Istruzioni per l'uso KENWOOD SW-18HT

[. . . ] AMSTERDAMSEWEG 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS B60-4066-00 00 (E) ;MCj 9806 / !\ Avvertenza ; Per un usa sismo dell'apparecchi®, leggete attentamente questa pagina. SW-18HT (I) Le unità sono disegnate per if funzionamento che segue. U. S. A. e Canada Australia solo 120 Vca solo 240 Vca Europe e Regno Unito Cina solo 230 Vca solo 220 Vca Precauzioni per la sicurezza AVVERTENZA : PER PREVENIRE FIAMME 0 RISCHI DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA 0 ALL'UMIDITÀ. A CAUTION A ATTENZIONE: PER RIDURRE I RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI CHE POSSONO ESSERE UTILI ALL'UTENTE. [. . . ] Si raccomanda di selezionare un'altra stazione radio. · Quando si desidera TA, selezionare una stazione in cui si accenda l'indiczione "TP". Aspettare le informazioni desiderate. Può essere avviata anche la riproduzione GD, MD o TAPE. Purché sfa accesa, i'unità è sempre pronta aita ricezione. · Quando una delle stazioni del network della stazione ricevuta al passo O della procedura comincia a trasmettere il programma del tipo designato al passo H, quella stazione viene ricevuta automaticamente. A questo punto, la riproduzione TAPE si arresta e la riproduzione CD o MD viene messa in pausa. Invece, l'apparecchiatura esterna (AUX) rimane così com'è. m Quando l'unità è spenta oppure durante la registrazione (duplicazione inclusa) la funzione EON non è operativa. · Quando la trasmissione del programma del tipo selezionato termina in caso di ricezione automatica con la funzione EON, viene ripristinata la condizione preesistente al momento dell'operazione della funzione EON. Se la riproduzione CD, MD o TAPE, era stata interrotta, viene ripresa dal punto d'interruzione. In caso di attesa di informazioni con una stazione RDS senza funzione EON Quando non c'è l'indicazione "EOIM" con le operazioni ai passi i e B e le informazioni desiderate sono già state selezionate, aspettare le informazioni desiderate ricevute solo dalla stazione RDS correntemente ricevuta. Per quanto riguarda l'indicatore TP (Traffic Program) (Programma d'informazioni sul traffico) Quando l'indicatore "TP" è accesa significa che la stazione o un'altra stazione dello stesso network sta trasmettendo informazioni sul traffico. Anche senza una prenotazione EON, le informazioni sul traffico possono essere ascoltate dalla stazione quando viene visualizzato l'indicatore "TP" per fa stazione correntemente ricevuta. SW-18HT (I) Quest'unità, oltre alla registrazione normale, possiede anche le seguenti caratteristiche di registrazione. Scegliere il metodo più adatto al tipo di registrazione desiderato. Notare che questo registratore non è in grado di registrare su nastri Metal. Registrazione ad un solo pulsante (CD -*MD/CD -*· TAPE) Registrazione ad un solo pulsante (Registrazione di tutti i brani) -22 Registrazione alia pressione di un solo pulsante di un intero CD su di un disco MD. Registrazione ad un solo pulsante (Registrazione di un singolo brano) Registrazione alla pressione di un solo pulsante dì un solo brano da un CD su di un disco MD. (Questo si rivela molto comodo in caso di registrazione dei brani desiderati da un disco che si sta ascoltando per la prima volta. ) · La registrazione ad un solo pulsante da un disco MD ad un nastro non è possibile. Per registrare simultaneamente su di un disco MD ed un'audiocassetta Doppia registrazione su un disco MD ed un'audiocassetta (TWIN REC) (CD -+MD, TAPE) -J42] TWIN REC (Doppia registrazione di tutti i brani) Registrazione simultanea di un intero CD su di un disco IVID e su nastro. Registrazione simultanea di un solo brano su dì un "UÉk disco MD e su nastro TWIN REC (Doppia registrazione di un solo brano) mffr f Q u e s t o si rivela molto comodo in caso di regi strazione dei brani desiderati da un disco che si sta ascoltando per la prima volta. ) j§|i§||ii§^^ . 1 Registrazione programmata (CD -*MD/CD -> TAPE/MD -* TAPE) Registrazione di brani programmati in un ordine particolare. Evitare di esporre l'unità a vibrazioni o colpi fintanto che viene visualizzato questo messaggio. (Registrazione-e riproduzione vengono arrestate. ) La registrazione del MD viene messa in pausa intanto che viene cambiato il CD nel vassoio. Comodi Metodi di Registrazione SW-18HT (I) Registrazione programmata tco -*MD/CD -* TAPE) I brani desiderati di un CD possono venire programmati nella sequenza desiderata e registrati su di un disco MD o su cassetta. (Accertarsi di aver fermato il registratore MD e il registratore a cassette. ) Programmare ì brani del CD nella sequenza desiderata. Eseguire le fasi B e S della procedura vista in "Ascolto di brani nella sequenza desiderata (riproduzione programmata)". --QB Eseguire le fasi l e i delta procedura vista in "Ascolto di brani nella sequenza desiderata (riproduzione programmata}". --QSQ > Quando per cancellare i contenuti selezionati viene premuto il tasto PGM, vengono cancellati tutti i contenuti selezionati. I brani programmati che non trovano posto nello spazio disponibile del disco MD o della cassetta vengono eliminati o interrotti. Dare il via alla registrazione. (SUD ^rt, TAPE MD/ ^ DC/ O TAPEMD · La registrazione dei brani programmati ha inizio nella sequenza di programmazione. · Se si inizia la registrazione con il telecomando, non premere mai il pulsante MD O. T. E e quello TAPE O. T. E. · Per eseguire la stessa operazione sull'unità principale, vedere la fase 0 della procedura "Doppia registrazione su un disco IVID ed un'audiocassetta (TWIN REO". -Q2 Per interrompere una registrazione A fine registrazione Registratore a MD : Arresto Deck registratore a cassette : L'arresto viene eseguito dopo che è stato creato una parte non registrata di circa 4 sec. (Registrazione e riproduzione vengono arrestate. ) La registrazione del MD viene messa in pausa intanto che viene cambiato il CD nel vassoio. "WRITUMG" visualizzato durante l'operazione di espulsione de!Mini Disk indica che è in corso la registrazione sul disco dei dati relativi alla registrazione o al montaggio. Evitare di esporre l'unità a vibrazioni o colpi fintante che viene visualizzato questo messaggio. SW-18HT (!) ìeg/straziane programmata (MD-*TAPE) I brani desiderati di un MD possono venire programmati nella sequenza desiderata e registrati su cassetta. ke i preparativi per !S rsgistrgz*ons. -_2*L (Cor?trc<"ars d\ svsr fermato ii !-eolstrs*cre a cassette. ) rogrammare nella sequenza desiderata i brani dal disco MD. eseguire ìe fasi S e S deiìa procedura vista in "Ascolto di brani nella sequenza desiderata (riproduzione programmata)". -""Sii · Quando per cancellare i contenuti selezionati viene premuto il tasto PGM, vengono cancellati tutti i contenuti selezionati. [. . . ] · Premere i tasti di funzione almeno 3 secondi dalla chiusura del vano portacassette. ·--[ · Premere i tasti di funzione dopo aver atteso almeno 4 secondi. · Cambiare la direzione di scorrimento del nastro o invertire il nastro. --[ · Premere il tasto a unità ferma. · Resettare il microcomputer. I portacassette non possono venire aperti premendo l'area é. [. . . ]