Istruzioni per l'uso KENWOOD KMR-440U

[. . . ] KDC-BT50U KDC-5047U KMR-440U ISTRUZIONI PER L'USO Prima di leggere il presente manuale, fare clic sul pulsante di seguito per controllare che si tratti dell'ultima edizione e le pagine modificate. SINTOLETTORE STEREO COMPACT DISC Controlla ultima edizione SI DICHIARA CHE : I Lettori CD con Sintonizzatore AM/FM Kenwood per auto, modelli KDC-5047U, KDC-BT50U ed il Lettore CD con Sintonizzatore AM/FM Kenwood per uso marino, modello KMR-440U rispondono alle prescrizioni dell'art. Fatto ad Uithoorn il 22 ottobre 2009 Kenwood Electronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands © 10Stepup_IM304_Ref_It_02_E Sommario Prima dell'uso Funzioni di base Funzioni generali Rimozione del frontalino Disattivazione dell'audio alla ricezione di una chiamata 3 4 6 Funzionamento delle chiamate vivavoce Prima dell'uso Ricevere una chiamata Chiamare un numero memorizzato in rubrica Comporre un numero Chiamare un numero nel registro chiamate Composizione rapida (numeri preimpostati) Registrare un numero nell'elenco di numeri preimpostati Durante una chiamata Chiamata in attesa Cancellare il messaggio di disconnessione Eseguire una chiamata vocale Visualizzare il tipo (categoria) di numero di telefono 24 Regolazioni dell'audio Controllo dell'audio Memoria di preselezione audio Richiamo delle preselezioni audio 7 Funzionamento dei dischi musicali/file audio Ricerca brano Ricerca brano per iPod Ricerca in ordine alfabetico Ricerca con salto Ricerca diretta Ricerca correlata Il mio elenco di riproduzione per l'iPod Funzionamento di base del multilettore (opzionale) 9 Operazioni audio Bluetooth Prima dell'uso Funzionamento di base 27 Impostazione Bluetooth 28 Funzionamento del sintonizzatore Memoria di preselezione delle stazioni Sintonizzazione con preselezione PTY (Tipo di programma) Preimpostazione del tipo di programma Modifica della lingua per la funzione PTY 13 Controllo preferiti Memoria di preselezione dei preferiti Richiamo della preselezione dei preferiti Eliminazione della memoria di preselezione dei preferiti 14 Registrazione di un dispositivo Bluetooth Registrazione di un dispositivo Bluetooth speciale Registrazione del codice PIN Download della rubrica telefonica Selezione del dispositivo Bluetooth da collegare Eliminazione di un dispositivo Bluetooth registrato Visualizzazione della versione del firmware Aggiunta di un comando di chiamata vocale Impostazione di un comando vocale per categoria SMS (Short Message Service) Visualizzazione del messaggio SMS Download di messaggi SMS 33 Impostazione delle funzioni Impostazioni di visualizzazione Selezione del tipo di visualizzazione Selezione della visualizzazione del testo Selezione del colore dell'illuminazione 16 22 Appendice Guida alla risoluzione dei problemi Specifiche 34 36 38 2| KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U Prima dell'uso 2AVVERTENZA Per evitare lesioni o incendi, osservare le seguenti precauzioni: · Per evitare cortocircuiti, non inserire mai oggetti di metallo (come monete o strumenti di metallo) all'interno dell'unità. · Se si verificano problemi durante l'installazione, rivolgersi al rivenditore Kenwood più vicino. [. . . ] 61 Aggiornamento F/W BT: "BT F/W Update" Visualizza la versione del firmware e aggiorna il firmware. Vedere <Visualizzazione della versione del firmware> (pagina 31). 62 Guadagno del microfono: "MIC Gain" "-3" ­ "0" ­ "+3" Regola la sensibilità del microfono integrato per la telefonata. Regolare la voce dell'utente chiamante. Se impostato su "+", il volume della voce aumenta. 63 Riduzione del rumore: "NR Level" "-3" ­ "0" ­ "+3" Riduce i rumori dell'ambiente circostante senza cambiare il volume del microfono integrato. Regolare la voce dell'utente chiamante quando non è chiara. Se impostato su "+", la riduzione del rumore aumenta. 64 Livello di cancellazione dell'eco: "Echo Cancel" "-2" ­ "0" ­ "+2" Imposta il livello di cancellazione dell'eco. 65 Selezione del microfono: "MIC Select" "Builtin", "External" Specifica se si deve utilizzare il microfono integrato o quello esterno se il ricevitore ha un microfono incorporato. Builtin: Utilizza il microfono incorporato. External: Utilizza il microfono esterno. Funzione di KDC-BT50U. Lista delle funzioni Voci delle funzioni che appaiono quando è selezionata qualsiasi sorgente Elenco voci funzioni "Settings" "Clock & Date" N. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 08 09 "DISP Side Select" 10 "DISP Text Select" "DISP GRPHC Select" 11 47 "Clock Adjust" "Time Synchronized" "Date Adjust" "Date Mode" "Color SEL" "DISP OFF Mode" "Display Dimmer" "Text Scroll" "BT DVC Status" "ILLUMI Dimmer" "ILLUMI Effect" "ILLUMI Music SYNC" "DISP & ILLUMI" "Display Control" ("DISP SELECT") "DEMO Mode" Voci delle funzioni che appaiono durante lo standby Elenco voci funzioni "Initial Settings" "SRC Select" "Key Beep" "Russian" "Function Language" "Power OFF Wait" "Built-in AUX" "CD Read" "Favorite Delete" "Built-in AMP" "Speaker Select" "F/W Update #. ##" N. 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 20 | KDC-BT50U/ KDC-5047U/ KMR-440U Voci delle funzioni che appaiono durante la riproduzione di un CD, file audio o iPod Elenco voci funzioni "Audio Control" "Play Mode" "Hands Mode" (iPod) "Track Scan" (CD)/ "File Scan" (file audio) "Disc Random" (CD)/ "Folder Random" (file audio/ iPod) "All Random" (iPod) "Track Repeat" (CD)/ "File Repeat" (file audio/ iPod) "Disc Repeat" (multilettore)/ "Folder Repeat" (file audio) "MGZN Random" (multilettore) "Settings" "Skip Search" (iPod/ supporto Music Editor) "My Playlist Delete" (iPod) "RDS Settings" "News Interrupt" "AF" "RDS Regional" "Auto TP Seek" N. 35 01 02 03 04 05 06 07 32 33 28 29 30 31 Voci delle funzioni che appaiono nel modo BT Elenco voci funzioni "Settings" "Phone Selection" "Audio Selection" "SMS Download" "SMS Inbox" "Voice Tag" "Detailed Settings" N. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 Voci delle funzioni che appaiono quando è selezionata la sorgente sintonizzatore Elenco voci funzioni "Audio Control" "Settings" "Local Seek" (FM) "Seek Mode" "Auto Memory" "MONO" (FM) "News Interrupt" "AF" (FM) "RDS Regional" (FM) "Auto TP Seek" (FM) N. 35 24 25 26 27 28 29 30 31 "PB Name Edit" "PN Type Edit" "Device Regist. " "SPCL DVC Select" "Device Delete" "PIN Code Edit" "Auto Answer" "Bluetooth HF/ Audio" "Call Beep" "BT F/W Update" "MIC Gain" "NR Level" "Echo Cancel" "MIC Select" / · Le voci di impostazione della funzione Bluetooth possono essere configurate nel modo Bluetooth senza selezionare il modo di impostazione delle funzioni. Tenere premuto il tasto [ almeno 1 secondo ( KDC-5047U KMR-440U ) per accedere al modo Bluetooth. Ruotare la manopola di controllo per selezionare "BT Setting", quindi premere il tasto [ENTER]. Ruotare la manopola di controllo per selezionare la voce desiderata, quindi premere il tasto [ENTER]. Ruotare la manopola di controllo per selezionare il valore, quindi premere il tasto [ENTER]. Voci delle funzioni che appaiono quando è selezionata la sorgente ausiliaria Elenco voci funzioni "Audio Control" "Settings" "Name Set" "RDS Settings" "News Interrupt" "AF" "RDS Regional" "Auto TP Seek" N. [. . . ] I vecchi prodotti elettrici ed elettronici e le batterie devono essere riciclati presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro componenti. Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a voi più vicino, contattare l'apposito ufficio comunale. Un appropriato riciclo e smaltimento aiuta a conservare la natura e a prevenire effetti nocivi alla salute e all'ambiente. Nota: Il simbolo "Pb" sotto al simbolo delle batterie indica che questa batteria contiene piombo. Etichetta per i prodotti che impiegano raggi laser CLASS 1 LASER PRODUCT L'etichetta si trova sul rivestimento o sulla scatola e serve ad avvertire che il componente impiega raggi laser che sono stati classificati come classe 1. [. . . ]