Istruzioni per l'uso KENWOOD KRF-V9300D

[. . . ] L’Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 230 V Disimballaggio Disimballare con l’apparecchio e accertarsi che tutti gli accessori siano presenti. Antenna FM per uso interno (1) Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie (valido per i paesi europei che hanno adottato sistemi di raccolta separata) I prodotti e le batterie recanti il simbolo di un contenitore di spazzatura su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa. I vecchi prodotti elettrici ed elettronici e le batterie devono essere riciclati presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro componenti. [. . . ] é Usare [MULTI CONTROL ∞/5] per scegliere la distanza del diffusore anteriore. La regolazione inizia dal diffusore anteriore sinistro. Indicatore del canale di entrata † Passare alla prossima impostazione, "DISTANCE". Per uscire dal modo di impostazione, vedere <Per uscire dal modo di impostazione> ™. ® Premere [SETUP]. ITALIANO † Ripetere le fasi da é a ® per impostare la distanza del resto dei diffusori. ¥ Passare alla prossima impostazione, "CROSS OVER". Per uscire dal modo di impostazione, vedere <Per uscire dal modo di impostazione> ™. 24 KRF-V9300D B60-5773-00_00_04IT. indd 24 08. 7. 24 1:41:02 PM Crossover ("CROSS OVER") La frequenza di crossover è il limite inferiore delle basse frequenze riprodotte dai diffusori impostati su "NML" in <Impostazione dei diffusori>. Le frequenze inferiori alla frequenza di crossover qui impostata vengono prodotte dagli altri diffusori (quelli impostati su "LRG" ed il subwoofer). Audio Delay (Lip Sync) ("AUDIO DELAY") Se il video monitorato è in ritardo rispetto allaudio dei diffusori, l’uscita dell’audio può essere ritardata. œ Vedere <Passaggio al modo di impostazione> (™) e scegliere "CROSS OVER". ∑ Usare [MULTI CONTROL ∞/5] per scegliere la frequenza di crossover. La frequenza viene selezionata tra 40, 60, 80, 100, 120, 150 e 200Hz. œ Vedere <Passaggio al modo di impostazione> (™) e scegliere "AUDIO DELAY". ∑ Usare [MULTI CONTROL ∞/5] per regolare il livello. Il tempo di ritardo viene regolato da 0ms a 300ms in passi da 10ms. é Premere [SETUP]. ® Passare alla prossima impostazione, "LFE LVL". Per uscire dal modo di impostazione, vedere <Per uscire dal modo di impostazione> ™. L’impostazione è completata quando viene visualizzato l’indicatore di "EXIT". ® Premere il [SETUP] per uscire dalla modalità SETUP. Livello effetti di bassa frequenza ("LFE LVL") Il segnale degli effetti di bassa frequenza viene usato solo per dare effetti di campo dei bassi a segnale Dolby Digital e DTS. œ Vedere <Passaggio al modo di impostazione> (™) e scegliere "LFE LVL". ∑ Usare [MULTI CONTROL ∞/5] per regolare il livello degli effetti di bassa frequenza. Il livello è regolato da 0dB a –10dB in decrementi di passi da 1dB. é Premere [SETUP]. ® Passare alla prossima impostazione, "AUDIO DELAY". Per uscire dal modo di impostazione, vedere <Per uscire dal modo di impostazione> ™. Italiano 25 ITALIANO B60-5773-00_00_04IT. indd 25 08. 7. 24 1:41:03 PM Riproduzione di musica o film Preparazione Prima di avviare la riproduzione, sono necessarie alcune fasi preparatorie. INPUT SELECTOR Selezione del modo di ingresso ¶ Operazione disponibile solo sull’unità principale. Se è stato selezionato un componente collegato alle prese DIGITAL IN (CD/DVD, VIDEO2 e DVD/6CH INPUT), assicurarsi che l’impostazione del modo di ingresso sia corretta per il tipo di segnale audio da utilizzare. œ Utilizzare [INPUT SELECTOR] per selezionare "CD/ DVD", "VIDEO2" o "DVD/6CH". ∑ Premere [INPUT MODE]. LISTEN MODE SPEAKERS A/B/OFF INPUT MODE A ogni pressione, l’impostazione viene modificata come segue: Visualizzazione Impostazione "F-AUTO"*1 "D-MANUAL" "6CH INPT"*2*3 "ANALOG"*3 Full Auto Digital Manual Ingresso a 6 canali Ingresso analogico Segnale in ingresso Ingresso digitale o ingresso analogico Ingresso digitale DVD/ingresso a 6 canali Ingresso analogico RECEIVER LISTEN MODE *1 Impostazione predefinita *2 L’impostazione "6CH INPT" può venire cambiata solo quando il selettore d’ingresso si trova sulla posizione "DVD/6CH". (<Godere di vari effetti surround> ª) L'indicatore PURE AUDIO MODE si accende, il display si spegne ed al televisore non viene mandato alcun segnale. Al televisore non arriva segnale. (Escluso il segnale video HDMI) ITALIANO L'indicatore PURE AUDIO MODE si illumina. Il display è spento. Per annullare Premere di nuovo [PURE AUDIO MODE]. PURE AUDIO MODE viene cancellato anche quando la modalità di ascolto viene cambiata oppure si seleziona STRAIGHT DECODE. • Se il modo di ingresso è "6CH INPT", il modo di ingresso stesso non cambia. (<Selezione del modo di ingresso> §) • I video diversi da quello in ingresso HDMI non possono essere monitorati quando si seleziona PURE AUDIO MODE. 28 KRF-V9300D B60-5773-00_00_04IT. indd 28 08. 7. 24 1:41:06 PM Godere di vari effetti surround Modo di ascolto Questa unità dispone di modi di ascolto che consentono di sfruttare effetti sonori migliori con diverse sorgenti video. Per ottenere un effetto ottimale dai modi surround, assicurarsi innanzitutto di aver impostato correttamente i diffusori. Vedere <Impostazioni dei diffusori> ¡™. Le posizioni degli diffusore sottoindicate riguardano il sistema audio surround a 7. 1 canali; • Dolby Pro Logic IIx • Neo:6 TV / SCREEN Le posizioni degli diffusore sottoindicate riguardano il sistema audio surround a 5. 1 canali; • • • • • Dolby Digital Dolby Pro Logic II DTS Modo DSP DVD a 6 canali L SW C R TV / SCREEN SL SR L SW C R SBL SBR SL SR Le posizioni degli diffusore sottoindicate riguardano il sistema audio surround a 6. 1 canali, • Dolby Digital EX • DTS-ES • Neo:6 L: SW : C: R: SL : SR : SB : SBL : SBR : Diffusore anteriore sinistro Subwoofer Diffusore centrale Diffusore anteriore destro Diffusore surround sinistro Diffusore surround destro Diffusore surround posteriore Diffusore surround posteriore sinistro Diffusore surround posteriore destro TV / SCREEN ITALIANO L SW C R SL SR SB Italiano 29 B60-5773-00_00_04IT. indd 29 08. 7. 24 1:41:07 PM Godere di vari effetti surround Dolby Digital Quello Dolby Digital è una tecnologia sofisticata e versatile di codifica e decodifica audio. Dolby Digital può trasmettere segnale audio mono, stereo (a due canali) o da fino a 5. 1 canali con surround (audio discreto* multicanale). Nel caso dellaudio surround a 5. 1 canali, i tre canali anteriori (sinistro, centrale e destro) producono segnale nitido e pulito per i dialoghi e posizionano accuratamente i suoni sullo schermo, mentre i due canali surround (surround sinistro e surround destro)( avvolgono ludienza e la immergono nellazione. Il canale LFE (Low-Frequency Effects) produce tutto limpatto di esplosioni ed altri effetti che possono venire letteralmente sentiti oltre che uditi. La superiore efficienza di codifica di Dolby Digital e la sua capacità di produrre audio multicanale discreto senza compromettere la qualità video ne ha fatto lo standard audio per DVD in tutto il mondo. * Le informazioni sui suoni contenute nei sei canali disponibili sono distinte ed indipendenti. [. . . ] 9 Premere prima [CD/DVD] oppure [DVD/6CH] per attivare il modo di funzionamento per il lettore DVD Kenwood che si desidera azionare. Italiano 45 ITALIANO B60-5773-00_00_04IT. indd 45 08. 7. 24 1:41:25 PM Diagnostica Azzeramento del microcomputer Il microcomputer potrebbe presentare problemi di funzionamento (l’apparecchio non funziona oppure non viene visualizzato il display corretto) se il cavo dell’alimentazione è scollegato quando è accesa l’alimentazione oppure per altre cause esterne. In tal caso, fare riferimento alle seguente procedure per azzerare il microcomputer e ripristinare il funzionamento normale dell’apparecchio. Per quanto riguarda i preparati di pulizia per contatto Non usare un agente detegente a contatto in quanto esso può causare delle disfunzioni. Fare particolare attenzione agli agenti detergenti contenenti olio in quanto questi possono deformare le parti in plastica. Tener premuto [ ] di quest’unità, scollegare il cavo di alimentazione e ricollegarlo. • L’azzeramento del microcomputer cancellerà il contenuto della memoria e ripristinerà lo stato preimpostato in fabbrica. Manutenzione dell’unità Se il pannello anteriore o l’involucro dell’unità si dovessero sporcare, pulirli con un panno soffice e pulito. Non usare diluente, benzina, alcool, ecc. , dato che essi possono rovinarne le finiture. ITALIANO 46 KRF-V9300D B60-5773-00_00_04IT. indd 46 08. 7. 24 1:41:26 PM Specifiche Sezione AUDIO Uscita di potenza nominale durante il funzionamento STEREO (63 Hz – 12, 5 kHz, 0, 7% T. H. D. , a 6 Ω) . . . . . . . . . . . . . . 100 W + 100 W Uscita di potenza effettiva durante il funzionamento STEREO RMS (1 kHz, 10% T. H. D. , a 6 Ω) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]