Istruzioni per l'uso KENWOOD HM-DV5

[. . . ] SISTEMA HI-FI A MICROCOMPONENTI HM-DV5 HM-DV6 ISTRUZIONI PER L'USO KENWOOD CORPORATION Questo manuale vale per tutti i modelli elencati qui sopra. La cui disponibilità e caratteristiche variano da paese a paese ed a seconda dell'area di vendita. SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Sintoamplificatore/ Lettore DVD per casa Kenwood, modello RD-DV5 Facente parte dei sistemi HM-DV6 e HM-DV5 risponde alle prescrizioni dell'alt. 548 Fatto ad Uithoorn, 10 luglio 2001 Kenwood Electronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netheriaods LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ1 "CE" DI QUESTO PRODOTTO Ea DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. ( · ( AMSTERDAfVSSEWEG 37 1422 AC USTHOORN THE NETHERLANDS VIDEO ICOMPACT [D!G!TAL_VTO^ B60-5066-0G 00 (CS) (E)[ÀP]0105 1 / K Mwwertenza : Per un uso sicuro dell'apparecchio, leggete attentamente questa pagina. Le unità sono disegnate per il funzionamento che segue. [. . . ] 38 - · 39 · * 40 - * 1 Premete M< per l'ordine ; Visualizzazione della frequenza · Per scegliere una stazione preseiezìonata col telecomando, usare il ta· · !tasti numerici 'r 3 lezione co IIettiwa di stazioni radio Solo unità principale ©Ricevere una trasmissione radio. Possono essere memorizzate fino a 40 stazioni radio. · Le frequenze preselezionate in precedenza vengono cancellate da quelle nuove · Quando ci sono molte stazioni e quella desiderata non è stata preselezionata, usare la "Preselezione Gne-byOne (Preselezione manuale delle stazioni)" ~Sfl @ Premere li tasto WOPE. ÌI0OE © Girar» la manopola YQLUME/MULTI C0NTTOI pur scegBav» "AUTO NBMORY" « qrànd p w mere il tasto SET/DEMO. fi U T 0 M E H 0 R V Per usare la funzione RDS, le stazioni radio devono essere memorizzate con la preselezione automatica RDS Le stazioni RDS ricevono la priorità durante la preselezione automaticaSe c'è memoria libera dopo la loro preselezione, il sintoamplificaroee continua la preselezione con normali stazioni in FM Per la memorizzazione di stazioni radio che non siano stazioni RDS (FM, AM), memorizzare le stazioni secondo quanto riportato nel capitolo "Preselezione delie stazioni una alia woita fpreselezìone manuale!" -- 2 2 munse* MULTI GOtfrftOL - ; v j - > '-4' '"''' "*, * '-/?· -N ''" , -' '/\v J'--. ^ Sintonizzaiione diana stazione non preselezionata (Sintonizzazione automatica, Sint&nizzazione manuale) 4m§m #«dSzi»nS i l ricezione, S# S ricezione è bttoaas moda AUTO # Bm ia ricezione è mmmm^ m#c8o MAMUAL · Nel modo MANUAL, le stazioni in FM sono ricevute in mono 0 Sc^§Ilare li modo AUTO o ti MANKIAL Ad ogni pressione il modo cambia alternativamente. ® "AUTO" : "AUTO" acceso L" : "AUTO" non acceso Normalmente, usare il modo AUTO (Sintonizzazione automatica e ricezione stereofonica) © Mettere In sintonia Per diminuire te frequenza TUMN6D0ml Peraumentarela frequenza Modo di slntonizzazione automatica : Ciascuna pressione mette in sintonizzazione una stazione diversa. Manuai f uning mode : Premere più volte il tasto sino a che non si riceve la stazione desiderata Preselezione One-bf-One {Preselezione manuale delle stazioni} Solo telecomando @ Eseguire la procedura wfsta in ' una stazione non pw^fezwntta fSìntoiiizazìOPe automatica, Sintonizza»» matiualer e ffeeva* pna staziona 4$ preseitzianare# Premere ìg tasto ENTER durante S ricezione. a lENTER I/ \I 11E il 0 R il T Sceglier© il numero 41 pres«tezio«e desiile* rate fra 1 e 40 eon i tasti numeriti del telecomando* \ I / \ I // ME M 0RV Premere i tasti numerici nei modo indicato di seguito. . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +10, 2 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +10, +10, 0 nàò @ WmmBte éì P«OV# IS tasto ENTER, Ripetere le tasto © ~ © per preselezionare altre stazioni Se sotto lo stesso numero vengono preselezionate più stazioni, la memoria precedente viene coperta con i contenuti dell'ultima memoria Riproduzione wia menu diBWH Se un DVD che contiene la registrazione di un menu semplice o a wari livelli, esso viene visualizzato» Questo tipo dì menu permette di scegliere la posizione da riprodurre in modo interattSwo. La procedura seguente è la procedura di base8 Le funzioni possono wariare a seconda dei software usato. Pmmem iltastoTOP MENU/'POLDER SEARCH. Quando il pulsante TOP MENU/FOLDER SEARCH viene premuto una seconda volta mentre il menu è visualizzato durante la riproduzione, la posizione di riproduzione torna alla posizione in cui il pulsante era stato premuto per la prima volta e la riproduzione riprende di iì. Quando il selettore dei modo del telecomando a joystick viene portato sulla posizione verde e il pulsante MENU/P. B. C. /FILE SEARCH viene premuto, il menu viene visualizzato L'operazione da farsi è uguale a quella vista in precedenza POLDER -SEARCH. -ntE TOP MENU NtENUP B C | Scoglimhyo&desidbnfodalbschennodolmenu. O Premere un tasto dei cursore [M · A · !o quelli numerici per scegliere la scena da riprodurre. ® Premere iS pulsante ENTE!per dare inizio alla riproduzione. · Se i pulsanti numerici sono usati per scegliere la voce desiderata, la fase H - © non è necessaria Per ¥is«aiizzare gii altri menu, eseguire le fasi § g | wisfe qui sopra. · Quando il menu ha una struttura gerarchica, il menu del livello successivo appare Riproduzione via menu di VCD PBC-compatibUi [VCD] Se y n VCD PBC f PlayBack Controlì wiene riprodotto con il modo PBC on, SI menu wiene visualizzato* Eseguire le warie operazioni nel modo indicato dai menu stesso» |Per dettagli sulle operazioni da fare e sui pulsanti per esse necessari, consultare il manuale dei disco riprodotto») Pulsanti éi controllo principali usati per la riproduzione di WCO e loro indicazioni indicazione sulla custodia del disco Pylsante di controlio del lettore ENTER · fScegli!RETURN <5~è (Ritornai ·UH H W (Precedente!· w CSuccessiwoI · Le indicazioni sul disco possono cambiare a seconda del disco Struttura gerarchica dei menu dei VCD : Se y n VCD PBC f Play Back Contro!!wiene riprodotto ed una voce viene scelta dal menu che appare, a woite può wenire ¥isuaiìzzato un sottomenu. Una strettura di menu a wari livelli di questo tipo wiene chiamata gerarchica, in essa# la scena ©bbiettiw© può venire raggiynta scegliendo wari menu e sottomenu, , Esempio di stratiura gerarchica Livello gerarchico 1 (Menu) Livello gerarchico 2 (Sottomenu) Livello gerarchico 3 (Scene) Per scendere all'interno dei menu : Quando una woce wiene scelta nel menu usando il pulsante ENTER (Scegli) o i pulsanti numerici* si può passare al meny dei lìweiio immediatamente inferiore all'attuale. Qyando la voce scelta è una [scena!essa wiene riprodotta immediatamente, Per salire all'interno dei menu : Potete salire da un menu all'altro semplicemente premendo Si pulsante RETURN. © Se ci sono vari menu (scene) in un livello gerarchico, essi possono venire cambiati premendo il pulsante HW (Precedente) o i>6H (Successiwo) Mttìwazione e disattiwazione dei modo PBC O inserire i dischi ne!© Scegliere l'ingresso del lettore "DVD/CD'\ © Se il lettore DVD/CD sta riproducendo, fermarlo» © Premere il tasto SVIENU/PAC/FIIE SEARCH. FOLDER-SEARCH-FILE TOf>r«/B*i MENU/P. B. C. Ciascuna pressione dei tasto cambia il modo attivato come segue* P. B. C, attivato : Lo schermo del televisore mostra l'indicazione "P. B. C. On" ed i VCD PBC compatibili vengono riprodotti secondo il modo PBC P. B. C disattiwato: Lo schermo del televisore mostra l'indicazione "P. B. C. Off" ed i VCD PBC compatibili vengono riprodotti nel modo di riproduzione normale CD C71 Quest'unità è in grado di riprodurre file di formato IVÌP3 registrati su dischi CD-R/RW. Quest'unità può non essere in grado di riprodurre alcuni dischi CD-R/RW a seconda delle loro caratteristiche, del tipo di registrazione con cui sono stati prodotti, ecc» · Prima di comprimere file MP3, impostare la velocità di trasferimento in bit per il software di compressione nel modo seguente File IVIPS : SS raccomandano 128 kbps (32 teps-52© kbpsì · Quest'unità è compatibile con frequenze di campionamento da 32 kHz, 44 1 kHz (raccomandata) e 48 kHz · Un singolo disco può contenere sino a 999 cartelle e 999 file · In certi casi, con certo software può non esser possibile salvare le cartelle nella sequenza desiderata · Formati utilizzabili ISO9660 level 1 (salvo formati espansi) · Quest'unità può riprodurre solo sedute chiuse · Quest'unità è compatibile con i dischi multiseduta Ricerca di una cartella o file attraverso Usuo titolo MEI i file MP3 possono wenire ricercati sulla base del titolo del file o delia cartella che Si contiene. Premere il tasto TOPMENU/FOLDER SEARCH. POLDER - SEARCH ·· F I L E TQPRJENU C7O d > Lampeggia Se si deve cercare un file, premere invece il pulsante MENU/P. B. C. /FILE SEARCH. Premere il pulsante del cursore verso l'altn/iferso del file o cartella desiderati (A v) il basso per scegliere i!tìtol§ R T I T F i:?P T ducici HOC a · seno l e i ara : f 3 MS? [. . . ] stato col televisore -*QB Un VCD non può venire riprodotto con ia ripro- o La riproduzione via menu non è possibile se ìa funzione PBC si trova su Off --QS duzione via menu. © La riproduzione a menu è possibile solo con VCD compatibili con la funzione P B C S sottotitoli non sono wìsualizzati. o 1 sottotitoli non sono visualizzati se il lettore DVD non ne contiene la registrazione o La lingua dei sottotitoli è impostata su "Off" "~C§3 0 La lingua non può venire cambiata se il DVD riprodotto non ne possiede altre o L'angolo di visione non può venire cambialo se il DVD a!momento riprodotto non ne possiede che uno Esso non può in tal caso venire modificato neppure in parte o Se avete dimenticato la parola d'ordine, inizializzare le impostazioni eseguite finora su queiie di fabbrica -*£© © Se il DVD scelto non possiede la lingua di defauit impostata dall'utente, viene usata la lingua di priorità impostata per il disco La lìngua dei sonoro o del sottotitoli non può ¥©nlre cambiata. [. . . ]