Istruzioni per l'uso KENWOOD TS-480SAT

[. . . ] MANUALE DI ISTRUZIONI HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480 CL XIT PF ANT 1/2 RIT ATT/PR AT AF E 1 REC 2 REC 3 REC M. IN CH1 SQL CH2 MIC 8 9 CH3 6 DELAY DNL NR BC STEP 4 TX MONI 5 RF. G NAR MODE F. LOCK QMI M VFO TF-SET MULTI IF SHIFT PWR 7 KEY PROC ENT FIL CW. T SG. SEL QMR M/V MENU NB/T CLR VOX 0 OFF A/B SPLIT MTR AGC FINE SCAN MHz A=B RICETRASMETTITORE ALL MODE HF/ 50 MHz TS-480HX TS-480SAT © B62-1751-20 (E) 09 08 07 06 05 04 03 02 OPERAZIONI PRELIMINARI Le normative relative ai radioamatori variano da paese a paese. Verificare tali normative e gli eventuali requisiti prima di utilizzare il ricetrasmettitore. A seconda delle dimensioni e del tipo di vettura, la potenza di massima di uscita di trasmissione nel funzionamento mobile può variare. La potenza massima di uscita di trasmissione viene generalmente specificata dalla casa automobilistica per evitare interferenze con gli altri dispositivi elettrici della vettura. [. . . ] Questo modo consente di scambiare immagini grafiche più particolareggiate rispetto al modo SSTV. Un fax amatoriale funziona in modo molto simile agli apparecchi fax convenzionali: esegue una scansione su carta e converte i dati d'immagine acquisiti in una serie di toni che rappresentano le porzioni bianche e nere dell'immagine. Dato che la trasmissione via fax richiede tempi lunghi, si consiglia di farne uso solo se le condizioni di banda sono sufficientemente stabili a garantire segnali di forte intensità. Le frequenze fax più comuni includono: · 7245, 14245, 21345 (International Net) e 28945 kHz Le operazioni con SSTV o via fax implicano soprattutto l'apprendimento della funzionalità di applicazioni per computer o hardware accessoriale che supporta questi modi. Consultare il manuale delle istruzioni di accompagnamento al software o all'apparecchiatura accessoriale. Nota: Quando si utilizza il modo SSTV o fax, per garantire i risultati migliori utilizzare un'impostazione AGC rapida e disattivare il processore vocale. I-44 RIFIUTO DELL'INTERFERENZA FILTRO IF I filtri IF sono progettati per selezionare l'esatto campo di frequenze intermedie che vengono inviate alla fase successiva nel circuito di ricezione. L'interferenza adiacente al segnale desiderato può essere ridotta selezionando un filtro di larghezza di banda stretta e/ o spostando la frequenza centrale del filtro. Per rimuovere in modo efficace l'interferenza, adottare la combinazione dei filtri IF e DSP (AF) descritto alle pagine 46 e 47. Larghezza di banda filtro IF YF-107CN 270 Hz -- -- -- -- YF-107C 500 Hz -- -- -- -- YF-107SN 1, 8 kHz -- -- -- -- Larghezza di banda filtro DSP (AF) a 300 Hz a 600 Hz a 2, 0 kHz 2, 4 kHz (normale) 1, 8 kHz (normale) 500 Hz (NAR) 270 Hz (NAR) 2, 4 kHz (normale) 2, 4 kHz (normale) 1, 8 kHz (normale) MODIFICA DELLA LARGHEZZA DI BANDA DEL FILTRO IF Se è presente un'interferenza della frequenza adiacente su entrambi i lati del segnale desiderato, restringere la larghezza di banda del filtro IF potrebbe essere il metodo migliore per rimuovere l'interferenza. La modifica della larghezza di banda del filtro non influirà sulla frequenza di ricezione attuale. È possibile installare 2 filtri IF opzionali per i modi SSB, CW e FSK. Dopo aver installato i filtri opzionali {pagina 81}, il ricetrasmettitore ne riconosce automaticamente il tipo. 500 Hz (NAR) 270 Hz (NAR) 270 Hz (NAR 2) 1, 8 kHz (normale) 500 Hz (NAR) 2, 4 kHz (normale) FM Nel modo FM, non è possibile modificare la larghezza di banda del filtro IF di ricezione. La larghezza di banda è fissa a 12 kHz. SSB/ AM Quando il ricetrasmettitore funziona in modo SSB o AM, è possibile selezionare manualmente il filtro di larghezza di banda larga o stretta. Premere [FIL/ NAR] (1 s) per selezionare un altro filtro IF. · Ogni pressione di [FIL/ NAR] (1 s) cambia " "(normale) "NAR", quindi torna a " " (normale). 17 (predefinito disattivato) e sono stati installati 2 filtri IF, è possibile selezionare un filtro IF secondario. In questo caso, ogni pressione di [FIL/ NAR] (1 s) cambia " " (normale) "NAR" "NAR2", quindi torna a " " (normale). IF SHIFT (SSB/ CW/ FSK) Spostare la frequenza centrale del filtro passa banda è un ulteriore metodo per eliminare l'interferenza della frequenza adiacente. Tale spostamento non cambia l'attuale frequenza di ricezione. Per eliminare un'interferenza avente una frequenza superiore rispetto al segnale desiderato, ruotare il selettore IF SHIFT in senso antiorario. Per rimuovere l'interferenza inferiore in frequenza rispetto al segnale desiderato, ruotare il selettore IF SHIFT in senso orario. IF passa banda Modo SSB AM 1 2 3 Larghezza di banda filtro IF Normale 2, 4 kHz 6, 0 kHz Stretto 1, 8 kHz1/ 500 Hz2/ 270 Hz3 2, 4 kHz MULTI IF SHIFT Deve essere installato il filtro opzionale YF-107SN. Deve essere installato il filtro opzionale YF-107C e il Menu No. Deve essere installato il filtro opzionale YF-107CN e il Menu No. 17 deve essere attivo. CW/ FSK Con il funzionamento nel modo CW o FSK, il filtro di larghezza di banda larga o stretta viene selezionato automaticamente in funzione della larghezza di banda selezionata per il filtro DSP. [. . . ] 70 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Invio di messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Messaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Registrazione costante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]