Istruzioni per l'uso KENWOOD TM-281E

[. . . ] TM-281A/ TM-281E RICETRASMETTITORE 144 MHz FM MANUALE DI ISTRUZIONI 144 MHz FM MOBILFUNKGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG 144 MHz-FM-ZENDONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING © B62-2350-10 (K, E, M2) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 RICETRASMETTITORE 144 MHz FM TM-281A RICETRASMETTITORE 144 MHz FM TM-281E La presente apparecchiatura è conforme ai requisiti fondamentali della Direttiva 1999/5/CE. indica che l'apparecchiatura è soggetta alle limitazioni d'uso in vigore in determinati L'uso del simbolo di avvertenza paesi. Questa apparecchiatura e'concepita per essere utilizzata in tutti L'apparecchiatura deve essere provvista di licenza e n'è consentito l'uso nei seguenti paesi. AT IE SE LT BE IT CH MT DK LI GB PL FI LU CY SK FR NL CZ SI DE NO EE BG GR PT HU RO IS ES LV AVVISO ISO3166 Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie (valido per i paesi europei che hanno adottato sistemi di raccolta separata) I prodotti e le batterie recanti il simbolo di un contenitore di spazzatura su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa. [. . . ] 2 Premere [F]. 1 2 3 4 5 6 2 Premere [F], [VFO] per copiare i dati del canale di memoria a VFO. Note: Per i canali a split non standard, questa operazione copia solo la frequenza di ricezione in VFO (ossia, non la frequenza di trasmissione). Per copiare la frequenza di trasmissione di un canale a split non standard, premere [REV] prima di eseguire il trasferimento. È anche possibile trasferire a VFO i canali di memoria della scansione di programma (L0/U0 ­ L2/U2), il canale prioritario (Pr) e avviso meteorologico (AL) (solo modelli tipo K). La condizione esclusione e i nomi di memoria non vengono copiati in VFO da un canale di memoria. 3 Selezionare il canale di memoria nel quale copiare i dati mediante il comando Sintonizzazione o premere [UP]/[DWN] sul microfono. 7 8 9 4 Premere [MR]. 10 11 12 13 14 I-33 Le tabelle seguenti illustrano come avviene il trasferimento dei dati tra canali di memoria. Canale 0 ­ 199 Frequenza di ricezione Frequenza di trasmissione Frequenza di tono Direzione di offset Frequenza CTCSS Codice DCS Stato Tono/ CTCSS/ DCS attivato/ disattivato Frequenza di offset Inversione attiva Passo di frequenza Nome canale di memoria1 Esclusione canale memoria attivata FM stretta attivata/ disattivata 1 2 a a a a a a a a a a a a a a L0/U0 ­ L2/U2, Pr, AL2 Frequenza di ricezione Frequenza di trasmissione Frequenza di tono Direzione di offset Frequenza CTCSS Codice DCS Stato Tono/ CTCSS/ DCS attivato/ disattivato Frequenza di offset Inversione attiva Passo di frequenza Nome canale di memoria1 Esclusione canale memoria disattivata FM stretta attivata/ disattivata 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Canale 0 ­ 199 Frequenza di ricezione Frequenza di trasmissione Frequenza di tono Direzione di offset Frequenza CTCSS Codice DCS Stato tono/ CTCSS/ DCS attivato/ disattivato Frequenza di offset Inversione attiva Passo di frequenza Nome canale di memoria1 Esclusione del canale di memoria attivata/ disattivata FM stretta attivata/ disattivata a a a a a a a a a a a a a a Canale 0 ­ 199 Frequenza di ricezione Frequenza di trasmissione Frequenza di tono Direzione di offset Frequenza CTCSS Codice DCS Stato tono/ CTCSS/ DCS attivato/ disattivato Frequenza di offset Inversione attiva Passo di frequenza Nome canale di memoria1 Esclusione del canale di memoria attivata/ disattivata FM stretta attivata/ disattivata Quando è selezionato "100" nel Menu No. Il canale AL è disponibile soltanto per i modelli di tipo K. Note: Quando si trasferisce un canale a split non standard, lo stato inversione, la direzione e la frequenza di offset non vengono trasferiti {pagine 23, 26}. Tono, CTCSS e DCS si disattivano automaticamente quando si trasferiscono i dati al canale avviso meteorologico (AL). I-34 CANALE DI CHIAMATA Valori predefiniti del canale di chiamata: · Sui modelli tipo K e M, premendo [CALL] il ricetrasmettitore passa al canale di chiamata. · Sui modelli tipo E, premere [CALL] per trasmettere un tono a 1750 Hz {pagina 25}. RIPROGRAMMAZIONE DEL CANALE DI CHIAMATA 1 Selezionare la frequenza desiderata e i dati relativi (tono, CTCSS, DCS o direzione di offset e così via). · Se si programma il canale di chiamata come tipo split non standard, selezionare prima la frequenza di ricezione. 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 Premere [F]. · Un numero di canale di memoria apparirà lampeggiante. È possibile richiamare istantaneamente il canale di chiamata a prescindere dalla frequenza attiva sul ricetrasmettitore. Ad esempio, si potrebbe utilizzare il canale di chiamata come canale di emergenza all'interno del proprio gruppo. In questo caso, avvalersi della funzione scansione di chiamata {pagina 43}. La frequenza predefinita del canale di chiamata è 144, 000 MHz. Nota: Diversamente dai canali di memoria da 0 a 199, il canale di chiamata non può essere cancellato. Per selezionare il canale di chiamata ("C"), ruotare il comando Sintonizzazione oppure premere [UP]/[DWN] sul microfono. Premere [MR]. · La frequenza selezionata ed i dati relativi verranno memorizzati nel canale di chiamata. RICHIAMO DEL CANALE DI CHIAMATA 1 Premere [CALL] per richiamare il canale di chiamata. · Appariranno la frequenza del canale di chiamata e la dicitura "C". Per memorizzare anche una frequenza di trasmissione distinta, avanzare ai passaggi successivi: 8 5 6 7 8 · Per ripristinare la frequenza precedente, premere nuovamente [CALL]. Selezionare la frequenza di trasmissione desiderata. Per selezionare il canale di chiamata ("C"), ruotare il comando 10 Sintonizzazione oppure premere [UP]/[DWN] sul microfono. 11 · La frequenza di trasmissione distinta verrà memorizzata nel canale di chiamata. 12 13 14 I-35 1 2 Note: Quando si richiama un canale di chiamata a split non standard, sul display appaiono i segni "+" e "­". Le condizioni trasmissione con offset e inversione non vengono memorizzate in un canale di chiamata a split non standard. 4 5 Per selezionare il canale di avviso ("AL"), ruotare il comando Sintonizzazione oppure premere [UP]/[DWN] sul microfono. Premere [MR]. Frequenze radio meteorologiche (MHz) WX1 WX2 WX3 WX4 WX5 WX6 WX7 AVVISO METEOROLOGICO (SOLO MODELLI TIPO K) programmare uno dei canali statunitensi di radio meteorologico 162, 550 162, 400 162, 475 162, 425 162, 450 162, 500 162, 525 Note: Quando si esegue una reimpostazione totale {pagina 63}, la frequenza della radio meteorologica si riporta al valore predefinito di fabbrica (162, 550 MHz). Se si cancella il canale della radio meteorologica (AL) {pagina 31} (procedura analoga alla cancellazione di un canale di memoria), questo viene riportato al valore di frequenza predefinito di fabbrica (162, 550 MHz). Il canale della radio meteorologica (AL) può essere programmato con un nome di canale {pagina 32}. È anche possibile trasferire i dati del canale di memoria AL a VFO od un altro canale di memoria. 3 Sul canale di memoria AL del ricetrasmettitore è possibile 4 NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration). Il 5 6 7 ricetrasmettitore può essere configurato in modo che verifichi il tono di avviso meteorologico NOAA (1050 Hz) ed avvisi automaticamente l'utente richiamando e monitorando la frequenza della radio meteorologica quando viene trasmesso il tono e l'icona "WX" lampeggia. PROGRAMMAZIONE DELLA FREQUENZA DELLA RADIO METEOROLOGICA Il ricetrasmettitore è preprogrammato su 162, 550 MHz (WX1). 8 Per utilizzare questa funzione è possibile memorizzare una frequenza diversa sul canale AL. Fare riferimento all'elenco delle frequenze dei canali NOAA per la frequenza della radio 9 meteorologica locale prima di utilizzare la funzione di avviso meteorologico. Le informazioni più recenti sulle radio 10 meteorologiche degli Stati Uniti possono essere ottenute all'indirizzo http://www. nws. noaa. gov/nwr/. [. . . ] 40 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Scansione MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Scansione prioritaria Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]