Istruzioni per l'uso KENWOOD KSC-SW10

[. . . ] DIGITAL VIDEO 55191840 DIGITAL AUDIO B60-5146-08 00 (E) OC 01/07 Introduzione DVR 7000 (lì) Prima di attivare l'alimentazione Le unità sono disegnate per il funzionamento che segue. La Gran Bretagna e l'Europa solo e a. a 230 V 2 \ Avvertenza Per un uso sicuro dell'apparecchio, leggete attentamente questa sezione. Precauzioni per la sicurezza Avvertenza. Per un uso sicuro dell'apparecchio, leggete attentamente questa sezione AVVERTENZA : PER PREVENIRE FIAMME O RISCHI DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. ATTENZIONE PER RIDURRE I RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA (0 LA PARTE POSTERIORE) ALL INTERNO NON VI SONO PARTI CHE POSSONO ESSERE UTILI ALL UTENTE AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE QUALIFICATO A A IL SIMBOLO DEL LAMPO CON LA FRECCIA ALL INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L UTENTE DELLA PRESENZA DI UN VOLTAGGIO PERICOLOSO NON ISOLATO ALL INTERNO DEL PRODOTTO SUFFICIENTEMENTE ALTO DA COSTITUIRE UN RISCHIO DI FOLGORAZIONE PER LE PERSONE IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L UTENTE DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE NEL MATERIALE SCRITTO CHE ACCOMPAGNA L APPARECCHIO // marchio di un prodotto a raggi laser CLASS 1 LASER PRODUCT li contrassegno si trova sul pannello posteriore e certifica che questo prodotto e stato classificato di classe 1 Ciò significa che non vi sono rischi di radiazioni penco lose all'esterno del prodotto Indice DVR 7000 (il) 1 Attenzione ' Per ragioni di sicurezza, leggete con particolare attenzione le pagine contrassegnate con i! [. . . ] (Appare "T ". ) © Premere il tasto ENTER. (Appare "C " o "Tr ") ©Utilizzare i tasti numerici per immettere il numero del titolo. ©Utilizzare i tasti numerici per immettere ii numero del titolo CD CD CD CD CD CD CD CD CD Se si immette il numero di un titolo a una cifra, e necessario premere ENTER sul telecomando dopo aver premuto i tasti numerici (1-9) sempre sul telecomando. Altrimenti, prima premere 0 e poi l'altra cifra. A questo punto inizia la riproduzione Ciò cambia a seconda del numero del titolo all'interno del disco in corso di riproduzione. o©© CD CD CD CD CD CD +10 (CLEAR) ( o) +100 (PMODÈ) Se sì immette il numero di un capitolo o di un brano a una cifra, e necessario premere ENTER sul telecomando dopo aver premuto i tasti numerici (1-9) sempre sul telecomando Altrimenti, prima premere 0 e poi l'altra cifra A questo punto inizia la riproduzione. Ciò cambia a seconda del numero del capitolo o del brano all'interno del disco in corso di riproduzione Notài firojéj Alcuni dischi contengono solo un titolo. La funzione Capitolo non è attiva se il disco non e stato formattato con capitoli separati. Durante la riproduzione del VCD, questa funzione è attiva solo quando il P B. C e disattivato. Uso del display dei titoli a schermo DVR 7000 (IT) m> Cambio della lingua dell'audio Se il disco è stato creato con tracce in lingue diverse, è possibile utilizzare il display dei titoli per cambiare temporaneamente l'impostazione audio del lettore DVD. ®B> Cambio della lingua dei sottotitoli Mentre sì guarda un film su disco, è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli (ma solo se il disco è stato creato con i sottotitoli). Uso del display dei titoli a schermo Q Durante la riproduzione, premere il tasto ON SCREEN sul telecomando. ^SCRf£*(RDS) Uso dei display dei tìtoli a schermo 0 Durante la riproduzione, premere il tasto ON SCREEN sul telecomando (RDS) © Premere i tasti cursore sinistro/destro (-«/·) fino a quando non viene evidenziata l'icona AUDIO. ©Premere i tasti cursore sinistro/destro (-*/·) fino a quando non viene evidenziata l'icona SUBTITLE. ©Premere il tasto ENTER. ©Premere il tasto ENTER. Visualizzato quando la funzione SUBTITLE e attivata (ON) Viene visualizzato il menu audio Viene visualizzato il menu dei sottotitoli I ©eh, Dolby Digital 0 Selezionare la lingua per ì sottotitoli e poi premere il tasto ENTER. © Selezionare la lingua per l'audio e poi premere il tasto ENTER. ENTER © Premere il tasto S. TITLE per attivare o disattivare la funzione di sottotitoli. S TITLE Se non viene eseguita nessuna operazione per 5 secondi, circa, il menu si spegne. 1 La funzione lingua e attiva solo se I disco e stato creato con tracce audio multiple 2 Quando si sceglie una lingua per !audio dal display dei titoli si annulla solo temporaneamente !impostazione della lingua per I audio del menu principale del lettore DVD (nel menu Language Preferences che si trova ali in terno del menu Setup) Se non viene eseguita nessuna operazione per 5 secondi, circa, il menu si spegne. 1 La runzione sottotitoli e attiva solo se il disco e stato creato con tracce audio multiple 2 In alcuni dischi viene visualizzato il menu dei sottotitoli del disco [$bje| Uso del display dei titoli a schermo DVR 7000 (IT) <JHS> Modifica dell'angolazione della telecamera Uso della funzione IntroScan (Scansione introduzione) La scansione delle introduzioni offre la riproduzione dei primi secondi di ciascun brano su di un disco alla stessa maniera della funzione di scansione delle stazioni di molte autoradio. Alcuni dischi contengono angolazioni multiple di scene o sequenze particolari. Se il disco è dotato di angolazioni uniche, questa funzione non si attiva. Uso del display dei titoli a schermo 0 Durante la riproduzione, premere il tasto ON SCREEN sul telecomando. Uso del display dei titoli a schermo 0 Durante la riproduzione, premere il tasto ON SCREEN sul telecomando. ©Premere ì tasti cursore sinistro/ destro (*«/·) fino a quando non viene evidenziata l'icona ANGLE. © Premere i tasti cursore sinistro/destro M / M fino a quando non viene evidenziata l'icona IntroScan ©Premere il tasto ENTER. e disattivato Riproduzione con menu DVR 7000 (IT) Struttura gerarchica dei menu VCD (P. B. C. ) La scelta di una voce sulla pagina video durante la riproduzione di un P. S. C. - VCD compatibile, provoca la visualizzazione di un menù con voci più dettagliate. Quando i menu sono collegati in diversi strati, si afferma che i menù hanno una struttura gerarchica. Con questa struttura, la scena desiderata può essere raggiunta ripetendo la selezione della voce nelle vìdeate dei menù. Esempio di struttura gerarchica PLAY RETURN Primo livello (menu) Secondo livello (sotto menu) Terzo livello (scene) (NEXT) (NEXT) (NEXT) (PREV ) (PREV ) (PREV ) I Avanzamento Dopo la selezione di una voce nella videata del menu con il tasto · o con i tasti numerici, avviene l'avanzamento al menu successivo di livello più basso. Quando la destinazione d'avanzamento e la "scena" da riprodurre, i contenuti di quest'ultima saranno riprodotti ®Quand e possibile selezionare parecchi menu (scene) in ogni livello e possibile commutare tra le vìdeate usando i tasti · · !(NEXT) e \-*< (PREV ) Ritorno Ogni volta che si preme ii tasto RETURN, si ritorna al meni successivo di livello superiore ì Esempi di tasti operativi e delle indicazioni che appaiono durante una riproduzione di VCD. Indicazione software della copertina Tasto operativo (Té RETURN ··i ENTER o SELECT ENTER KENWOOD « S e c o n d o il s o f t w a r e u s a t o , l'indicazione della c o p e r t i n a p u ò variare r i s p e t t o a quella sopra i n d i c a t a . Riproduzione con menu DVR 7000 (IT) vc&Riproduzione senza l'uso della funzione della riproduzione con menu (in caso di un P. B. C. On o Off) Premere il tasto TOP MENU sul telecomando. »Per i numeri dei brani vedere la copertina del disco o altri documenti ·Modo P C B disattivato Non si usa la funzione della riproduzione con menu Modalità P. C. B. disattivato Si spegne Per ritornare alla riproduzione con menu Premere di nuovo il tasto TOP MENU. attivato Si illumina I Funzione MP3 DVR 7000 (IT) Guida per MP3 Supporti riproducibili con questo apparecchio Supporti utilizzabili CD ROM, CD-R, CD-RW Formato utilizzabile ISO9660 livello 1 File riproducibili File MP3 Creazione di supporti per la riproduzione su questo apparecchio Compressione di file MP3 Quando si comprimono file MP3, impostare la velocita di trasferimento bit sul software di compressione come segue File MP3 128kbps consigliata (32kbps - 320kbps) « Questa unità è compatibile con frequenze di campionamento di 32 kHz, 44, 1 kHz (consigliata) e 48 kHz. Assegnazione dì nomi ai file e cartella Quando si assegna un nome ai file e possibile usare caratteri a un byte compresi tra A e Z, numeri a un byte compresi tra 0 e 9 e il carattere a un byte di sottolineato (_) E possibile visualizzare un massimo di 12 di caratteri Assicurarsi che tutti i nomi di file abbiano estensione " MP3" (file MP3) « Non aggiungere mai le estensioni MP3 a file di formato diverso da MP3. Se si aggiungono estensioni MP3 a file di formato diverso da MP3, l'apparecchio tenterà di riprodurli, e ciò produrrà forti rumori nelle cuffie, dando luogo a danni o effetti indesiderati. Verifica del supporto e dei file Accertarsi che i file MP3 possano essere riprodotti correttamente sul proprio personal computer prima di salvarli sul supporto Venficare che il file salvato possa essere riprodotto normalmente 0 Non è possibile verificare la corretta riproduzione dei file in fase di salvataggio sul supporto. I ! ss w Durante il salvataggio dei file sul supporto Assicurarsi che la sessione sia stata chiusa o completata quando i dati sono stati scritti sul supporto In alcuni casi, i supporti su cui la sessione non e stata chiusa o completata non potranno essere riprodotti correttamente con questo apparecchio 0 In alcuni casi, i nomi di cartelle e di file non verranno visualizzati correttamente; ciò dipende dal software utilizzato per salvarli. [. . . ] O Premere uno dei tasti dei dispositivi per più di 2 secondi Si accende il LED sul telecomando VCR SAT oso © Usare i tasti numerici per immettere II codice di impostazione. Consultare la tabella dei codici e immettere il codice di impostazione di 4 cifre mentre e acceso il LED sul telecomando oìfo oao CD CD CD CD CD CD CD CD CD II LED si spegne se il codice non e corretto o non viene riconosciuto Quando il codice di impostazione è stato riconosciuto, il LED lampeggia É volte e l'Impostazione è completata. || o* ©Premere il tasto DEVICE (i/c!)) , i tasti CH +/- o i tasti numerici per testare il codice. Se il codice e accettabile, i dispositivi funzionano in questo modo Azionamento di alti dispositivi ©Premere il tasto corrispondente a uno dei dispositivi da azionare. remere il tasto DEVICE I /(!) per accendere il dispositivo. [. . . ]