Istruzioni per l'uso KENWOOD KVC-1000

[. . . ] KVC-1000(W)-Cover 99. 10. 8 0:45 PM Page 1 TELEVISIORE 6, 5 POLLICI FORMATO 16:9 KVC-1000 ISTRUZIONI PER L'USO SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Televisore per auto Kenwood, modello KVC-1000 risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto ad Uithoorn, il (14 settembre 1999) Kenwood Electronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS © PRINTED IN JAPAN B64-1586-00 (W)(+) 00/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 99/12 11 10 9 KVC-1000(W)(Ita) 99. 10. 8 0:40 PM Page 2 Indice Italiano Prima dell'uso Precauzioni di sicurezza . [. . . ] Quando la funzione Region Restrict è stata attivata, la regione diventa riservata e l'indicatore REG appare sul display. Attivazione/disattivazione della funzione di Limitazione: Sfiorate [ ON ] o [ OFF ] per attivare e disattivare la funzione. sO N sOFF NOTA : La funzione di limitazione della regione è attivata : La funzione di limitazione della regione è disattivata A volte, stazioni che appartengono ad uno stesso network irradiano programmi differenti dal principale, oppure utilizzano nomi diversi per la stazione. 13 KVC-1000(W)(Ita) 99. 10. 8 0:40 PM Page 14 Funzione di controllo audio Italiano Schermo di controllo audio - 1 BA L / FAD F Schermo di controllo audio - 2 L OUD O N P R EOU T POST HP - F OFF HP - R NF NF - LV - 1 0 220 150 BASS L R AUD I O R ALT I RTN AUD I O RTN 3 Regolazione del bilanciamento e del fader [BAL/FAD] Ogni qualvolta che sfiorate [ del canale sinistro. Ogni qualvolta che sfiorate [ del canale destro. Ogni qualvolta che sfiorate [ degli altoparlanti anteriori. Ogni qualvolta che sfiorate [ degli altoparlanti posteriori. 2 ](L), aumenta il suono 3 ](R), aumenta il suono 5 ](F), aumenta il suono ](R), aumenta il suono 3 Attivazione/disattivazione del loudness [LOUD] Questa funzione amplifica i toni alti e bassi quando il volume è abbassato. L'indicatore LOUD appare sullo schermo di controllo della sorgente, a condizione che la funzione del loudness ã stata attivata. Sfiorate [ ON ] o [ OFF ] per attivare e disattivare la funzione. sO N 3 Regolazione del livello dei bassi [BASS] Ogni qualvolta che sfiorate [ 3 ], il livello dei bassi aumenta. Ogni qualvolta che sfiorate [ 2 ], il livello dei bassi diminuisce. sOFF : La funzione loudness è attivata : La funzione loudness è disattivata 3 Impostazione della preuscita [PREOUT] Sfiorate [ POST ] o [ NF ] per commutare la preuscita senza dissolvenza e la preuscita posteriore. s POST sNF 3 Regolazione del livello dei alti [ALTI] Ogni qualvolta che sfiorate [ 3 ], il livello dei alti aumenta. Ogni qualvolta che sfiorate [ 2 ], il livello dei alti diminuisce. 3 Commutazione dello schermo di controllo audio -2 Sfiorate [ 3 ] per commutare lo schermo di controllo audio -2. : Impostazione dell'uscita preamplificata posteriore : Impostazione dell'uscita preamplificata senza dissolvenza 3 Impostazione del filtro di passo alto per l'uscita anteriore e posterore [HP-F][HP-R] Ad ogni pressione del tasto [ 2 ] o [ 3 ], potete selezionare la frequenza da escludere, come segue: OFF " 40Hz " 60Hz " 80Hz " 100Hz " 220Hz " 180Hz " 150Hz " 120Hz " 3 Regolazione del livello di uscita di preamplificazione non-fader [NF-LV] Ogni qualvolta che sfiorate [ 3 ], aumenta il livello sonoro non-faoing. Ogni qualvolta che sfiorate [ 2 ], diminuisce il livello sonoro non-faoing. 3 Ritorno allo schermo di controllo audio -1 Sfiorate [ 2 ] per ritornare allo schermo di controllo audio -1. 3 Fine dello schermo di controllo audio Sfiorate [ RTN ] per ritornare allo schermo del menù. 14 KVC-1000(W)(Ita) 99. 10. 8 0:40 PM Page 15 Funzione di controllo TV Schermo di controllo TV (principale) TI VD ME NU TV 1 2:0 0 TV 12ch Italiano 3 Commutazione allo schermo di controllo TV (Spostamento) Sfiorate [ ] per commutare lo schermo di controllo TV (Spostamento). TV1 A1 P1 NO N AME MANU LOUD 3 Commutazione al modo sorgente successiva Sfiorate il marchio posto nel lato inferore di , per commutare allo schermo di controllo della sorgente successiva. P1 P2 P3 P4 P5 P6 3 Commutazione al modo sorgente precedente Sfiorate il marchio posto nel lato superiore di 5, per commutare allo schermo di controllo della sorgente precedente. 3 Selezione delle bande Sfiorate [ TV ] per selezionare la banda. Ogni qualvolta che sfiorate [ TV ], la banda cambia tra TV 1 e TV 2. 3 Commutazione dello schermo del menù Sfiorate [ MENU ] per commutare lo schermo del menù. 3 Selezione degli ingressi video Ogni qualvolta che sfiorate [ VD ], l'ingresso video cambia tra video 1 e video 2. NOTA Il video1 non può essere selezionato se l'interruttore "IN-OUT" è su "OUT" (Pagina 32). 3 Selezione dei canali Sintonizzazione automatica (AUTO1) Sfiorate [ ¢ ] per sintonizzare i canali verso l'alto sulla banda. Sfiorate [ 4 ] per sintonizzare i canali verso il basso sulla banda. Sintonizzazione automatica delle preselezioni (AUTO2) Sfiorate [ ¢ ] per procedere alla successiva stazione preselezionata (cioè quella dal numero successivo). Sfiorate [ 4 ] per ritornare all'ultima stazione preselezionata (cioè a quella dal numero più basso). Sintonizzazione manuale (MANU) Sfiorate [ ¢ ] per aumentare il canale di un passo. Sfiorate [ 4 ] per diminuire il canale di un passo. 3 Memoria di preselezione delle stazioni Memorizzate il canale della stazione in fase di ascolto. Potete richiamare quella stazione in un momento successivo con una semplice pressione di un tasto. 1 Selezionate la banda e la stazione da memorizzare. 2 Mantenete premuto per almeno due secondi il tasto del numero della stazione di preselezione [ P1 ] [ P6 ], su cui memorizzare la stazione. NOTA Potete memorizzare 6 stazioni sulle bande TV1 e TV2. 3 Richiamo di una stazione preselezionata Sfiorate il numero della stazione preselezionata [ P1 ] - [ P6 ]. Appare sul display il numero della stazione richiamata. 15 KVC-1000(W)(Ita) 99. 10. 8 0:40 PM Page 16 Funzione di controllo TV Italiano Schermo di controllo TV (Spostamento) TI VD ME NU TV 1 2:0 0 TV 12ch 3 Selezione del modo di sintonizzazione Potete scegliere tra tre modi di sintonizzazione: sintonizzazione automatica, sintonizzazione delle preselezioni e sintonizzazione manuale. L'indicatore "AUTO1" appare se selezionate la sintonizzazione automatica e quello "AUTO2" appare quando selezionate la sintonizzazione delle preselezioni. Ad ogni pressione di [ SEEK ], il modo cambia come segue: w TV1 A1 P1 NO N AME MANU AME SEEK LIST NOME AUTO 1 w (Sintonizzazione automatica) (Sintonizzazione delle preselezioni) (Sintonizzazione manuale) AUTO 2 w 3 Memorizzazione Automatica Potete memorizzare automaticamente tutti i canali ricevibili nella banda in fase di ascolto e poi richiamarli sfiorando il tasto in un momento successivo. Questa funzione è particolarmente utile durante i viaggi quando non si conoscono le stazioni disponibili. [. . . ] (Se è stato impostato il dimmer manuale. ) La ricezione radio AM/FM è cattiva e/o c'è del rumore. L'antenna televisiva e l'antenna radio del veicolo sono troppo vicine l'una all'altra. 34 KVC-1000(W)(Ita) 99. 10. 8 0:41 PM Page 35 Le seguenti indicazioni vengono usate per informarvi di un problema di collegamento del sistema. BUS-E50: BUS-W02: BUS-W08: Sono state collegate due o più unità KTC-1000R o A907. Il numero di interruttore dei multilettori collegati è lo stesso (1 o 2) per ambedue le unità. ] Impostate il numero "1" per un multilettore e "2" per l'altra unità per assicurare un utilizzo corretto. Sono stati collegati due o più monitor al terminale BUS. Italiano I seguenti messaggi vengono visualizzati quando si verifica qualche problema nel sistema. [. . . ]