Istruzioni per l'uso KENWOOD PG-5F

[. . . ] Le unità sono disegnate per iS funzionamento che segue. La Gran Bretagna e l'Europa. . . . a 230 V Precauzioni per la sicurezza PER PREVENIRE FIAMMEO RISCHI DI FOLGORAZIONE NONESPORREQUESTOAPPARECCHIOALLAPIOGGIAO ALL'UMIDITÀ A SU. CAUTiON -'mMmmm Mk ATTENZIONE PER RIDURRE 1 RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON Rl MUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA (0 LA PARTE POSTERIORE) ALL INTERNO NON VI SONO PARTI CHE POSSONO ESSERE UTILI ALL UTENTE AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE QUALIFICATO IL SÌMBOLO DEL LAMPO CON LA FRECCIA ALL INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L UTENTE DELLA PRESENZA DI UN VOLTAGGIO PERICOLOSO NON ISOLATO ALL INTERNO DEL PRODOTTO SUFFICIENTEMENTE ALTO DA COSTITUIRE UN RISCHIO DI FOLGORAZIONE PER LE PERSONE IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AV VERTIRE L UTENTE DELLA PRESENZA DI IMPORTANTI ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMEN TO E LA MANUTENZIONE NEL MATERIALE SCRITTO CHE ACCOMPAGNA LAPPAREC CHIO · II marchio di un prodotto a raggi laser CAUTIOW INVISIBLE LASER RADiATiON II contrassegno si trova sul pannello posteriore e certifica che questo prodotto e stato classificato di classe 1 Ciò signi fica che non vi sono rischi di radiazioni pericolose all esterno del prodotto pericolose all esterno del prodotto II interno di questo prodotto laser sono presenti uno più diodi laser che producono radiazioni laser classe 1 come in dicato dalì etichetta di avvertimento interna sopraindicata Non aprire I unita per evitare I esposizione ai raggi laser Caratteristiche speciali Modi MIO Long Play Con i modi di registrazione e riproduzione di lunga durata LP2 ed LP4 basati su ATRAC3 (MDLP), e possibile ottenere registrazioni e riproduzioni di durata doppia (circa 160 minuti*) o quadrupla (circa 320 minuti*) di quella normale (* Dati ottenuti usando un disco da 80 minuti ) Duplicazione CD - · MD ad alta welocità Questa caratteristica conveniente permette la duplicazione semplice e conveniente di un brano o di un intero CD su disco MD Comodi metodi di registrazione Varie funzioni di registrazione vengono fornite in base agli scopi di impiego · Registrazione ad un solo pulsante : Premendo un solo pulsante di da inizio alla registrazione di tutti i brani o di un singolo brano di un CD · Doppia registrazione (TWIN) : Registrazione simultanea dello stesso CD su disco MD e nastro · Registrazione programmata : Tutti i propri brani preferiti possono venire registrati nella sequenza desiderata Wersatiii funzioni dei timer © O. T. T. : Un programma in questa posizione del timer viene eseguito una sola volta per un'ora all'arrivo dell'ora impostata © Riproduzione e registrazione via timer : Due programmi del timer (PROG 1 e PROG 2) sono disponibili per la riproduzione via timer (riproduzione Al via timer) o la registrazione via timer (Con la riproduzione Al via timer, il volume di riproduzione aumenta gradualmente dopo l'inizio della riproduzione via timer ) · Timer di spegnimento automatico : Questo timer spegne l'unita automaticamente quando il tempo impostato e trascorso È conveniente quando ci si vuole addormentare durante la riproduzione di musica Per quanto riguarda la dimostrazione Questa unità è dotata di una funzione dìmostratiwa (solo per il display). La dimostrazione consiste di un cambiamento sequenziale dei display e degli indicatori ad Indicare le varie operazioni^ e non di un cambiamento dell'audio. [. . . ] una volta per dare inizio alla registrazione. LBaudio registrato può saitare, contenere rumore o numeri eli brano non necessari a seconda delle condizioni del CD originale. Io tal caso, riprendere la registrazione a ¥eiocità normale. Girando la manopola si cambia il contenuto del display. r~ C "CD -- MD" : scegliere questa posizione per regi* D · strare un CD su disco MD u (D"CD->TAPE" (3) "TWIN REC" · Se la riproduzione del CD o la registrazione del disco MD vengono fermate, l'altra operazione in corso ha a sua volta termine immediatamente Per interrompere una registrazione A fine registrazione Registratore a MD : Arresto · Quando la registrazione ad alta velocita ha inizio, non e permesso registrare lo stesso disco ad alta velocita per 74 minuti dopo I inizio della registrazione Se si vuole registrazione con editing ad un solo pulsante (registra zione a velocita normale) --SS t (Registrazione e riproduzione vengono arrestate. ) Non spegnere l'unità e proteggerla da urti e vibrazioni durante S visualizzazione dell'indicazione B'iWÌD a WRITING". Se il eavo di alimentazione viene ¥isualizzato prima che l'indicazione "MD WRITING" scompaia", i dati registrati o editati wengono perduti. Periodo di proibizione della registrazione ad alta velocita dello stesso disco · La registrazione ad alta velocita di più di 100 brani entro 74 minuti non e possibile §Bmmৠ%/ktòodì éi ftegistmzimm glstraiìone ad un solo pulsante {CD -* MD/CD -+· TMPE) Registra tutti ì brani di un CD con yna semplice operazione fregistrazione di tutti i branil Registra un solo brano del CD ai momeoto riprodotto fregistrazione di un singolo brano! § registratore dell'unità può riprodurre nastri normali (Tipol), di aita posizione (Tipi I !1 Accertarsi di aver fermato il registratore MD e il registratore a cassette H Fare ì wari preparatìwi per la registrazione. CD-» TAPE © Scegliere l'ingresso del lettore CD. ©Controllare che gli indicatori "PGM" e "RANDOM" siano spenti. © inserire un disco MD registrabile nel registratore MD. © Controllare che l'indicatore "HiGH-SPEED" sia spento. -g£j © Eseguire le fasi da 1 a 3 della procedura vista in "Registrazione su TAPE". -[44] ©Controllare che gli indicatori "PGM" e "RANDQIVÌ" siano spenti. i © Girare la manopola volume/multi contro!per scegliere il modo di registrazione e quindi premere il tasto set/demo. ii Girando ia manopola si cambia il contenyto de!*· © "STEREO" : modo di registrazione stereo (2) "LP2" : modo di registrazione LP2 © "LP4" : modo di registrazione LP4 ^ 0 "MONO" modo di registrazione mono set/demo fse si è scelto 81STEREOiB o "MONO", passare alla fase O. ) O Per attivare la funzione di timbratura, portare la manopola woiume/nnyiti contro!sulla posizione "LP: STAMP on" e quindi premere il tasto set/demo. Girando la manopola si cambia il contenyto del display. © "LP: STAIWiP on" : 1 caratteri 'LP: appaiono all'inizio di ciascun brano @ "LP: STAJViP off" : 1 caratteri LP:' non appaiono all'inizio di ciascun brano i-f Controllare il modo di riproduzione attuale del lettore CD. TW/N UEC /Doppia registrazione di tutti i brani) Se si sta riproducendo, fermare l'unità. · TWIN REC (Doppia registrazione di un solo brano) Scegliere II brano desiderato dai CD e riprodurlo. · Quando la fase 0 viene eseguita nel corso della riproduzione di un CD il brano attuale viene registrato dal1 inizio f Per registrare altri brani, ripetere S fasi B e Q per ciae scuno del brani. 1 te] stop ~ ^^^ VQ 0 Barn il'via alla registrazione. © Premere II tasto menu, ©Girare la manopola voi urne/ multi contro!per scegliere "REC OPT1ONS" e quindi premere il tasto set/demo» © Portare la manopola volume/multi contro!sulla posizione "TWIN REC" e quindi premere il tasto set/demo per dare inizio alla doppia registrazione. Quest'operazione non è possibile dal telecomando. Giraodo la manopola si cambia il contenuto del display. [ ® "CD - · MD" : ® "CD-+TAPE11: © IB TW1N REC" : scegliere infine questa posizione per registrare un CD sia su disco MD che su nastro · Se la riproduzione del CD o la registrazione del disco MD vengono fermate, l'altra operazione in corso ha a sua volta termine immediatamente Per interrompere una registrazione. [. . . ] 25 W + 25 W Potenza di uscita nominale durante il modo di STEREO 11 kHzf 0, 7% T. H. D. 18 W + 18 W Risposta In frequenza AUX 40 Hz~5Q ScHz (0 dB ~ -3dB) [Sezione sintonizzatore] Sezione sintonizzatore FM Gamma di frequenze di sintonizzazione 87, 5 MHz ~ 108 MHz Sezione sintonizzatore AM Gamma di frequenze di sintonizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 kHz ~ 1, 602 kHz [Registratore di Mlnidisc] Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A semiconduttori Sovra campionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 fs |352f8 kHz) Lunghezza onda laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]