Istruzioni per l'uso KENWOOD SW-38HT

[. . . ] La Gran Bretagna e l'Europa . . . . . . . a 230 V Ptecauzimipetla sicurezza AVVERTENZA : PER PREVENIRE FIAMME 0 RISCHI DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIAO ALL'UMIDITÀ. CAUTION _ A ATTENZIONE: PER RIDURRE 1 RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA ( 0 LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI CHE POSSONO ESSERE UTILI ALL'UTENTE AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE QUALIFICATO IL SIMBOLO DEL LAMPO CON LA FRECCIA ALL'INTERNO D!UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L'UTENTE DELLA PRESENZA DI UN "VOLTAGGIO PERICOLOSO" NON ISOLATO ALL'INTERNO DEL PRODOTTO SUFFICIENTEMENTE ALTO DA COSTITUIRE UN RISCHIO DI FOLGORAZIONE PER LE PERSONE IL PUNTO ESCLAMATIVO ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L'UTENTE DELLA PRESENZA Di IMPORTANTI ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE NEL MATERIALE SCRITTO CHE ACCOMPAGNA L'APPARECCHIO II marchio di un prodotto a raggi laser CLASS 1 LASER PRODUCI Questo prodotto è stato classificato come appartenente alla Classe 1 di componenti elettronici, e non presenta rischi di radiazioni pericolose all'esterno Posizione pannello posteriore VIS1BLE LASER RADIATION WHENOPEN DONOT STARE INTO BEAM CAUTION All'interno di questo prodotto a laser si trova un diodo a laser classificato di Classe 2 come dichiarato dall'adesivo di avvertenza visualizzato qui sopra Non guardare il raggio del laser Posizione coperchio del pick-up a laser DVD all'interno del prodotto I Caratteristiche speciali Wersatilifunzioni BWD WIDE0 Funzione multiaudio: Con dischi DVD contrassegnati con l'icona dXD, la lingua desiderata può venire scelta fra sino a otto lingue diverse. [. . . ] Il tipo di informazione wisuaiizzato dal display dei tempo può anche wenire cambiato coi pulsante TIME. La ricerca a tempo non è però possibile. Solo telecomando O Premere il pulsante ON SCREEN durante S a riproduzione» © Premere un pulsante dei cursore M · ) per scegliere l'icona di wisuaiizzazione dei tempi e quindi premere il pulsante ENTER. *- ® Tempo trascorso di riproduzione di un solo brano o capitolo. © Tempo rimanente trascorso di un brano o capitolo ® Tempo trascorso di un disco o titolo. © Premere un pulsante del cursore f A w} per scegliere il contenuto del display dei tempii quindi premere il pulsante ENTER. ® Tempo rimanente trascorso di un disco o titolo. (5) "_ , , : _, , : » _» : Si può impostare il tempo desiderato per la ricerca nel caso di CD o VCD viene visualizzata l'indicazione " - - : - - " . Con file MP3, possono venire visualizzate solo le informazioni © . Nelle modalità di riproduzione programmata e casuale possono venire visualizzate solo le informazioni ® e (D La ricerca a tempo non è disponibile a lettore fermo, durante la riproduzione via menu di un VIDEO, VCD o con un DVD VIDEO che non possiede display del tempo. La ricerca a tempo non è disponibile nei modi di riproduzione programmata e casuale Se la modalità P B C è accesa, disattivarla -CHQ Per esegyire la rieerea a tempo* portare il cursore nel campo di impostazione del tempo per la ricerca a tempo, quindi premere il pulsante ENTER» Per filante riguarda # dischi CB-IEXT Quando un disco CD-TEXT compatibile viene riprodotto con quest'unità, il titolo dei dischi e dei brani registrati sui disco wiene visualizzato automaticamente* purché sìa composto di lettere dell'alfabeto. Se fosse troppo lungo per wenire wisualizzato per intero, premere § tasto DISPLAY per farlo scorrere e 1 wedere S caratteri in precedenza nascosti. Solo telecomando f Premere due volte. ) DISPLAY (Se premuto ad unità fermai il titolo del disco scorre. Il titolo dei brano scorre. Ricezione distazlemiatim Pres&fca$one collettiva dì stazioni radio Preselezione Oitfr&y«One l@^@l ^ f . Scegliete l'ingresso del sintonizzatore. Ciascuna pressione dei tasto TUNER/BAND cambia la banda nel modo seguente» Preselezionare una stazione raéio in memoria. Preselezione coilettiwa di stazioni radio -*!22 Seguire ìa procedura vista in "Preselezione collettiva di stazioni radio" per preselezsonare automaticamente la stazioni radio rscevibili neìia vostra area di residenza · Una volta che le stazioni sono memorizzate dalla memoria automatica, la procedura di preselezione non è più necessaria a meno che non si traslochi o per qualche motivo si desideri neseguire l'operazione Preselezione One-by-One f preselezione manuale delie stazioni!--28 Una stazione può venire messa in sintonia anche se non e preselezionata Per dettagli, consultare ìa sezione "Sintonizzazione di una stazione non preseiezìonata ISintonizzazione automa!ha, Sintonizzazione manuale!" 3B Sintonizzazione (Richiamo delle preselezioni). · Se le stazioni sono state preselezionata automaticamente o manualmente, premere i«, · · !P T ducici HOC a · seno l e i ara : f 3 MS?1 Per abbandonare i^operazione, premere di nuowo il tasto premere il tasto TOP MENU/FOLDER SEARCH. Dare inizi§ alla riproduzione. · Durante la ricerca in una cartella, la riproduzione inizia col file di numero inferiore nella cartella oggetto della 'i&J ricerca · Durante S ricerca di un file, la riproduzione inizia col file 7] a scelto. f j^|;^^»f«»W*f^p^ W £ £ | , ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ P ^ ^ P j ^ ^ ^ ^ ^^ ' ^ , S possono fare S impostazioni dei telewisore collegato, delia censura, delia posizione OSD# dei messaggi S e sullo schermo e dell'indicazione dei tipi di immagine I, P e B. Se NMàlN"wiene scelto in "SET'UP MENU" : Impostazione della censura (Ratingl Permette di impostare le restrizioni DVD VIDEO (Operativa solo quando si usano dischi DVD VIDEO compatìbili con la funzione di censura. ) impostazione delle proporzioni dello schermo (TV Aspectl Permette di scegliere le proporzioni dell'immagine sullo schermo televisivo. impostazione del modo del televisore (TV Mode) Quest'impostazione è necessaria quando le proporzioni del televisore sono di 4. 3. Impostazione posizione messaggi OSO (OSO Position) Permette di impostare la posizione dei messaggi OSD (On Screen Display). Impostazione messaggi sullo schermo (On Screen Message!Permette di attivare e disattivare il modo dei messaggi sullo schermo. Indicazione tipi di immagine I, P, B fBPB Display) Permette di attivare e disattivare il modo di indicazione dei tipi di immagine I, P e B. Selezionar "SETUPMENUMMIN". Premere stando nei modo di arresto © Premere § tasto SET UP. 1 © Premere II tasto ENTER. · Premere il pulsante RETURN o quello del cursore {·)mentre il menu "SET UP MENU" è visualizzato per uscire dalla modalità di impostazione. · Se la funzione di ripresa dalia riproduzione è attivata, premendo il pulsante SET UP la si cancella. Scegliem la woce da regolare, Premere uno dei pulsanti del cursore ( · · ) per scegliere la ¥oce da impostare e quindi premere il pulsante ENTER- Per uscire dalia modalità di impostazione, premere il pulsante de!cursore ( · ) mentre un menu di impostazione è visualizzato sullo schermo Premendo il pulsante RETURN o de! [. . . ] © Preseìezionare di nuovo le stazioni S Sezione lettore di DWD/CD Problema La riproduzione inizia ma non vengono pr©dotta immagini. iti medi» · La selezione dell'ingresso del televisore e/o dell'amplificatore AV è scorretta o i dispositivi necessari non sono accesi o 1 cavi di collegamento non sono collegati correttamente -Q0 o 1 disturbi durante la ricerca sono del tutto normali Questo non è un guasto o 1 cavi di collegamento audio non sono collegati correttamente -- QQ o Un dispositivo che causa rumore elettronico è installato vicino al percorso del segnale 0 II disco è sporco o danneggiati Per evitare il problema, rimuovere lo sporco e fare attenzione a non danneggiare il disco --83 o Potrebbe esserci della condensa sulle lenti In questo caso, lasciare il lettore acceso per qualche ora perché la condensa scompaia, quindi riprovare -*£&) ® Prima che inizi la riproduzione, i!tipo di disco deve venire rilevato e la rotazione del motore stabilizzata Questo è normale e non un guasto © II video riprodotto può non essere disturbato o l'audio può saltare quando la superficie del disco viene sporcata con impronte o sporco Pulire la superficie de!disco passandola radialmente con un panno soffice ~S3 © Se il disco non e installato correttamente, correggerne la posizione --[22 © La riproduzione può non essere possibile a causa di restrizioni alla visione imposte dai fabbricante o a causa del suo codice regionale --Q§] L'immagine è disturbata dorante la ricerca in avanti o all'indietro. L'immagine non è pulita o ia qualità video o audio è scadente. L'bffìizio deliariproduzionerichiede molto tem- Un'avvertenza ¥i«e wisuaiizzata sullo sclieraio t®B®visivo e ia riproduzione non è possibile. S bordi superiori ed inferiori dell'immagine sono # II formato video del disco riprodotto non è uguale a quello impotagliati via. [. . . ]