Istruzioni per l'uso KENWOOD TS-570

[. . . ] MANUALE DI ISTRUZIONI PF HF TRANSCEIVER TS-570D ATT VOX SEND PRE-AMP PROC AT TUNE UP CH1 CH2 CH3 N. R. CW TUNE FILTER RIT/XIT MR M. IN ­ + 2 DSP SLOPE HIGH LOW LOW CUT AF 4 RF 6 PHONES MIC 1 ANT 2 REC 3 FINE PWR LSB USB DOWN 8 4 MIC 5 8 F. LOCK 6 KEY CW FSK 0 10 SPLIT FM AM TF-SET A/B RIT NB AGC/TONE REV CH IF SHIFT 4 SQL 6 7 CLR 9 DELAY M/V 1MHz SCAN A=B CLEAR XIT 2 8 MENU 0 ENT M>VFO M. IN 0 10 RICETRASMETTITORE HF TS-570D KENWOOD CORPORATION © B62-1544-00 (E)(MC) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 MODELLO TRATTATO Questo manuale tratta il modello seguente: TS-570D: Ricetrasmettitore HF ACCESSORI IN DOTAZIONE Disimballare il ricetrasmettitore con attenzione. Si raccomanda vivamente di controllare le voci elencate nella tabella in basso. Inoltre, si consiglia di conservare la scatola ed i materiali di imballaggio. [. . . ] Premere [VOX] per impostare la funzione VOX su ON o su OFF. · L'indicazione "VOX" appare quando la funzione è ON. Regolazione Tempo di Ritardo Se il ricetrasmettitore ritorna nel modo di ricezione troppo rapidamente dopo che si smette di parlare, l'ultima parola pronunciata potrebbe non essere trasmessa. Per evitare ciò, selezionare un tempo di ritardo appropriato che permetta la trasmissione completa di tutte le parole senza un ritardo eccessivo dopo che si smette di parlare. · L'impostazione attuale appare. L'impostazione di base è 50. 4 Mentre si parla nel microfono utilizzando un tono di voce normale, regolare il comando MULTI/CH in modo che il ricetrasmettitore passi alla ricezione un momento dopo aver smesso di parlare. · La gamma di selezione comprende OFF e va da 5 a 100 (da 150 ms a 3000 ms) in passi da 5. 5 Premere di nuovo [DELAY]. Livello in Ingresso Microfono Per un corretto funzionamento del modo VOX, impostare il guadagno del circuito VOX sul livello corretto. Questo livello controlla la capacità del circuito VOX di rilevare la presenza o l'assenza della voce. Questo livello non può essere regolato quando si utilizza il modo CW. 1 2 3 4 Selezionare il modo SSB, FM o AM. Mentre si parla nel microfono utilizzando una voce di livello normale, selezionare diverse impostazioni (l'impostazione base è 4) fino a che il ricetrasmettitore non esegue la commutazione sulla trasmissione in modo affidabile ogni volta che si parla. · · La gamma di selezione va da 0 a 9. La selezione finale non deve permettere la commutazione dalla trasmissione alla ricezione da parte dei rumori di fondo della stazione. Nota: Il Menu No. 16 è configurabile anche se la funzione VOX è impostata su OFF oppure durante la trasmissione. I-31 8 FUNZIONI DI SUPPORTO PROCESSORE FONO Il Processore Fono funziona livellando le fluttuazioni della voce quando si parla. Quando si utilizzano i modi SSB, FM o AM, questo livellamento innalza efficacemente la potenza di trasmissione media in uscita fornendo un segnale più comprensibile. La quantità di compressione fono è completamente regolabile. Si potrà notare che l'utilizzo del Processore Fono permette di essere uditi più chiaramente da stazioni lontane. Potenza trasmessa XIT (SINTONIZZAZIONE INCREMENTALE TRASMISSIONE) In modo simile alla funzione RIT, la funzione XIT permette di cambiare la frequenza di trasmissione di ±9, 99 kHz in passi da 10 Hz senza cambiare la frequenza di ricezione. Se la funzione di sintonizzazione fine ([FINE]) è impostata su ON, il passo è da 1 Hz. · L'indicazione "XIT" e lo spostamento XIT appaiono. Processore del Parlato OFF Tempo Potenza trasmessa 2 3 Tempo Se necessario, premere [CLEAR] per riportare a 0 lo spostamento XIT. Ruotare il comando RIT/XIT per cambiare la frequenza di trasmissione. 1 2 Selezionare il modo SSB, FM o AM. Premere [PROC] per impostare il Processore Fono su ON. · L'indicazione "PROC" appare. L'indicatore SWR scompare e l'indicatore COMP appare. Processore del Parlato ON 4 Per cancellare il modo XIT, premere il tasto [XIT]. [. . . ] u Viene indicato il numero di cifre del comando. i Corrisponde al parametro del formato del comando. o Corrisponde al numero del formato nella tabella dei parametri. Per il formato dei parametri, vedere la tabella dei parametri {pag. [. . . ]