Istruzioni per l'uso KENWOOD DVT-8300

[. . . ] 1 DVR-6300 (IT/E) SISTEMA DI TEATRO IN CASA A DVD DVT-6300 DVT-7300 DVT-8300 ISTRUZIONI PER L'USO Questo manuale vale per tutti i modelli elencati qui sopra. La cui disponibilità e caratteristiche variano da paese a paese ed a seconda dell'area di vendita. SI DICHIARA CHE: L'apparecchio audio/video Kenwood per casa con Sintoamplificatore / Lettore CD e DVD, modello: DVR-6300 facente parte dei sistemi hi-fi domestici DVT-6300, DVT-7300 e DVT-8300 rispondono alle prescrizioni dell'art. Fatto ad Uithoorn il 05 aprile 2004 Kenwood Electronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands ITALIANO LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. [. . . ] 4 Regolare le opzioni disponibili usando i pulsanti del cursore (5//2/3) del telecomando. Uso vicino a televisori Nota Se il Subwoofer viene installato vicino ad un televisore, la ricezione TV potrebbe venire influenzata e l'immagine avere una colorazione anormale. Se ciò dovesse accadere, wallontanare il Subwoofer dal televisore sino a che la ricezione non si normalizza. Scegliere il diffusore da regolare. Scegliere il diffusore da regolare. Diffusore anteriore (sinistro), diffusore anteriore (destro), diffusore centrale, diffusore posteriore (sinistro), diffusore posteriore (destro) o Subwoofer. Nota Certe impostazioni dei diffusori sono proibite dagli accordi di licenza di Dolby Digital. Livello dei diffusori (volume) Per questa unità, i livelli degli altoparlanti sono stati impostati in anticipo on modo da ottenere il miglior bilanciamento del volume con l'uso standard. Valori impostati inizialmente per i livelli degli altoparlanti Canale anteriore sinistro : 0 dB Canale centrale : 0 dB Canale anteriore destro : 0 dB Canale surround destro : 0 dB Canale surround sinistro : 0 dB Subwoofer (SW) : 0 dB Volume Premere il pulsante del cursore verso sinistra o destra (2/3) del telecomando per regolare il livello di uscita del volume scelto (-6 dB - +6 dB). ITALIANO Size (Dimensioni) Dato che le impostazioni dei diffusori sono fisse, quest'impostazione non può venire cambiata. Distance (Distanza) Impostando il parametro Distance si dice in effetti al processore quanto deve viaggiare il suono per raggiungere la posizione di ascolto. Questo permette al suono di ciascun diffusore di raggiungere l'ascoltatore allo stesso tempo. (1 ft = 30, 48 cm) (0. 3 m ~ 6 m) Nota Non è possibile impostare la distanza del subwoofer. Test Premere ENTER per provare il segnale di ciascun diffusore. Regolare il volume in modo adatto al volume del segnale di prova memorizzato nel sistema. Anteriore sinistro (L) = Centrale = Anteriore destro (R) = Posteriore destro (R) = Posteriore sinistro (L) = Subwoofer Return (Ritorno al menu precedente) Premere il pulsante ENTER per tornare al menu precedente. Prima dell'uso DVR-6300 (IT/E) 23 Visualizzazione sullo schermo Il display dei titoli a schermo contiene molte funzioni di riproduzione. Per visualizzare il display dei titoli, premere il tasto ON SCREEN sul telecomando mentre è in corso la riproduzione di un disco. Utilizzare il cursore (Su/Giù/A sinistra/A destra) sul telecomando per spostarsi attraverso le varie funzioni presente sul display dei titoli. Ogni funzione è illustrata da un'icona. Esempio: Visualizzazione sullo schermo durante la riproduzione di DVD 1 /3 1 /12 0:20:09 1 ENG D 5. 1 CH ABC Esempio: Visualizzazione sullo schermo durante la riproduzione di VCD 1 /4 0:20:09 Numero di brano (o modalità PBC) Ricerca a tempo Numero del titolo Numero di capitolo Ricerca a tempo STER. Lingua audio e modalità di uscita digitale audio Canale audio BYPASS Suono OFF 1 /1 BYPASS Lingua dei sottotitoli Angolazione ITALIANO Suono Memoria dell'ultima scena Questo lettore memorizza l'ultima scena dall'ultimo disco riprodotto. Questa rimane in memoria anche se il disco viene tolto o si spegne il lettore. Se si carica un disco la cui scena è memorizzata, questa viene automaticamente riprodotta. Se la funzione di memoria dell'ultima scena non è necessaria, premere STOP ad unità ferma. Nota Il lettore non memorizza una scena dal disco se il lettore viene spento prima che la riproduzione del disco sia iniziata. 24 E adesso riproduciamo il suono DVR-6300 (IT/E) Preparativi Portare POWER su ON. POWER INPUT SELECTOR VOLUME MUTE VOLUME CONTROL POWER/ON STANDBY PHONES 3/[INPUT SELECTOR] Metodo di base per l'uso 1Selezione dell'ingresso desiderato. UNITÀ PRINCIPALE TELECOMANDO ÷ Il sistema viene acceso e l'operazione relativa viene eseguita anche quando il pulsante 0 dell'unità principale viene premuto nella modalità STANDBY. ÷ L'inserimento di un disco nel vassoietto porta dischi e la pressione del tasto CD/DVD, avvia la riproduzione automatica del disco. 1 Premere il pulsante /(INPUT SELECTOR) per oltre tre secondi. 2 Premere /(INPUT SELECTOR) più volte. Ciascuna pressione cambia la modalità in uso. Premendo il pulsante VIDEO 1/2 del telecomando si cambia la modalità di ingresso nel modo seguente. Dopo aver premuto il pulsante /(INPUT SELECTOR) per più di tre secondi, ciascuna pressione di /(INPUT SELECTOR) cambia le modalità di ingresso nella sequenza seguente. ITALIANO 2Regolazione del volume UNITÀ PRINCIPALE 1 VIDEO 1 (audio, video) 2 VIDEO 1 (video) + OPT (ingresso audio digitale) 3 VIDEO 2 (audio, video) 4 VIDEO 2 (video) + OPT (ingresso audio digitale) 5 TV-AUDIO (ingresso da un cavo SCART) 1 CD/DVD ª 2 VIDEO 1 (audio, video) 3 VIDEO 1 (video) + OPT (ingresso audio digitale) 4 VIDEO 2 (audio, video) 5 VIDEO 2 (video) + OPT (ingresso audio digitale) 6 TV-AUDIO (ingresso da un cavo SCART) 7 FM (display della frequenza) 8 AM (display della frequenza) Quando il volume è impostato al valore massimo, normalmente viene visualizzata l'indicazione "VOL MAX". TELECOMANDO Per aumentare il volume. Per diminuire il volume. Silenziamento temporaneo della riproduzione TELECOMANDO ÷ Premere il tasto MUTE. ÷ Premere il tasto di nuovo per tornare al livello originario del volume. ÷ Il silenziamento della riproduzione viene cancellato anche quando viene controllato il volume. Ascolto in cuffia Inserire lo spinotto della cuffia nella presa PHONES. Quest'unità offre diversi modi di suono `surround', ma commuta automaticamente in modo stereo quando si collegano le cuffie. ÷ I diffusori vengono automaticamente disattivati. Ricezione di una stazione radio DVR-6300 (IT/E) 25 É anche possibile ricevere 30 stazioni alla pressione di un solo tasto preselezionandole nei tasti appositi. (§ ) Tasti numerici TUNER/BAND PRESET 8 / ST/MONO 4 TUNING ¢ 1Selezionare TUNER. TELECOMANDO Quando il tasto BAND viene premuto, l'alimentazione di questa unità viene attivata automaticamente. Indicazione di sintonizzazione stereo Indicazione di sintonizzazione Premere il tasto TUNER/BAND del telecomando. Visualizzazione della banda 2Selezionare la banda di trasmissione. Premere il tasto TUNER/BAND del telecomando. TELECOMANDO Numero preimpostato Visualizzazione della frequenza Ciascuna pressione cambia la banda di frequenza attivata. 1 FM 2 AM 3Selezione del /metodo di sintonizzazione. Premere il tasto 8 ST. /MONO del telecomando. UNITÀ PRINCIPALE ITALIANO Ad ogni pressione si ottiene la commutazione del modo 1 "STEREO" : modo sintonizzazione STEREO 2 "MONO" : modo sintonizzazione monoaurale 4Scegliere una stazione TELECOMANDO P. [. . . ] 50 mm a cono 2 Impedenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Assorbimento di potenza (DVR-6300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 W Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L : 124 mm A : massimo 337 mm P : 150 mm Peso (netto) . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]