Istruzioni per l'uso KENWOOD R-K1

[. . . ] SISTEMA COMPONENTI HI-FI COMPATTO R-K1 ISTRUZIONI PER L'USO LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B. V. AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' SI DICHIARA CHE : Il Sintoamplificatore AM/FM con Lettore CD Kenwood, modello R-K1 risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto ad Uithoorn il 23 ottobre 2006 Kenwood Electronics Europe B. V. Amsterdamseweg 37 1422 AC Uithoorn The Netherlands ITALIANO Prima di attivare l'alimentazione ATTENZIONE: Per un uso sicuro dell'apparecchio, leggete attentamente questa pagina. [. . . ] ÷ Il volume precedente ritorna quando il silenziamento viene cancellato. ÷ Il silenziamento viene cancellato anche quando il volume viene regolato. CD CD CD T06 T06 T06 2:14 2:14 2:14 2 La luminosità scende ancora. 3 La funzione di regolazione è disattivata (cancellata). 2 Indicatore [CD] o [SOURCE DIRECT] spento: La funzione Source Direct è disattivata (cancellata). ÷ Non attivare o disattivare la funzione Source Direct durante una registrazione. ÷ Se la funzione SOURCE DIRECT è attivata, la regolazione dei toni usando i pulsanti BASS e TREBLE non è possibile. 16 IT Riproduzione di CD La seguente procedura descrive come riprodurre i brani di un CD dal numero 1 nell'ordine di registrazione. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY P. MODE RANDOM REPEAT OPEN/ CLOSE MODE MUTE AUTO/MONO TUNER CD DIRECT D. AUDIO BASS TREBLE FOLDER PREV. NEXT BALANCE : Pulsanti e comandi usati in questa operazione. 1 Scegliere l'ingresso [CD] CD ÷ Se il disco è stato già caricato, semplicemente premendo il pulsante CD 6 del telecomando si sceglie l'ingresso [CD] e si inizia la riproduzione. 2 Fare aprire il piatto portadisco Tray Open 3 Caricare un disco Etichetta in alto Piatto porta CD ÷ Non toccare il lato registrato del disco. ÷ Non impilare mai due CD nel piatto. ÷ Caricare correttamente il disco nell'incassatura del piatto porta CD. (Se la posizione del disco non fosse esatta, si possono avere dei guasti) ÷ È anche possibile riprodurre CD singoli (da 8 cm). ÷ Con questo sistema non si possono usare adattatori per CD (da 8 cm) disponibili in commercio. ITALIANO 4 Fare chiudere il piatto portadisco Tray Close Continua alla pagina segente IT 17 Riproduzione di CD 5 Dare inizio alla riproduzione ATTIVATO CD T01 0:02 Tempo trascorso del brano riprodotto N° del brano riprodotto Per eseguire la riproduzione o portarla in pausa temporaneamente ATTIVATO CD T01 2:14 ÷ Ciascuna pressione del pulsante imposta alternatamente la modalità di riproduzione e quella di pausa. Per far fermare la riproduzione Per saltare un brano Ritorno Avanzamento ÷ Ciascuna pressione permette di saltare nella direzione corrispondente al pulsante premuto ed il brano presso il punto finale del salto viene riprodotto. ÷ Premendo il pulsante 4 una volta durante la riproduzione si passa all'inizio del brano riprodotto, riproducendolo da capo. Ritorno Avanzamento ITALIANO Inizio della riproduzione da un brano desiderato Premere i pulsanti numerici nel modo seguente. Per scegliere il brano numero [15]:0, 5 Per scegliere il brano numero [20]:0, 0, ) 18 IT Riproduzione di CD Per avanzare o ritornare rapidamente (ricerca) Ritorno rapido Avanzamento rapido ÷ Mantenere premuto un pulsante per oltre 1 secondo durante la riproduzione. La riproduzione normale riprende quando il pulsante viene lasciato andare. Da mantenere premuto durante la riproduzione Ritorno rapido Avanzamento rapido Da mantenere premuto durante la riproduzione Cambio del display delle informazioni sul tempo A ogni pressione del tasto la selezione cambia. 1 Tempo trascorso del brano riprodotto CD CD CD CD T01 T01 T21 T01 1:03 -1:41 14:02 -54:10 2 Tempo rimanente del brano riprodotto 3 Tempo trascorso dell'intero disco 4 Tempo rimanente dell'intero disco ÷ Durante la riproduzione programmata, le informazioni vengono visualizzate nell'ordine 4, 1, 2 e 3. (Vedere pagina 28. ) ÷ Durante la riproduzione ripetuta di un singolo brano o riproduzione casuale vengono visualizzate solo le informazioni 1 e 2. (Vedi le pagine 30 e 31. ) Cambio delle informazioni visualizzate A ogni pressione del tasto la selezione cambia. 1 Display del titolo dei dischi CD-TEXT I titoli dei brani vengono visualizzati nella modalità di riproduzione di dischi CD-TEXT ed il titolo del disco viene visualizzato a disco fermo. 2 Display del numero di disco 3 Display del giorno della settimana e dell'ora esatta ÷ 1 non può venire scelto con un disco normale o un disco CDTEXT che non contenga testi. ÷ Le informazioni in certi dischi CD-TEXT possono non venire visualizzate. [CD Text full] viene visualizzato se i caratteri nel disco sono oltre 1. 500. ITALIANO Note sul titolo del disco CD-TEXT Se un disco CD-TEXT compatibile viene riprodotto, il sistema visualizza automaticamente il suo titolo e quello dei brani (purché siano registrati con caratteri alfanumerici). IT 19 Riproduzione con un lettore audio digitale Se un lettore digitale audio Kenwood viene collegato al sistema usando il cavo dedicato, il lettore può venire controllato da questo sistema o con il telecomando. PHONO MD TAPE AUX D-IN 1 D-IN 2 DIMMER TIMER SLEEP TIME/PTY CLEAR DISPLAY P. MODE RANDOM REPEAT OPEN/ CLOSE MODE MUTE AUTO/MONO TUNER CD DIRECT D. AUDIO BASS TREBLE FOLDER PREV. NEXT BALANCE : Pulsanti e comandi usati in questa operazione. Controllo del lettore audio digitale 1 Collegarsi ad un lettore audio digitale Cavo dedicato Alle prese per cuffia Sia il sistema che il lettore audio digitale devono venire spenti prima di venire collegati. ÷ Usando un cavo dedicato, collegare il connettore [D. AUDIO IN] del pannello posteriore del sistema e la presa della cuffia al lettore audio digitale. ÷ Dopo aver riprodotto con il lettore digitale audio, non mancare di scollegare il cavo di collegamento. ÷ Per il collegamenti si può usare un cavo stereo con mini spina del tipo disponibile sul mercato. In tal caso, però, l'ingresso del lettore audio digitale può venire emesso dal sistema ma il lettore stesso non può venire controllato da questo sistema o dal suo telecomando. 2 Accendere sia il sistema che il lettore digitale audio 3 Dare inizio alla riproduzione 1 Scegliere l'ingresso [D. AUDIO] 2 Premere il pulsante 6/ BAND ITALIANO ÷ Premere semplicemente il pulsante D. AUDIO 6 del telecomando per scegliere la sorgente di segnale [D. AUDIO] ed iniziare la riproduzione. Per eseguire la riproduzione o portarla in pausa temporaneamente ÷ Ciascuna pressione del pulsante imposta alternatamente la modalità di riproduzione e quella di pausa. 20 IT Riproduzione con un lettore audio digitale Per far fermare la riproduzione Per saltare un brano Ritorno Avanzamento ÷ Ciascuna pressione permette di saltare nella direzione corrispondente al pulsante premuto ed il brano presso il punto finale del salto viene riprodotto. ÷ Premendo il pulsante 4 una volta durante la riproduzione si passa all'inizio del brano riprodotto, riproducendolo da capo. Ritorno Avanzamento Per avanzare o ritornare rapidamente (ricerca) Ritorno rapido Avanzamento rapido ÷ Mantenere premuto un pulsante per oltre 1 secondo durante la riproduzione. [. . . ] 20 Hz - 20 kHz (+ 1, 0 dB - ­ 1, 0 dB) Livello di ingresso massimo PHONO (MM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 mV (0, 1 % T. H. D. , a 1 kHz) Rapporto segnale/rumore (IHF'66) PHONO (MM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 dB LINE (AUX, MD, TAPE, D. AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dB Caratteristiche di controllo dei toni BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 4 dB (a 100 Hz) TREBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]