Istruzioni per l'uso KENWOOD M1GC7 annexe 1

[. . . ] M1GC7 LETTORE AUDIO DIGITALE ISTRUZIONI PER L'USO LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS SI DICHIARA CHE: Il lettore portatile di audio digitale Kenwood, modello M1GC7 (in tre versioni di differente colore con suffisso -B, -R, -S) risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto ad Uithoorn il 28 settembre 2006 Kenwood Electronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC Uithoorn, The Netherlands © Italian /01 (E) 0610 Sommario Precauzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Precauzioni per l'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cura del lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Manutenzione dell'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disimballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Riproduzione di brani musicali Scelta di musica da riprodurre . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Il trasferimento dati al personal computer non è possibile in questo modalità. Al momento del primo uso Ricarica della batteria/collegamento con un personal computer Usando il cavo USB in dotazione, collegare il lettore ad un personal computer. 1 2 · Avviare il personal computer prima di collegarvi il lettore. · Il lettore si accende automaticamente quando viene collegato al personal computer. · In caso di connessione USB, usare sempre un cavo USB fornito. · Il lettore deve venire collegato direttamente ad una porta USB del personal computer. Non se ne garantisce il funzionamento se viene collegato attraverso un hub USB. Collegare il lettore ad un personal computer. Vedi pagina 10. Scegliere la modalità di collegamento. Configurazione richiesta per il personal computer Sistema operativo Connettore USB Microsoft® Windows® XP/2000 Conforme agli standard USB 1. 1/2. 0 (si raccomanda USB 2. 0) Ricarica ed indicazioni della batteria = = = = (bianco) (rosso) (ATTIVATO) (DISATTIVATO) (bianco) (rosso) Indica l'energia rimanente nella batteria. Ricaricabile se è del tipo ricaricabile. La batteria non è inserita o non è ricaricabile. L'indicatore si illumina durante la ricarica. L'indicatore si spegne quando la ricarica è completa. · Il funzionamento completo del lettore non è garantito neppure dalla presenza di tutte le caratteristiche del personal computer specificate. · Usare un personal computer in cui uno dei sistemi operativi menzionati è preinstallato. Il funzionamento corretto non viene garantito in ambiento operativi aggiornati o con computer costruiti artigianalmente. La ricarica viene completata in circa 3 ore. · Il lettore può ricaricare solo se la batteria ricaricabile NB-3A90 in dotazione ma disponibile anche opzionalmente. Non tentare mai di ricaricare una batteria che non sia fornita da Kenwood. 10 Italiano Collegamento ad un personal computer/ricarica della batteria Al momento del primo uso Scollegamento del lettore dal personal computer 1 Fare clic sull'icona [Safe To Remove Hardware]. 2 Fare clic su [Safely remove SB Mass Storage Device]. Quando il messaggio che indica che il lettore può venire rimosso appare, scollegare il lettore dal personal computer. · Se la modalità di collegamento è quella Player, limitarsi a scollegare il cavo USB dal personal computer. 11 Italiano Cattura di musica col personal computer Per riprodurre file musicali con questo lettore essi devono prima venire registrati con il personal computer. Al momento del primo uso so di Windows Media Player 10/9 Un CD musicale può venire copiato nel personal computer usando Windows Media Player 10/9. (Le fasi che seguono descrivono l'uso di Windows Media Player 10. ) Il lettore può riprodurre i seguenti tre tipi di file di musica. · MP3 (*. mp3) : MPEG-1 Audio Layer-3 Frequenza di campionamento Bitrate di trasferimento Frequenza di bit variabile (VBR) Tag ID3 · WMA (*. wma) : Windows Media Audio Frequenza di campionamento Bitrate di trasferimento Frequenza di bit variabile (VBR) · WAV (*. wav) : File WAVE (PCM) Frequenza di campionamento Numero bit Canale 44, 1 kHz 16 bit Stereo/mono 44, 1 kHz 32 k ­ 320 kbps 32 k ­ 355 kbps 44, 1 kHz 64 k ­ 320 kbps 64 k ­ 320 kbps Ver. 2. 2/ 2. 3/ 2. 4 1 2 Aprire Windows Media Player. Fare clic sul pulsante [Rip] in alto. 3 4 Caricare un CD nell'unità CD-ROM del personal computer. Spuntare le caselle dei brani del CD da registrare. 5 Fare clic sul pulsante [Rip Music]. · Per scegliere la cartella di destinazione o il formato di un file, andare al menu [Tools] > [Options] > scheda [Rip music]. · Per quanto riguarda le procedure di uso del software, comprese quelle di Windows Media Player 10/9, consultare i manuali e le guide in linea del software. · Se la protezione dalla duplicazione è presente, la cattura di brani del CD col personal computer usando Windows Media Player 10/9 ed il trasferimento di brani al lettore è possibile solo attraverso Windows Media Player 10/9. I file trasferiti semplicemente trascinandoli non possono venire riprodotti. · Prima di trasferire un file musicale, aprirlo con Windows Media Player 10/9 per controllare che il genere, il nome dell'artista, il titolo dell'album ed il titolo dei brani siano corretti. 1 Italiano Trasferimento di musica dal personal computer I file musicali che ne risultano possono venire trasferiti nel lettore. Al momento del primo uso Trasferimento dati via drag & drop Aprire Windows Explorer e trascinare i file desiderati dal disco fisso del personal computer a questo lettore (chiamato [KENWOOD_DAP] in Windows). È anche possibile copiare ed incollare. so di Windows Media Player 10/9 (Le fasi che seguono descrivono l'uso di Windows Media Player 10. ) 1 2 3 Collegare il lettore ad un personal computer. Fare clic sul pulsante [Sync] in alto. 1 Aprire il disco rimovibile di questo lettore. Fare clic su [Start] ­ [My Computer] ­ [KENWOOD_DAP]. 4 Aprire il disco rimovibile (KENWODD_DAP) di questo lettore. 2 3 5 6 Aggiungere alla Sync List i file musicali da trasferire. Fare clic sul pulsante [Start Sync]. Aprire la cartella che contiene i file di musica desiderati. [. . . ] Controllare i collegamenti del lettore e del personal computer. La batteria ricaricabile usata non è quella specifica per quest'unità. La sola batteria ricaricabile usata con questo lettore è quella in dotazione o una di ricambio opzionale NB-3A90. La batteria è collegata ad un hub USB. [. . . ]