Istruzioni per l'uso KENWOOD TK-3202

[. . . ] TK-2202/ TK-3202 MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO RICETRASMETTITORE FM VHF/ RICETRASMETTITORE FM UHF GRAZIE Grazie per aver affidato a KENWOOD i vostri servizi di comunicazioni radiomobili via terra. Riteniamo che questo ricetrasmettitore di facile uso garantisca comunicazioni affidabili per assicurare la massima efficienza operativa al personale. I ricetrasmettitori KENWOOD integrano i progressi tecnologicamente più avanzati. Per questo, siamo certi che la qualità e le caratteristiche di questo prodotto incontreranno la vostra soddisfazione. MODELLI DISCUSSI IN QUESTO MANUALE TK-2202: Ricetrasmettitore FM VHF di 8-canali TK-3202: Ricetrasmettitore FM UHF di 8-canali AVVISO PER L'UTENTE La legislazione vieta l'uso di trasmettitori radio senza licenza entro i territory soggetti a controllo governativo. [. . . ] Prima di eliminare il materiale d'imballo, verificare che la confezione contenga I componenti descritti nella tabella sottostante. Se un articolo è assente o è stato danneggiato nella spedizione, esporre reclamo tempestivo presso il vettore. ACCESSORI IN DOTAZIONE Articolo Cappuccio presa microfono/ vivavoce Staffa di bloccaggio microfono/ vivavoce Clip da cintura Set di viti Manuale di istruzioni Codice di riferiment B09-0680-XX J19-5472-XX J29-0713-XX N99-2046-XX B62-1893-XX Quantità 1 1 1 1 1 Cappuccio presa microfono/ vivavoce Staffa di bloccaggio microfono/ vivavoce Clip da cintura Set di viti I-1 PREPARATIVI INSTALLAZIONE/ RIMOZIONE DEL PACCO BATTERIA (OPZIONALE) Il pacco batteria non è caricato in fabbrica, occorre caricarlo prima dell'utilizzo. ATTENZIONE Non cortocircuitare i terminali della batteria e non gettare la batteria nel fuoco. Non tentare di rimuovere l'involucro protettivo dal pacco batteria. 1 Allineare il pacco batteria con il retro del ricetrasmettitore, premere con decisione e unire il pacco batteria e il ricetrasmettitore, fino a far scattare il femo di sgancio sulla base del ricetrasmettitore. Per rimuovere il pacco batteria, sollevare il fermo di sicurezza sulla base del ricetrasmettitore, e premere il femo di sgancio sotto al fermo di sicurezza. 2 3 Premere il femo di sgancio e, in contemporanea, staccare il pacco batteria dal ricetrasmettitore. I-2 INSTALLAZIONE DELL'ANTENNA (OPZIONALE) Antenna Avvitare l'antenna nel connettore sulla sommità del ricetrasmettitore tenendo l'antenna alla base e ruotandola in senso orario fino a bloccarla. Nota: L'antenna non è una maniglia o un appoggio per chiavi, né un punto di fissaggio per microfono/ vivavoce. Questi usi impropri dell'antenna possono danneggiarla e compromettere le prestazioni del ricetrasmettitore. INSTALLAZIONE DELLA CLIP PER CINTURA Se necessario fissare la clip da cintura utilizzando le due viti 3 x 8 mm fornite. Nota: Se la clip da cintura non è fissata, la posizione di supporto può surriscaldarsi durante la trasmissione ininterrotta o quando questa viene lasciata in un ambiente caldo. Clip da cintura ATTENZIONE Non utilizzare colla progettata per evitare l'allentamento della vite quando si fissa la clip da cintura, in quanto potrebbe danneggiare il ricetrasmettitore. Gli esteri acrilici contenuti in queste colle potrebbero incrinare il pannello posteriore del ricetrasmettitore. I-3 INSTALLAZIONE DEL COPERCHIO SULLE PRESE MICROFONO/ VIVAVOCE Se non si utilizza un microfono/ vivavoce, installare la cappuccio sulla presa microfono/ vivavoce utilizzando la vite 3 x 6 mm fornita. Nota: Per mantenere il ricetrasmettitore resistente all'acqua, occorre coprire le prese microfono/ vivavoce con il cappuccio fornito. Cappuccio presa microfono/ vivavoce INSTALLAZIONE DEL MICROFONO/ VIVAVOCE O CUFFIA (OPZIONALE) 1 Inserire le spine del microfono/ vivavoce (o cuffia) nelle relative prese. Fissare la staffa di bloccaggio utilizzando la vite 3 x 6 mm fornita. Nota: Il ricetrasmettitore non è completamente resistente all'acqua mentre si utilizza il microfono/ vivavoce. 2 Staffa di bloccaggio microfono/ vivavoce I-4 PRELIMINARI Antenna Spia LED Luce rossa durante la trasmissione. Luce verde durante la ricezione di un segnale. Luce rossa quando durante la trasmissione la carica della batteria è bassa. Selettore canale Ruotare il selettore per scegliere i canali da 1 - 8. Interruttore di accensione/ regolatore di volume Ruotare in senso orario per accendere il ricetrasmettitore. Per spegnere il ricetrasmettitore, ruotare in senso antiorario fino allo scatto. Ruotare per regolare il volume. Altoparlante Microfono Tasto PTT (premere per parlare) Premere, quindi parlare nel microfono per chiamare una stazione. Rilasciare il tasto per ricevere. Tasto lato 1 Premendolo, si attiva la sua funzione programmabile (pagina 6). Prese microfono/ vivavoce Pacco batteria (KNB-29N) Tasto lato 2 Premendolo, si attiva la sua funzione programmabile (pagina 6). I-5 FUNZIONI AUSILIARIE PROGRAMMABILI Il rivenditore è in grado di programmare i tasti del lato 1 e del lato 2 con una delle seguenti funzioni ausiliarie. Fare riferimento alle relative descrizioni, riportate a partire da pagina 8. · Blocco dei tasti · Blocco dei tasti (con backup) · Controllo · Controllo momentaneo · Nessuno (nessuna funzione) (impostazione predefinita per il tasto lato 1) · Scansione · Scansione + rimozione temporanea · Scrambler · Squelch disattivato · Squelch disattivato momentaneo (impostazione predefinita per il tasto lato 2) · Conversazione · Rimozione temporanea I-6 OPERAZIONI FONDAMENTALI 1 Ruotare in senso orario l'interruttore di alimentazione/ il regolatore di volume per accendere il ricetrasmettitore. · Se attivato dal rivenditore si dovrebbe sentire un bip. Premere il tasto programmato con la funzione controllo o squelch disattivato per sentire il rumore di fondo, poi ruotare l'interruttore di alimentazione/ il regolatore di volume per regolare il volume. 1 2 1 3 1 Ruotare il selettore canale per selezionare il canale desiderato. · Quando si riceve un segnale adeguato, l'altoparlante emette un suono. 4 5 Per effettuare una chiamata premere l'interruttore PTT quindi parlare nel microfono utilizzando un tono di voce normale. · Tenere il microfono a una distanza di 3 - 4 cm dalle labbra. Rilasciare il tasto PTT per ricevere. Nota: Se la carica del pacchetto batteria è troppo bassa, la trasmissione viene interrotta e verrà emesso un suono di avviso. Vedere "Avviso batteria scarica" a pagina 14 I-7 OPERAZIONI AVANZATE Le seguenti funzioni sono programmabili dal rivenditore, come già descritto a pagina 6. BLOCCO TASTI Mantenere premuto il tasto programmato come blocco dei tasti per 1 secondo per bloccare/ sbloccare i tasti del ricetrasmettitore. I tasti/ funzioni che seguono possono essere utilizzati quando il blocco dei tasti è attivo. Blocco dei tasti, controllo, controllo momentaneo, PTT, squelch disattivato, squelch disattivato momentaneo, e volume. [. . . ] · Quando il tasto lato 1 viene rilasciato, il ricetrasmettitore annuncia il livello di guadagno VOX. I-12 4 Premere il tasto lato 1 per aumentare il livello di guadagno VOX e il tasto lato 2 per diminuire il livello. · Il guadagno VOX può essere regolato dal livello 1 al livello 10 e disattivato. · Il ricetrasmettitore annuncia il livello di guadagno VOX così come viene regolato. Se viene selezionato OFF, verrà emesso un bip. [. . . ]