Istruzioni per l'uso KENWOOD HM-581MD

[. . . ] A MICR0C0MP0NENT1 HM-581MD ISTRUZIONI PER L'USO KENWOOD CORPORATION SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Sinto/Ampli/Deck/Minidisc/CD Kenwood, modello : RXD-M51MD Compreso ne!sistema hi-fi per cas HM-581MD, risponde alle prescrizioni dell'ari. 28 agosto 1995, n. 548 Fatto ad Uithoorn, 6 luglio 1998 Kenwood Electronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, The Netherlands LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. [. . . ] Scegliere il metodo più adatto al tipo di registrazione desiderato. Notare che questo registratore non è in grado di registrare su nastri Metal. Registrazione ad un solo pulsante (CD -*MD/CD -*· TAPE) Registrazione ad un solo pulsante (Registrazione di tutti i brani) -22 Registrazione alia pressione di un solo pulsante di un intero CD su di un disco MD. Registrazione ad un solo pulsante (Registrazione di un singolo brano) Registrazione alla pressione di un solo pulsante dì un solo brano da un CD su di un disco MD. (Questo si rivela molto comodo in caso di registrazione dei brani desiderati da un disco che si sta ascoltando per la prima volta. ) · La registrazione ad un solo pulsante da un disco MD ad un nastro non è possibile. Per registrare simultaneamente su di un disco MD ed un'audiocassetta Doppia registrazione su un disco MD ed un'audiocassetta (TWIN REC) (CD -+MD, TAPE) -J42] TWIN REC (Doppia registrazione di tutti i brani) Registrazione simultanea di un intero CD su di un disco IVID e su nastro. Registrazione simultanea di un solo brano su dì un "UÉk disco MD e su nastro TWIN REC (Doppia registrazione di un solo brano) mffr f Q u e s t o si rivela molto comodo in caso di regi strazione dei brani desiderati da un disco che si sta ascoltando per la prima volta. ) j§|i§||ii§^^ . 1 Registrazione programmata (CD -*MD/CD -> TAPE/MD -* TAPE) Registrazione di brani programmati in un ordine particolare. (Conveniente per S registrazionedei soli brani desia derati di un disco CD o MD in un ordine desiderato) La registrazione programmata può venire usata in combinazione con la "Registrazione ad un solo pulsante" o la "Doppia registrazione su un disco MD ed un'audiocassetta (TWIN REO". Registrazione programmata Nel caso di registrazione su nastro, il brano viene interrotto per la parte del nastro guida durante l'inversione del nastro, laddove non è possibile registrare. Per evitare questo, usare la registrazione su un solo lato. Comodi Metodi di Registrazione HM-581MD (!) Registrazione ad un solo pulsante (CD TAPE) La registrazione con un solo pulsante può registrare i brani di un CD con una sola operazione IRegistrazione di tutti i brani). Può anche registrare dall'inizio il brano attualmente in corso (Registrazione di un singolo brano). Seguire i preparativi per la registrazione. 0 inserire un disco registrabile nel registratore aMD. © Inserire i dischi nel lettore CD. 0 Eseguire le fasi da 1. delia procedura vista in "Registrazione su TAPE". --QS @ Inserire i dischi nel lettore CD. Controllare il modo di riproduzione attuale del lettore CD. Se si sta riproducendo, fermare l'unità. Scegliere il brano desiderato dal CD e riprodurSo. CD Soli i. v y Per registrare altri brani con la registrazione "Registrazione ad un solo pulsante (Registrazione di un singolo brano)", ripetere le fasi l e i per ciascuno dei brani. Bare il via alla registrazione. · Se si inizia la registrazione con il telecomando, non premere mai il pulsante 1 1 O. T. E. VD § · Se il pulsante MD O. T. E. vengono premuti per la registrazione "Registrazione ad un solo pulsante ^ (Registrazione di un singoio brano)", il brano del CD in riproduzione viene riprodotto di nuovo dall'inizio e contempo- 3§ raneamente ha inizio la riproduzione. · Per eseguire la stessa operazione sull'unità principale, vedere la fase S della procedura "Doppia registrazione su un g. disco MD ed un'audiocassetta (TW1N REO". --(32 5. Per interrompere una registrazione A fine registrazione CSQ (Registrazione e riproduzione vengono arrestate. ) Registratore a MD : Arresto Deck registratore a cassette : L'arresto viene eseguito dopo che è stato creato una parte non registrata di circa 4 sec. "WRITING" visualizzato durante l'operazione di espulsione del Mini Disk indica che è in corso la registrazione sul disco dei dati relativi alla registrazione o a!Evitare di esporre l'unità a vibrazioni o colpi fintante che viene visualizzato questo messaggio. La registrazione del MD viene messa in pausa intanto che viene cambiato il CD nel vassoio. Comodi Metodi di Registrazione HM-581MD (I) Doppia registrazione su un disco MD ed un'audìocassetta ÌTWIN REO (Solo unità principa Tutti i brani di un CD possono venire registrati simultaneamente su di un disco MD e su cassetta. (Doppia registrazione di tutti « brani) II brano attuale può venire registrato dall'inizio simultaneamente su un disco MD e su cassetta (Doppia registrazione di un solo brano) Eseguire i preparatìui per la registrazione. © MD : Eseguire la fase 1. della procedura vista in "Registrazione su MD", TAPE : Eseguire le fasi . da 1. della procedura vista in "Registrazione su TAPE" © Inserire i dischi nel lettore CD. Controllare il modo di riproduzione attuale del lettore CD. M^Kì§M§M^ff0§WB^SÈM&MtMWi^MSìt^$0k. Se si sta rlproducendo, fermare l'unità. Scegliere il brano desiderato dal CD e riprodurlo. 1 CD ·/!![L_^ Per registrare altri brani con la registrazione "TWIM REC (Doppia registrazione di un solo brano)", ripetere te fasi S e i per ciascuno dei brani. Dare il via alla registrazione. ©Scegliere "REC MODE ?" e quindi "TWIN REC ?". Girando la m a n o p o l a si cambia Sa f u n z i o n e nella sequenza indicata dal display delle i n f o r m a z i o n i a caratteri. (Può venire scelto con il telecoMD r- © CD mando o l'unità principale. ) © CD -<· TAPE © TWIN REC (Può venire scelto con il telecomando o l'unità principale. ) (Può venire scelto solo con l'unità principale. ) ©Dare il via alla registrazione. set/demo CD-, MD , -CD TAPE i Se il pulsante "set/demo" viene premuto durante il modo "TWIN REC (Registrazione ad un solo pulsante di un solo brano)", il brano del CD in riproduzione viene riprodotto di nuovo dall'inizio, l'indicatore "REC" si accende e la registrazione inizia. Per interrompere una registrazione A fine registrazione Registratore a MD : Arresto Deck registratore a cassette : L'arresto viene eseguito dopo che è stato creato una parte non registrata di circa 4 sec. [. . . ] push OPEN. · II tasto viene premuto durante la registrazione o la riproduzione. · II microprocessore dell'unità non funziona a causa di disturbi provenienti dall'esterno. · II nastro è deformato. (durante l'operazione di impostazione AUX) Il livello di registrazione è troppo basso. (durante l'operazione di impostazione AUX) II nastro è stato registrato con segnale di per sé distorto. [. . . ]