Istruzioni per l'uso KENWOOD HM-L700

[. . . ] HM-L700 ISTRUZIONI PER L'USO KENWOOD CORPORATION SI DICHIARA CHE: L'apparecchio audio/video Kenwood per casa con Sintoamplificatore e Lettore CD, modello RD-HML700 Facente parte del sistema HM-L700 risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D. M. 28 agosto 1995, n. 548 Fatto ad Uithoorn il 14 Iuglio 2003 Kenwood Electronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: ITALIANO KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS COMPACT DIGITAL AUDIO Prima di attivare l'alimentazione Le unità sono designate per il funzionamento che segue. Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] w ITALIANO Indicazioni del titolo sui dischi che supportano CD-TEXT Questa unità può visualizzare le informazioni di testo di dischi CD-TEXT che contengono titoli in alfabeto o numeri. Se come sorgente d'ingresso è stata selezionata CD, e nel lettore è stato caricato un disco CD-TEXT, sul display appare il titolo del disco. Se il titolo è troppo lungo per essere inserito nel display, esso scorre attraverso il display. Quando viene riprodotto un disco CD-TEXT, appare sul display il titolo del brano corrente. ÷ Con alcuni dischi CD-TEXT i titoli non vengono visualizzati. Se il disco contiene più di 1. 536 caratteri, appare "TEXT FULL" sul display. Indicazione del titolo 19 IT Ricezione di stazioni radio Playback of TAPE Premendo il tasto TUNER / FM / AM l'unità si accende automaticamente ed entra nella condizione di ricezione radio. Sintonizzazione di una stazione non preselezionata (1) TM Preselezione collettiva di stazioni radio (AUTO MEMORY) Preselezione One-by-One (3) £ Sintonizzazione di una stazione non preselezionata (2) Preselezione collettiva di stazioni radio TM 1 3 Preselezione collettiva di stazioni radio 1 1. Scegliere l'ingresso del sintonizzatore. Ciascuna pressione del tasto TUNER FM/AM cambia la banda nel modo seguente. Preselezionare una stazione radio in memoria Preselezione collettiva di stazioni radio (AUTO MEMORY) ¡ Seguire la procedura vista in "Preselezione collettiva di stazioni radio" per preselezionare automaticamente la stazioni radio ricevibili nella vostra area di residenza. ÷ Una volta che le stazioni sono state memorizzate con AUTO MEMORY (funzione di memorizzazione automatica), non si richiede più di ripetere questa procedura la volta successiva che si ascolta la radio. Tuttavia, quando vi spostate in un altro luogo in cui le frequenze delle stazioni radio sono differenti, si dovrà eseguire di nuovo l'impostazione delle stazioni. ITALIANO Preselezione One-by-One (Preselezione manuale delle stazioni) £ Una stazione può venire messa in sintonia anche se non è preselezionata. Per dettagli, consultare la sezione "Sintonizzazione di una stazione non preselezionata (sintonizzazione Automatica, sintonizzazione Manuale)". Sintonizzazione (Richiamo delle Preselezioni). ÷ Se le stazioni radio sono già state me- Quando si riceve una morizzate con AUTO MEMORY (fun- stazione si illumina Si illumina durante zione di memorizzazione automatica) o l'indicatore Tuning. con la preselezione manuale, selezionare una stazione usando il tasto 4, ¢. Ogni pressione dello stesso tasto consente di spostarsi progressivamente nelle stazioni preselezionate. Premere ¢ per l'ordine : P1 = P2 = P3 . . . Premere 4 per l'ordine : P40 = P39 = P38 . . . . . ÷ Quando un tasto viene tenuto premuto, le stazioni preselezionate vengono saltate ad un intervallo di 0, 5 secondi. ÷ Per scegliere una stazione preselezionata col telecomando, usare il tasto 4 P. CALL ¢ tasti numerici. Sequenza per premere i tasti numerici Per immettere "12" . . . . . +10, 2 Per immettere "20" . . . . . +10, +10, 0 ÷ Quando prestabilisca la radiodiffusione di RDS è selezionata, il nome della stazione appare sul display. 3 20 IT Ricezione di stazioni TAPE Playback of radio Preselezione collettiva di stazioni radio (AUTO MEMORY) 1 Scegliere l'ingresso del sintonizzatore. Unità principale Unità di telecomando Possono essere memorizzate fino a 40 stazioni. 2 Premere il tasto mode. Unità principale Unità di telecomando 3 Usare 4 e ¢ per selezionare "AUTO MEMORY" e premere il tasto enter/demo. Unità principale \ Unità di telecomando ÷ Per l'uso della funzione RDS, le stazioni devono essere memorizzate tramite AUTO MEMORY. ÷ Durante la preselezione automatica, è data la priorità alle stazioni RDS. Se dopo la preselezione è presente della memoria rimanente, questa unità continua la regolare preselezione delle stazioni FM e AM. [. . . ] ÷ Il lettore CD sta cercando di visualizzare le informazioni di testo di un disco CD-TEXT che contiene più di 1. 536 byte di informazioni di testo. PGM FULL READING TEXT FULL 42 IT Dati tecnici Unità principale Sezione Amplificatore Potenza di uscita effettiva durante il modo di STEREO (1 kHz, 10 % T. H. D. , a 6 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 W + 5 W Important Items Generalitá Alimentazione Adattatore AC (W09-1299) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10V DC (110 ~ 240 V AC, 50/60 Hz) Consumo di energia in standby . . . . . . . . . . . Meno di 0, 7 W Sezione sintonizzatore Sezione sintonizzatore FM Gamma di frequenze di sintonizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]