Istruzioni per l'uso KENWOOD KFC-S502P

[. . . ] AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS 2 Introduzione DVR-6300 (IT/E) Prima di attivare l'alimentazione Le unità sono disegnate per il funzionamento che segue. La Gran Bretagna e l'Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 230 V Avvertenza : Per un uso sicuro dell'apparecchio, leggete attentamente questa pagina. Precauzioni per la sicurezza ITALIANO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Avvertenza : Per un uso sicuro dell'apparecchio, leggete attentamente questa pagina. AVVERTENZA : PER PREVENIRE FIAMME O RISCHI DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. ATTENZIONE: PER RIDURRE I RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA (O LA PARTE POSTERIORE). ALL´INTERNO NON VI SONO PARTI CHE POSSONO ESSERE UTILI ALL´UTENTE. [. . . ] L'ascoltatore attento sente i suoni zoomare da un posto all'altro, o avvolgerlo completamente. Come il sistema Dolby Digital, rispetto al Doly Pro Logic, il DTS assicura un movimento di suono e una chiarezza di surround enormemente migliorata. Questa modalità di ascolto è disponibile sui supporti CD, LD e DVD. Il formato DTS è rigorosamente digitale e può essere riprodotto solo con un lettore CD, LD o DVD che supporti appunto il suono DTS. Stereo: Il modo di ascolto stereofonico produce il suono stereofonico standard ai diffusori anteriori destro e sinistro. 3D Surround: per produrre un effetto di circondamento 3D che simula l'audio multicanale attraverso due soli diffusori. BYPASS: il software contenente segnali audio di circondamento multicanale vengono riprodotti nel modo in cui sono stati registrati. ÷ Quando si riproducono brani con una frequenza di campionamento da 96 kHz, i segnali di uscita possono venire convertiti ad una frequenza (di campionamento) di 48 kHz. ÷ La modalità Sound Mode non è utilizzabile durante l'ascolto in cuffia. Nota Fabbricato dietro licenza Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. L'acronimo "DTS" e il nome "DTS Digital Surround" sono marchi di fabbrica registrati della Digital Theater Systems, Inc. Messa a punto del modo `LISTEN' DVR-6300 (IT/E) 21 Per impostare manualmente la modalità LISTEN A seconda del contenuto del disco contenuto in quest'unità, può essere possibile scegliere la modalità LISTEN MODE premendo il pulsante LISTEN MODE. Se si usa una sorgente di segnale PCM o DOLBY DIGITAL (2 ch) 1 Premere il tasto LISTEN MODE. TELECOMANDO Ad ogni pressione del tasto la selezione cambia. (Display) / (OSD) 1 PRO LOGIC / PROL (Dolby Pro Logic) 2 MOVIE / MOVIE (Dolby Pro Logic II MOVIE) 3 MUSIC / MUSIC (Dolby Pro Logic II MUSIC) 4 MATRIX / MTRX (Dolby Pro Logic II MATRIX) 5 3D SURR /3D SUR (Circondamento a 3D) 6 BYPASS / BYPASS ITALIANO 22 Impostazione degli altoparlanti DVR-6300 (IT/E) Posizionamento degli altoparlanti Per ottenere i migliori effetti possibili con il sistema suono surround (SURROUND SOUND), è importante posizionare in modo adeguato gli altoparlanti. ÷ Premere il tasto di nuovo per tornare al livello originario del volume. ÷ Il silenziamento della riproduzione viene cancellato anche quando viene controllato il volume. Ascolto in cuffia Inserire lo spinotto della cuffia nella presa PHONES. Quest'unità offre diversi modi di suono `surround', ma commuta automaticamente in modo stereo quando si collegano le cuffie. ÷ I diffusori vengono automaticamente disattivati. Ricezione di una stazione radio DVR-6300 (IT/E) 25 É anche possibile ricevere 30 stazioni alla pressione di un solo tasto preselezionandole nei tasti appositi. (§ ) Tasti numerici TUNER/BAND PRESET 8 / ST/MONO 4 TUNING ¢ 1Selezionare TUNER. TELECOMANDO Quando il tasto BAND viene premuto, l'alimentazione di questa unità viene attivata automaticamente. Indicazione di sintonizzazione stereo Indicazione di sintonizzazione Premere il tasto TUNER/BAND del telecomando. Visualizzazione della banda 2Selezionare la banda di trasmissione. Premere il tasto TUNER/BAND del telecomando. TELECOMANDO Numero preimpostato Visualizzazione della frequenza Ciascuna pressione cambia la banda di frequenza attivata. 1 FM 2 AM 3Selezione del /metodo di sintonizzazione. Premere il tasto 8 ST. /MONO del telecomando. UNITÀ PRINCIPALE ITALIANO Ad ogni pressione si ottiene la commutazione del modo 1 "STEREO" : modo sintonizzazione STEREO 2 "MONO" : modo sintonizzazione monoaurale 4Scegliere una stazione TELECOMANDO P. CALL (richiamo stazioni prefissate) Sintonizzazione automatica UNITÀ PRINCIPALE Sintonizzazione manuale UNITÀ PRINCIPALE o Premere il pulsante PRESET (5/) del telecomando per scegliere una stazione preselezionata. In caso di uso dei pulsanti numerici (Esempio) Per scegliere la stazione preselezionata N° 3: 3 Per scegliere la stazione preselezionata N° 14: 14 (entro tre secondi) Premere i pulsanti TUNING (4/¢) dell'unità principale per più di due secondi per ricevere automaticamente la stazione radio successiva. Ogni volta che si preme questo tasto, si cambia la frequenza di un passo. Usare il modo sintonizzazione manuale quando la ricezione è disturbata a causa di ricezione debole. 26 E' possibile memorizzare fino a 30 stazioni e richiamarle con una sola pressione del tasto. Ricezione di una stazione radio DVR-6300 (IT/E) 7 / MEMORY 4 TUNING ¢ Memorizzazione delle stazioni d'emissione (preimpostazione una per una) stazione. (sintonizzazione 1Scegliere unasintonia manuale) automatica o 2Premere il pulsante 7/MEMORY dell'unità principale. UNITÀ PRINCIPALE Lampeggia ITALIANO 3Selezionare il numero preimpostato desiderato UNITÀ PRINCIPALE Eseguire l'operazione successiva mentre l'indicatore lampeggia. 4Premere il pulsante 7/MEMORY dell'unità principale. UNITÀ PRINCIPALE Ripetere i passi da 1 a 4 per preimpostare altre stazioni. Ricezione di una stazione radio DVR-6300 (IT/E) 27 Il sistema RDS è stato progettato per facilitare la ricezione dei segnali di stazioni FM. Dati radio (dati digitali) vengono trasmessi dalla stazione radio assieme ai normali segnali di trasmissione. L'unità di ricezione utilizza tali dati per eseguire funzioni come la selezione automatica dei canali e la visualizzazione dei dati dei canali. PRESET RDS 4 TUNING ¢ Uso della funzione RDS Funzioni rese possibili da RDS Ricerca PTY (identificazione tipo programma) : Designando il tipo di programma (cioè il genere della trasmissione) delle trasmissioni FM che si desidera ascoltare, l'unità esegue automaticamente la ricerca in tutti i canali trasmessi. RT (Testo via radio) : Visualizza i dati del testo via radio trasmesso da alcune stazioni RDS quando si è selezionato il modo RT. CT (Segnale ora e data) : Decodifica l'ora effettiva dalla frequenza FM. Display PS (nome programma) : Quando vengono ricevuti segnali RDS, la funzione PS visualizza automaticamente il nome della stazione trasmittente. Uso della funzione di Visualizzazione RDS 1Selezionare la stazione d'emissione FM o ITALIANO 2Premere il tasto RDS. PS NAME ÷ Se si riceve l'informazione PS, il nome PS (BBC, AFO, NDR, etc. ) è visualizzato sul display. ÷ Se non si ricevono le informazioni PS, la frequenza FM originale sarà visualizza. [. . . ] 0, 300 Vp-p /75 Uscita RGB (SCART) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 7 Vp-p/75 Note La KENWOOD persegue una politica di continuo miglioramento. Per questo motivo i dati tecnici possono subire modifiche senza preavviso. ÷ L'unità può non dare prestazioni sufficienti a temperature molto basse (al di sotto dello zero). Dati tecnici DVR-6300 (IT/E) 47 Altoparlanti [ KSW-7300 ] (Anteriori) Cassa . . . . . . . . . . Tipo Bass-Reflex (Magneticamente schermata) Configurazione degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . [. . . ]