Istruzioni per l'uso KENWOOD MIDI M-270

[. . . ] La Gran Bretagna e l'Europa . . . . . . . . . . . . a 230 V Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi europei che hanno adottato sistemi di raccolta separata) I prodotti recanti il simbolo di un contenitore di spazzatura su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa. I vecchi prodotti elettrici ed elettronici devono essere riciclati presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro componenti. Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a voi più vicino, contattare l'apposito ufficio comunale. [. . . ] Se dopo la preselezione è presente della memoria rimanente, questa unità continua la regolare preselezione delle stazioni FM e AM. ÷ Preselezionare con l'impostazione manuale le stazioni radio che non possono essere scelte con la preselezione automatica. 40 IT Ricezione di stazioni radio Sintonizzazione di una stazione non preselezionata (sintonizzazione Automatica, sintonizzazione Manuale) Scegliere il modo di sintonizzazione a seconda delle condizioni di ricezione. Sintonizzazione Automatica: Se la ricezione è buona Sintonizzazione Manuale: Se la ricezione è scadente 1 Scegliere l'ingressso del sintonizzatore. 2 Premere il tasto Tuning Mode [AUTO/MONO] per selezionare il tipo di sintonizzazione, Automatico o Manuale. UNITÀ PRINCIPALE TELECOMANDO ÷ Nel modo MANUAL, le stazioni in FM sono ricevute in mono. Ad ogni pressione del tasto Tuning Mode cambiano i tipi di sintonizzazione. Sintonizzazione Automatica : Viene visualizzata la scritta "AUTO TUNE". (Ricezione stereofonica) Sintonizzazione Manuale : Viene visualizzata la scritta "MANUAL TUNE". (Ricezione monofonica) ÷ Normalmente, usare il modo (Sintonizzazione automatica e ricezione stereofonica). o 3 Sintonizzarsi su una stazione premendo il tasto 4/1 , ¡/¢ [tasto 1 / ¡ del telecomando]. o Sintonizzazione Automatica : La stazione successiva può venire ricevuta automaticamente ogni volta che il tasto 4/1 / ¡/¢ [tasto 1/ ¡] viene premuto. Sintonizzazione Manuale : Per aumentare la frequenza Premere più volte il tasto 4/1 / ¡/¢ [taso 1/ ¡] sino a ricevere la stazione desiderata. Essa può venire raggiunta anche mantenendo premuto il tasto 4/1 / ¡/¢ [tasto 1/¡] sino a trovarla. ÷ Per la sintonizzazione con l'unità principale, eseguire le operazioni viste alla fase 2 ed eseguire la sintonizzazione mentre l'indicazione "AUTO TUNE" o "MANUAL TUNE" è visualizzata. Per diminuire la frequenza Per aumentare Per diminuire la frequenza la frequenza ITALIANO 41 IT Ricezione di stazioni radio Preselezione manuale di stazioni radio (Preselezione manuale delle stazioni) 1 Eseguire la procedura vista in "Sintonizzazione di una stazione non preselezionata (sintonizzazione Automatica, sintonizzazione Manuale)" e ricevere una stazione da preselezionare. q Possono essere memorizzate fino a 40 stazioni. ÷ Per memorizzare una stazione RDS, attendere che appaia sul display il nome della stazione prima di eseguire il passo 2. 2 Premere il tasto ENTER durante la ricezione. TUNED ST. AUTO FM 12345 L 30 10 5 3 1 0(-dB) MHz R (Procedere al passaggio 3 mentre lampeggia "- - ". ) 3 Selezionare uno dei numeri programmati da 1 a 40 con il tasto 4/1 , ¡/¢ [tasto 4 / ¢ o tasti numerici]. TUNED ST. "TAPE/VIDEO1" "VIDEO2" "TV" "AUX" 2 Lettura dall'apparecchiatura collegata. 3 Regolare il volume. UNITÀ PRINCIPALE TELECOMANDO Aumenta il volume Diminuisce il volume Diminuisce il volume Aumenta il volume Regolazione del livello d'ingresso esterne (TAPE/VIDEO1, VIDEO2, TV, AUX) Questo regola il livello d'ingresso dell'apparecchio esterno (lettore cassette, ecc. ) collegato al terminale d'ingresso esterno. Regolare il livello per le sorgenti d'ingresso esterne per avvicinarsi ad un suono di livello equivalente al CD 1 Premere il tasto MODE, girare la manopola INPUT SEL. /MULTI CONTROL per scegliere "INPUT LEVEL". Premere poi il tasto SET. ITALIANO 2 Scegliere il livello di ingresso. Premere poi il tasto SET. Livello d'ingresso esterne 12345 L 30 10 5 3 1 0(-dB) R ÷ È anche possibile fare uso del telecomando. In tal caso, premere il tasto MULTI CONTROL %/fi del telecomando invece di girare la manopola INPUT SEL. /MULTI CONTROL. ÷ È possibile la regolazione nella gamma da ­2 a +14. 46 IT Riproduzione audio con un lettore audio digitale Kenwood Se quest'unità viene collegata con un cavo speciale ad un lettore audio digitale Kenwood compatibile con "audio digital link", il lettore può venire controllato da quest'unità o dal suo telecomando. Per arrestare la riproduzione 2. Per saltare file / Per andare avanti, o indietro, velocemente Per arrestare la riproduzione DVD MD TUNER CONTROL PRE-AMPLIFIER SOUND SELECTOR INPUT SEL. / MULTI CONTROL VOLUME standby / timer MODE SET 0 Per avviare la reproduzione / Per mettere in pausa la riproduzione PHONES D. AUDIO D. AUDIO 1. Per avviare la reproduzione / Per mettere in pausa la riproduzione Per saltare file / Per andare avanti, o indietro, velocemente 1. Collegamento ad un lettore audio digitale 0 [Collegamento con un modello compatibile con "audio digital link"] Usare un cavo speciale per collegare il terminale D. AUDIO IN di quest'unità col terminale della cuffia del lettore audio digitale Kenwood. [Collegamento di un altro lettore audio digitale] Collegare il terminale D. AUDIO IN di quest'unità ed il terminale per cuffia del lettore audio digitale con un cavo dotato di minispinotti da acquistarsi separatamente. Cavo speciale [Un modello compatibile con link digitali audio]: HD20GA7 (solo in Europa) UNITÀ PRINCIPALE Cavo stereo con minispinotti audio (da acquistarsi separatamente) Prima di collegare il lettore audio digitale, per prima cosa spegnere il lettore stesso e quindi quest'unità. Fatti i collegamenti, riaccendere le due unità. ITALIANO ÷ Il terminale D. AUDIO IN serve solo per il collegamento di lettori digitali audio. Collegarvi solo lettori portatili compatibili. 2. Scegliere l'ingresso D. AUDIO Girare la manopola INPUT SEL. /MULTI CONTROL per scegliere "D. AUDIO" [premere il tasto INPUT SELECTOR del telecomando]. [Collegamento con un modello compatibile con "audio digital link"] TELECOMANDO ÷ Quando il tasto D. AUDIO 6 del telecomando viene premuto, si passa alla riproduzione digitale, che inizia immediatamente. 47 IT Riproduzione audio con un lettore audio digitale Kenwood [Collegamento con un modello compatibile con "audio digital link"] Le seguenti operazioni possono venir fatte dall'unità principale. [Collegamento di un altro lettore audio digitale] Riproduzione col lettore audio digitale, regolazione del volume ed altre operazioni. Per avviare la reproduzione / Per mettere in pausa la riproduzione Durante la riproduzione, premere il tasto 6 [tasto D. AUDIO 6 del telecomando]. UNITÀ PRINCIPALE UNITÀ PRINCIPALE Per andare avanti, o indietro, velocemente Durante la riproduzione, mantenere premuto il tasto 4/1, ¡/¢ [mantenere premuto il tasto 4, ¢ del telecomando]. UNITÀ PRINCIPALE UNITÀ PRINCIPALE ÷ A ogni pressione del tasto, alternativamente si mette in pausa e si riproduce. all' indietro andare avanti all' indietro andare avanti Per arrestare la riproduzione Premere il tasto 7 (arresto). UNITÀ PRINCIPALE UNITÀ PRINCIPALE ÷ Portare in posizione premuta uno dei tasti durante la riproduzione. [. . . ] ±3, 1 dB (a 10 kHz) Caratteristiche dell'equalizzatore grafico Frequenza centrale regolabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Hz, 160 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2, 5 kHz, 6, 3 kHz, 16 kHz Range variabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±8 dB D-Bass Movie modo (+10) . . . . . . . . . . . . . . . 60) Ingresso (Sensibilità / Impedenza) TAPE/VIDEO1, VIDEO2, TV, AUX . . . . . [. . . ]