Istruzioni per l'uso KENWOOD TS-590S

[. . . ] MANUALE DI ISTRUZIONI RICETRASMETTITORE ALL MODE HF/ 50 MHz TS-590S AVVISO La presente apparecchiatura è conforme ai requisiti fondamentali della Direttiva 1999/5/CE. L'uso del simbolo di avvertenza indica che l'apparecchiatura è soggetta alle limitazioni d'uso in vigore in determinati paesi. Questa apparecchiatura e'concepita per essere utilizzata in tutti L'apparecchiatura deve essere provvista di licenza e n'è consentito l'uso nei seguenti paesi. AT IE SE LT BE IT CH MT DK LI GB PL FI LU CY SK FR NL CZ SI DE NO EE BG GR PT HU RO ISO3166 IS ES LV © B62-2247-10 (E) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 GRAZIE Grazie per aver acquistato questo ricetrasmettitore Kenwood che è stato sviluppato da un'èquipe di ingegneri impegnati nel proseguimento della tradizione di eccellenza e innovazione che contraddistingue i ricetrasmettitori Kenwood . Questo ricetrasmettitore dispone di un'unità DSP (processore di segnale digitale) in grado di elaborare i segnali digitali AF ed IF. [. . . ] Se la riproduzione non si arresta per via del tempo impostato per l'inizio della sequenza, è possibile annullarla premendo [CLR]. Quando la funzione di registrazione costante del VGS-1 opzionale si trova su ON, non è possibile utilizzare [RX/4 (REC)]. 2 3 Premere [MENU] per uscire dal modo Menu. PESO AUTOMATICO Il manipolatore elettronico è in grado di modificare automaticamente il rapporto punto / linea. Il peso è il rapporto tra la lunghezza delle linee rispetto a quella dei punti. Tale rapporto cambia con la velocità di battitura; a una velocità inferiore, si agevola il compito di copiatura agli altri operatori (predefinito). 36 selezionare "AUto" o un rapporto di peso fisso "2, 5" ~ "4, 0" (in incrementi di 0, 1). L'impostazione predefinita è "auto". Quando si seleziona un rapporto di peso fisso, il rapporto punto/ linea rimane bloccato a prescindere dalla velocità di manipolazione. Rapporto di peso manipolazione inversa Il rapporto di lunghezza automatico aumenta il peso di manipolazione man mano che si aumenta la velocità. Tuttavia, il manipolatore elettronico è anche in grado di ridurre il peso di manipolazione all'aumentare della velocità. Per attivare questa funzione, accedere al Menu No. 37 e selezionare "on" (attivato). L'impostazione predefinita è OFF (disattivato). 36 su "Auto", attenersi a quanto segue. Peso manipolazione inversa OFF ON Velocità di battitura (parole al minuto) 4 ~ 24 1:2, 8 1:3, 2 25 ~ 44 1:3, 0 1:3, 0 45 ~ 60 1:3, 2 1:2, 8 3 · Se è attiva la funzione registrazione continua (Menu No. 55), non è possibile memorizzare un messaggio in [RX/4 (REC)] {pagina 60}. L'impostazione predefinita è ON (attivato). Il messaggio inviato viene registrato in memoria. Memorizzazione di messaggi CW 1 Premere [CW/FSK (REV)] fino a quando non si selezione il modo CW. Premere e tenere premuto [CH1 (REC)], [CH2 (REC)], [CH3 (REC)], o [RX/4 (REC)] per selezionare un canale di memoria da registrare. Iniziare l'invio avvalendosi del tasto telegrafico. · FUNZIONE TASTO SEMIAUTOMATICO Il manipolatore elettronico può anche essere utilizzato quale tasto semiautomatico. I tasti semiautomatici sono talvolta definiti anche con il nome di "bug". Quando questa funzione è attivata, i punti sono generati dal manipolatore elettronico nel modo normale. Le linee, tuttavia, sono generate manualmente dall'operatore tenendo chiuso il tasto telegrafico per il tempo appropriato. Per attivare questa funzione, accedere al Menu No. [. . . ] Tuttavia, è possibile ravvisare i seguenti sintomi nel funzionamento del ricetrasmettitore, che non sono indicativi di un malfunzionamento. FUNZIONAMENTO PER BANDA 60 m (TIPO K/ SOLO USA) Con decorrenza dal 3 luglio 2003, l'ente FCC Report and Order (R&O) nell'ET Docket 02-98 ha concesso ai radioamatori statunitensi un accesso secondario a 5 canali discreti in prossimità dei 5 MHz. Licenze extra generali, avanzate e amatoriali potrebbero utilizzare questi 5 canali su base secondaria con una potenza massima effettiva irradiata di 50 W PEP relativa a un dipolo di mezza onda. Possono essere utilizzate solo trasmissioni voce di portante superiore a banda laterale soppressa. Le frequenza sono 5330, 5, 5346, 5, 5366, 5, 5371, 5 e 5403, 5 kHz. [. . . ]