Istruzioni per l'uso KENWOOD KCA-S220A

[. . . ] AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' SI DICHIARA CHE: I sintoamplificatori audio/video Kenwood per casa, modelli KCA-S220A e KCA-S220A-S rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 dell D. M. 28 agosto 1995, n. 548 Fatto ad Uithoorn il 16 gennaio 2004 Kenwood Electronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands ITALIANO Prima di attivare l'alimentazione Le unità sono disegnate per il funzionamento che segue. La Gran Bretagna e l'Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 3 Utilizzare la manopola VOLUME CONTROL o i tasti VOL +/­ per regolare il volume. ITALIANO Impostazione dello stato dei diffusori L' indicatore dei diffusori si ilulmina. Premere il tasto SPEAKERS ON/OFF par occendere e spegnere i diffusori. 18 IT Riproduzione normale Regolazione del suono SPEAKERS ON/OFF ACTIVE EQ VOLUME CONTROL Regolazione di intensità audio (solo da telecomando) È possibile regolare la funzione di intensità che controlla i valori bassi del volume per conservare la ricchezza del suono. La regolazione può essere eseguita quand il questo modello é nelle modalitá stereo PCM e stereo analogico. Premere il tasto Loudness per ON l'impostazione LOUDNESS. Per annullare PHONES MULTI CONTROL MUTE Premere di nuovo il tasto Loudness, in modo che l'indicatore "LOUDNESS" si spenga. Disattivazione dell'audio Multi % / fi Tone Active EQ + ­ ­ + + ­ Il tasto MUTE consente di disattivare l'audio dei diffusori. Premere il tasto MUTE. ¢ 4 Mute VOL +/­ Bass Boost Loudness Per annullare Premere di nuovo il tasto MUTE, in modo che l'indicatore "MUTE" si spenga. · È inoltre possibile disattivare l'impostazione MUTE ON girando la manopola di controllo del volume. Regolazione dei toni (solo da telecomando) Ouando il ricevitore si trova nei modo stereo PCM e anarogico, é possibile regolare ia qualitá del suono. 1 Per il telecomando, premere il tasto TUNER tenendolo premuto per più di 3 secondi per passare al modo ricevitore. 2 Premere il tasto Tone per selezionare il modo dei toni da ragolare. 3 Utilizzare la manopola MULTI CONTROL o i tasti Multi %/fi per selezionare TONE ON/OFF. Modalità ACTIVE EQ La modalità ACTIVE EQ vi consente di potenziare l'intensità sonora quando è attivata durante la riproduzione Dolby Digital e DTS, sia in funzione PCM o stereo analogica. Premere il tasto ACTIVE EQ per accedre alla selezione delle seguenti modalità; 1 ACTIVE EQ MUSIC : Indicata per l'ascolto di musica. (Si accenderà l'indicatore LED ACTIVE EQ. ) 2 ACTIVE EQ CINEMA : Indicata per assistere ad un film. (Si accenderà l'indicatore LED ACTIVE EQ. ) 3 ACTIVE EQ TV : Indicata per guardare la TV. 3 Avviare la riproduzione, quindi avviare la registrazione. · Con alcuni software video è possibile che la registrazione non risulti normale. Tale problema è dovuto alla presenza di un sistema anticopia. ° Per il modo M-REC: Registrazione audio (sorgenti digitali) Attivare il modo REC per registrare una sorgente di ingresso digitale. Normalmente, utilizzare il modo A-REC (Auto-Record) per registrare sorgenti di ingresso audio. Quando il modo digitale viene modificato durante la registrazione nel modo A-REC, è possibile che la sorgente di ingresso audio venga momentaneamente interrotta. 4 Avviare la riproduzione, quindi avviare la registrazione. · Se la riproduzione audio si interrompe a metà a causa di una modifica dei segnali di ingresso, ecc. , premere il tasto DIMMER. ITALIANO Registrazione di musica nel modo A-REC o M-REC DIMMER INPUT SELECTOR 1 Utilizzare la manopola INPUT SELECTOR per selezionare la sorgente (CD/DVD, DVD/6CH o VIDEO2) da registrare. 2 Impostare la registratore MD o il piastra a cassette per registrare. 20 IT Ascolto di trasmissioni radiofoniche È possibile mamorizzare fino a 40 stazioni e richiamarle con la pressione di un unico tasto. È possibile classificare le stazioni radiofoniche in stazioni RDS (Radio Data System) e in stazioni di altro tipo. Per ascoltare o memorizzare stazioni RDS nella memoria preselezionata, vedere la sezione intitolata "Utilizzo del sistema RDS". Utilizzo del sistema RDS (Radio Data System) Con RDS si intende un sistema che, insieme al segnale di trasmissione, comunica informazioni utili (sotto forma di dati digitali) per le trasmissioni FM. I sintonizzatori e i ricevitori predisposti alla ricezione RDS sono in grado di estrarre le informazioni dal segnale di trasmissione e di utilizzarle con diverse funzioni, come la visualizzazione automatica del nome della stazione. Sintonizzazione (non-RDS) delle stazioni radio MULTI CONTROL Funzioni RDS: Ricerca PTY (identificazione del tipo di programma) £ Si sintonizza automaticamente su una stazione che sta trasmettendo il tipo di programma specificato (genere). [. . . ] ±0, 32 Vp-p / 75 Sezione del sintonizzatore FM Gamma delle frequenze di sintonia . . . . . . . . . . . . . 87, 5 MHz ~ 108, 0 MHz Sensibilità utilizzabile (DIN a 75 ) MONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 3 µV / 13, 2 dBf (40 kHz DEV. , S/N 26 dB) STEREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 µV / 42, 1 dBf (46 kHz DEV. , S/N 46 dB) Distorsione armonica totale (1 kHz) MONO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]