Istruzioni per l'uso KENWOOD HM-331

[. . . ] KENWOOD SISTEMA HI-FI A MICROCOMPONENTi HM-331 ISTRUZIONI PER L'USO KENWOOD CORPORATION SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Sinto/Ampli/Deck/CD Kenwood, modello : RXD-M31 Compreso nel sistema hi-fi per cas HM-331, risponde alle prescrizioni dell'art. 28 agosto 1995, n. 548 Fatto ad Uithoorn, 12 novembre 1998 Kenwood Eiectronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, The Netherlands LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS COMPACT DIGITAL AUDIO S TEXT l (E) K)C! [. . . ] Dare il wia alla registrazione. 0 Riprodurre (o sintonizzare) la fonte in ingresso da registrare. © D a r e il via alla registrazione. · La registrazione termina automaticamente quando il lato della cassetta da registrare è stato completamente registrato. Per programmare in modo da ascoltare i brani desiderati nella sequenza desiderata, seguire la procedura seguente, (fino a 32 brani) Selezionare l'ingressa "U0", Accendere l'indicatore "PGM". Premere stando nel modo di arresto Acceso us u:u u Selezionare i numeri di brano nell'ordine con cui si desiderano wengano riprodotti. msgbsMiìimm U3 U : Posizione del programma del brano da selezionare dopo. iil 'uzione. ·a. · Si possono programmare fino a 32 brani. Quando viene visualizzato "FULL", non è possibile programmare altri brani. · In caso di errore, premere il tasto CLEAR ed immettere di nuovo il No. di brano, il brano viene aggiunto alla fine del programma esistente. · Quando il periodo programmato totale ha raggiunto o superato i 100 minuti, viene visualizzato " -- : -- " . m I brani vengono riprodotti nell'ordine in cui erano stati programmati, vale a dire secondo i numeri di programmazione. » Se si preme il tasto H»M 0 il tasto · · !durante la riproduzione, il programma salta al brano precedente o a quello seguente, rispettivamente. · Se durante la riproduzione viene premuto il tasto \«, la posizione di riproduzione ritorna all'inizio del brano correntemente riprodotto. Per arrestare la riproduzione Per uscire dal modo programmato Premere stando nel modo di arresto. Premere stando nel modo di arresto. H p . . | q II 1 00j :vpr-Q @ faM i | a ì Riproduzione éì CO HM-331 (I) Riproduzione ripetuta brani o i dischi preferiti possono essere ascoltati ripetutamente. Selezionare l'ingresso "CB", Impostazione della ripetizione dì un singolo brano Accertare che questo non sia acceso. Impostazione della ripetizione di un intero disco Accertare che questo non sia acceso. |^ : |Sj(i||»r, |§pGi^^ Impostazione della ripetizione di brani scelti "REPEAT", "PGM" accesi. ·Si. 0 5 P -0 > Vengono ripetuti tutti i brani selezionati. Dare inizio alla riproduzione Per arrestare la riproduzione ripetuta 2:fà ^ r?5 ^;ì- :rr>C) d <l> :. aitt b:a ) e^ _ci e l i : : Rìprùdtszione dì CB HM-331 (I) Ascolto di brani in sequenza imprewedibile (riproduzione casuale) Con i titoli selezionati ogni volta a caso, la musica può essere ascoltata senza mai annoiarsi. Selezionate l'ingresso "CO". Accertare che l'indicatore "PGM" non sia acceso. Accertare che questo non sia acceso. Premere il tasto RANDOM. k ' La riproduzione si arresta dopo che ciascun titolo è stato riprodotto una volta. La riproduzione casuale può essere ripetuta anche premendo il tasto REPEAT. Per selezionare un altro brano mentre che un altro wiene riprodotto Per cancellare la riproduzione casuale si;:sp69f}tè:: éci ha inizio tà · iripraSuz'iÒ^ Riproduzione dì CO HM-331 (I) Tasto DOT DISP. HM-331 (I) II sistema RDS è stato progettato per facilitare fa ricezione dei segnali di stazioni FM. Dati radio (dati digitali) vengono trasmessi dalla stazione radio assieme ai normali segnali di trasmissione. L'unità di ricezione utilizza tali dati per eseguire funzioni come la selezione automatica dei canali e la visualizzazione dei dati dei canali. Questa unità possiede le seguienti funzioni RDS: Ricerca PTY (identificazione tipo programma) : ~{~j&\ Designando il tipo di programrha (cioè il genere della trasmissione) delle trasmissioni FM che sidesidera ascoltare, l'unità esegue automaticamente la ricerca in tutti i canali trasmessi. Display PS (nome programma) Display : Quando vengono ricevuti segnali RDS, la funzione PS visualizza automaticamente il nome della stazione trasmittente. EON (Estensione alle altre stazioni del network) : -Qyl] Se si stabilisce a priori l'informazione che si vuole ricevere e una delle stazioni RDS appartenente alla rete radiofonica comincia a trasmettere quel tipo d'informazione, la ricezione cambia su quella stazione, automaticamente. L'indicatore "RDS" si illumina quando viene ricevuto il segnale di una stazione RDS. «Alcune funzioni potrebbero non essere fornite oppure potrebbero avere nomi diversi a seconda dei paesi o delle aree. vPeriariceziò^ ::stSzfé:rul^riSÌa iiria s|azi0n:é riW '-···^ &D. S. (Sistema di informazioni per fa radio/ HM-331 Ricerca di un tipo di programma desiderato (Ricerca PTYÌ Questa caratteristica viene utilizzata per ricercare automaticamente un certo tipo eli programma selezionato dall'ascoltatore tra i canali di trasmessi nella banda FM. Quando viene trovato un canale che trasmette un programma del tipo desiderato, l'unità riceve tale programma automaticamente. [. . . ] II suono è distorto. · II tasto viene premuto durante la registrazione o la riproduzione. · il microprocessore dell'unità non funziona a causa di disturbi provenienti dall'esterno. a II nastro è deformato. (durante l'operazione di impostazione AUX) « II livello di registrazione è troppo basso. (durante l'operazione di impostazione AUX) · II nastro è stato registrato con segnale di per sé distorto. [. . . ]