arresto, premere RANDOM sul telecomando. INPUT MODE RANDOM Display Si illumina Quando si preme il tasto RANDOM durante la riproduzione i brani del disco corrente saranno riprodotti in modo casuale Dopo che tutti i brani del disco sono stati riprodotti in ordine casuale la riproduzione si ferma (il modo Random (Casuale) e annullato) S3ÌB Viene visualizzato il display della nprodu zione casuale . Randorn Play Ogni volta che si preme il tasto RANDOM sul telecomando, si attiva o si disattiva la funzione di riproduzione casuale. p (D "Random Play" (D "Standard Play" Quando la funzione di riproduzione casuale e disattivata viene visualizzata la schermata Standard Play 1 I O '. . Standard Ray ® Se non viene eseguita nessuna operazione per 5 secondi, circa, il menu si spegne. Woxet Quando si riproduce un DVD, la funzione di riproduzione casuale potrebbe non funzionare. Durante la riproduzione del VCD, questa funzione è attiva solo quando il P. B. C, è disattivato. Riproduzione programmata E possibile ascoltare le tracce o i capitoli del disco corrente in qualsiasi ordine desiderato Registrazione e riproduzione di un programma inserire nel vassoietto il disco da usare nella programmazione chiudere il vassoietto e premere il tasto PLAY in modo che il lettore legga le informazioni del disco n r produzione fino a quando I indicazione READING scompare (Se dopo questa operazione si apre il vassoietto la procedura ndicata sopra deve essere ripetuta in modo che il lettore legga di nuovo le informazioni del disco) DVR 7000 (IT) Modifica del programma Ostando in modalità di arresto, premere il tasto P MODE, sul telecomando +100 Viene visualizzato il display Program Edìt (modifica del programma) PROGRAM EDIT Title Chapter Delete (12) (2) | Playttst T C ©Selezionare un disco/ titolo/capitolo/una traccia premendo i tasti cursore su/giu ( A / T ) O i tasti numerici (da 0 a 9) ì , | I lì I 1. A (Esempio del menu dì modifica del programma DVD) icona selezionata Icona che può essere selezionata 3 ss O Premere il tasto ENTER Icona che al momento non può essere selezionata PROGRAM EDIT Title Chapter Playlist T C tic ©Selezionare l'icona ADD sullo schermo per registrare la voce selezionata nella lista di riproduzione ©E possibile selezionare un massimo di 32 voci, ripetendo i passaggi da©aO © Premere il pulsante PLAY per dare inizio alla riproduzione Se non si vogliono aggiungere altre voci alla "lista di riproduzione" e si desidera tornare alla modalità di riproduzione, selezionare l'icona Done e premere il tasto ENTER sul telecomando Mentre un disco e in corso di riproduzione, premere il tasto P MODE sul telecomando per avviare la riproduzione programmata Per tornare alla riproduzione standard, premere di nuovo il tasto P MODE In questa modalità di programmazione non e possibile programmare dischi MP3 (Riproduzione programmata MP3 ~ Icona Icona Icona Icona Icona "Add" Aggiungere valore sulla "Playlist" "Delete" --Cancellare valore dalla "Playlist" "Insert" ---Cancellare valore nella "Playlist" "Play" Attivare la riproduzione programmata "Done" ---Ritornare in modalità di arresto o di ripresa Riproduzione programmata DVR 7000 (!T) Inserire un capitolo o una traccia Stando in modalità di arresto, premere il tasto P MODE, su!telecomando © Selezionare lo specifico disco/titolo/ capitolo o brano da inserire premendo i tasti Cursore su/giu(A/T) o i tasti numerici (da 0 a 9) PROGRAM EDIT Titie Chapter Playlist T C © Spostare il cursore con il tasto cursore destro (^) fino alla "Lista di riproduzione" e selezionare la colonna da aggiungere con i tasti cursore su/giu(A/ ·) (II colore della colonna dove e posizionato il cursore cambierà ) © Spostare il cursore con il tasto cursore sinistro M) fino all'icona di inserimento e premere il tasto ENTER (Esempio del menu di modifica del programma DVD) PROGRAM EDIT Title Chapter II nuovo capitolo o la nuova traccia verranno inseriti prima della (sopra alla) colonna selezionata I I » I Eliminazione di un programma Stando in modalità di arresto, premere il tasto P MODE, sul telecomando 0 Utilizzare i tasti cursore su/giu ( · / · ) per selezionare la colonna da eliminare dalla "Lista di riproduzione" (II colore della colonna dove e posizionato il cursore cambierà) PROGRAM EDIT Title Chapter Playlist (12) (2) © Premere il tasto cursore sinistro [<) utilizzare i tasti cursore su/giu per spostare il cursore sull'icona di eliminazione e premere il tasto ENTER Annullamento della riproduzione programmata Nei casi seguenti, la riproduzione programmata viene annullata Le voci selezionate vengono eliminate 1 Quando si apre e si chiude il vassoio 2 Quando si spegne e si accende l'apparecchio Durante la riproduzione del VCD, questa funzione e attiva solo quando il P B C. e disattivato Riproduzione con menu DVR 7000 (IT) Struttura gerarchica dei menu VCD (P. B. C. ) La scelta di una voce sulla pagina video durante la riproduzione di un P. S. C. [. . . ] © P r e m e r e il tasto di azionamento del dispositivo. (Tasti che possono essere utilizzati per azionare dispositivi collegati -»52) |PVDC0[ | RADIO| BAND [ VCR | | SAT DEVICE AVAUX TV CABLE Controllo di un dispositivo diverso con il telecomando in dotazione DVR 7000 (IT) Tabella dei codici di impostazione TV Codic di impostazione 0024 0102 0178 0232 0223 0376 0233 0279 0024 0052 0233 0386 0309 0232 0024 0052 0386 0024 0231 0232 0102 0233 0221 0052 0124 0102 0221 0358 0102 0024 0233 0025 0052 0364 0376 0527 0385 BEKO BEON 0052 BINATONE 0232 BLAUPUNKT 0206 0210 0215 0342 0343 BLUE SKY 0233 BLUE STAR 0297 0262 BONDSTEC BOOTS 0232 0297 BPL BRANDT 0124 0350 BRIONVEGA 0102 BRITANNIA 0231 BRUNS 0102 0309 BSR 0233 BTC 0024 0052 0233 0297 BUSH 0309 0364 0386 0389 0534 CASCADE 0024 0052 CATHAY 0052 CENTURION CENTURY 0102 0262 CGE CIMLINE 0024 CLARVOX 0052 CLATRONIC 0262 0385 CONDOR 0335 0385 0024 0231 CONTEC CONTINENTAL EDIS 0414 CROSLEY 0102 CROWN 0024 0052 0385 0433 CS ELECTRONICS 0231 0262 CTC CYBERTRON 0233 DAEWOO 0024 0052 0389 DAINICHI 0233 DANSAI 0052 DAYTON 0024 DE GRAAF 0223 0563 DECCA 0052 0087 0024 0052 DIXI DUAL 0534 DUALTEC 0232 DUMONT 0102 ELIN 0052 0563 ELITE 0233 0335 ELTA 0024 ACURA ADMIRAL ADYSON AKAI AKURA ALBA ALLOGAN AMPUVISION AMSTRAD ANITECH ARCAM ASA ASUKA ATLANTIC AUDIOSONIC AUTOVOX BAIRD BANG&OLUFSEN BASIC LINE BAUR MARCA MARCA EMERSON ERRES EXPERT FERGUSON FIDELITY FINLANDIA FINLUX FIRSTLINE FISHER FLINT FORMENTI FRONTECH FUJITSU FUNAI GEC GELOSO GENEXXA GOLDSTAR GOODMANS GORENJE GPM GRAETZ GRANADA GRANDIN GRUNDIG HANSEATIC HCM HINARI HISAWA HITACHI HUANYU HYPSON ICE ICES IMPERIAL INDIANA INGELEN INNO HIT INTERFUNK INTERVISION ISUKAI ITS ITT JVC KAISUI KAPSCH KATHREIN KENDO KENWOOD KINGSLEY KNEISSEL KORPEL KORTING KOYODA LEYCO LiESENK&TTER LOEWE LUMA LUXOR LUXOR VIAGNADYNE MAGNAFON Codici di impostazione 0102 0052 0221 0052 0350 0213 0223 0052 0024 0309 0223 0470 0052 0178 0087 0279 0052 0024 0178 0052 0052 0358 0385 0233 0178 0052 0374 0297 0206 0052 0024 0024 0297 0124 0364 0231 0052 0232 0233 0262 0052 0178 0087 0052 0527 0052 0233 0386 0178 0068 0024 0297 0178 0571 0052 0328 0231 0450 0052 0102 0024 0052 0052 0090 0221 0364 0376 0102 0117 0376 MARCA MANESTH MARANTZ MARELLI MARK MATSUI 0124 0358 0376 0374 0087 0231 0336 0232 0102 0262 0221 0309 0087 0233 0124 0087 0386 0253 0302 0102 0232 0385 0335 0279 0262 MEDIATOR M ELECTRONIC MEMOREX METZ MITSUBISHI MIVAR MTC MULTITECH NECKERMANN NEI NIKKAI 0232 0232 0232 0389 0332 NOBLIKO NOKIA NORDMENDE OCEANIC ORION OSAKI OSO OSUME OTAKE OTTO VERSAND 0376 0087 0223 0232 0210 0335 0297 0052 0470 0178 0563 0389 0279 0279 0385 0376 0233 0232 0571 0240 0297 0386 0433 0178 0117 0262 0232 0376 0279 PALLADIUM PANAMA PANASONIC PATHE CINEMA PAUSA PERDIO PHILCO PHILIPS PHOENIX PHONOLA PIONEER PROFEX PROLINE PROTECH QUELLE 0376 0109 0231 0221 0563 0386 0232 0233 RUNE PADIOLA RADIOMARELLI REDIFFUSION REVOX REX RFT ROADSTAR SABA SACCS SAISHO SALO R A SAMBERS SAMSUNG 0087 0102 0376 0117 0279 0304 0309 0527 0262 SANDRA SANYO Codici di impostazione 0232 0279 0335 0052 0571 0102 0052 0024 0026 0050 0052 0087 0223 0232 0309 0386 0052 0024 0052 0124 0178 0232 0302 0389 0024 0102 0102 0123 0527 0231 0328 0364 0527 0024 0117 0231 0052 0102 0206 0364 0571 0052 0050 0052 0087 0231 0233 0279 0117 0376 0563 0124 0302 0358 0178 0376 0052 0309 0335 0336 0087 0232 0233 0279 0233 0087 0172 0332 0025 0052 0206 0232 0335 0358 0364 0527 0571 0385 0433 0232 0279 0141 0178 0241 0265 0231 0253 0335 0024 0335 0102 0262 0052 0102 0389 0571 0102 0052 0102 0124 0178 0302 0024 0376 0336 0024 0052 0117 0232 0262 0279 0433 0025 0026 0052 0215 0342 0343 0376 0527 0052 0052 0102 0376 0052 0178 0221 0279 0102 0024 0233 0279 0433 0090 0102 0124 0178 0302 0350 0358 0253 0024 0026 0279 0178 0364 0374 0376 0563 0177 0024 0052 0105 0232 0279 0385 0571 0231 0026 0087 0172 0223 Controllo di un dispositivo diverso con il telecomando in dotazione DVR 7000 (IT) Tabella dei codici di impostazione (continua) TV (continua) MARCA SBR SCHAUB LORENZ SCHNE1DER SEG SE!SEISINUDYNE SELECO SENTRA SHARP SHORAI SIAREM SIEMENS SINGER SINUDYNE SOLAVOX SON1TRON SONOKO SONOLOR SONTEC SONY SOUNDWAVE STANDARD STERN SUNKAi SUSUMU SYSLINE TANDY TASHIKO TATUNG TEC TECHNEMA TECHNICS TELEAVIA TELEFUNKEN TELEMEISTER TELETECH TELETON TENSAI TEXET THOMSON THORN TOMASHI TOSHIBA UHER ULTRAVOX UNIVERSUM VESTEL VIDEOSAT VIDEOTECHNIC VISION VOXSON WALTHAM WATSON WATT RADIO WEGA WHITE WESTINGHOUSE YOKO ZANUSSI Codici di impostazione 0052 0376 0052 0409 0232 0102 0025 0178 0050 0108 0309 0102 0052 0215 0102 0102 0178 0223 0024 0178 0052 0025 0052 0024 0178 0309 0233 0052 0087 0232 0052 0232 0335 0265 0358 0124 0335 0024 0221 0233 0231 0124 0414 0050 0376 0297 0050 0221 0117 0052 0052 0262 0232 0335 0102 0232 0052 0117 0102 0052 0052 0221 VCR MARCA AIWA AKAI AKIBA ALBA Codici di impostazione 0363 0121 0087 0330 0224 0293 LOGIK LUXOR 0293 0096 0056 0087 0049 0242 0335 0224 0119 0293 0177 M ELECTRONIC MANESTH MARANTZ MATSUI MEMOPHIS MEMOREX METZ MINERVA MITSUBISHI MULTITECH MURPHY NEC NECKERMANN NESCO NOKIA NORDMENDE OCEANIC OKANO ORION OSAKI OTTO VERSAND PALLADI UM PANASONIC PATHE MARCONI PENTAX PERDIO PHILIPS PHONOLA PIONEER PORTLAND PROFEX PROFITRONIC PROLINE PYE QUARTZ QUELLE RADIOLA REPLAYTV REX ROADSTAR SABA SAISHO SALORA SAMSUNG SANSUI SANYO SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SEG SEI SELECO SENTRA SHARP SHINTOM SHORAI SIEMENS SILVA SINGER MARCA KORPEL LENCO LOEWE Codic di impostazione 0087 0293 0019 0177 0019 0058 0121 0015 0060 0021 0019 0087 0015 0021 0242 0021 0058 0015 0015 0056 0096 0087 0056 0255 0056 0015 0330 0019 0015 0096 0021 0177 0056 0057 0015 0096 0096 0082 0035 0337 0255 0015 0096 0061 0096 0096 0629 0056 0052 0056 0399 0019 0058 0255 0056 0061 0096 0015 0015 0255 0019 0056 0035 0063 0087 0019 0021 0210 0052 0060 0087 0021 0255 0061 0233 0279 0117 0221 0262 0386 0309 0117 0172 0342 0117 0206 0343 0309 0210 0052 0223 0026 0433 0232 0221 0336 0233 0178 0374 0087 0262 0232 0232 0233 0350 0358 0232 0309 0233 0302 0052 0527 0364 0332 0358 0087 0335 0364 0358 0335 0279 0385 0178 0335 0231 0232 0335 0279 0015 0056 0087 0035 0330 AMBASSADOR 0035 AMSTRAD 0015 ANITECH 0087 ASA 0052 ASUKA 0052 BAIRD 0015 BASIC LINE 0035 BLAUPUNKT 0021 0241 BLUESKY 0293 BRANDT 0202 BRANDT ELECTRON!0056 BUSH 0087 CATRON 0035 CGE 0015 CIMLINE 0087 CLATRONIC 0035 CONDOR 0035 CROWN 0035 CYRUS 0096 DAEWOO 0035 DANSAI 0087 DE GRAAF 0057 DECCA 0015 DENON 0057 DUAL 0056 DUMONT 0015 ELCATECH 0087 ESC 0255 FERGUSON 0056 FIDELITY 0015 FINLANDIA 0096 FINLUX 0015 FIRSTLINE 0052 0224 FISHER 0061 FRONTECH 0035 FUNAI 0015 GEC 0096 GENERAL 0035 GOLDHAND 0087 GOLDSTAR 0052 GOODMANS 0015 0293 GRAETZ 0056 GRANADA 0061 GRANDIN 0015 GRUNDIG 0021 0210 HANSEATIC 0052 HCM 0087 HINAR! [. . . ]