Istruzioni per l'uso KENWOOD TS-870S

[. . . ] RICETRASMETTITORE HF TS-870S MANUALE DI ISTRUZIONI KENWOOD CORPORATION © B62-1538-00 (E)(MC) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 MODELLO TRATTATO Questo manuale tratta il modello seguente: TS-870S: Ricetrasmettitore HF CONVENZIONI UTILIZZATE IN QUESTO MANUALE Le convenzioni di scrittura descritte di seguito sono state adottate con l'intento di semplificare le istruzioni e di evitare inutili ripetizioni. Questa formulazione consente all'utente una più chiara comprensione. La lettura di queste informazioni permette di ridurre il periodo di apprendimento del funzionamento dell'unità. Ciò significa meno tempo per la lettura del manuale e più tempo per la pratica. [. . . ] (Hz) 136, 5 141, 3 146, 2 151, 4 156, 7 162, 2 167, 9 173, 8 179, 9 186, 2 No. (Hz) 192, 8 203, 5 210, 7 218, 1 225, 7 233, 6 241, 8 250, 3 1750 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 AGC AUTO SPLIT TONE RIT XIT FM 8 Selezionare la frequenza del subtono per mezzo del menu No. · Vedere anche la sezione "Selezione frequenza subtono" e "Subtono continuo o a scarica?" per ulteriori dettagli sui subtoni. Subtono Continuo o a Scarica? Oltre a selezionare la frequenza del subtono, è necessaria anche la selezione della durata corretta del subtono stesso. La selezione del subtono continuo causa l'invio di un subtono continuo fintanto che il ricetrasmettitore sta trasmettendo. La selezione del subtono a scarica causa l'invio di un subtono da 500 ms ogni volta che il ricetrasmettitore inizia a trasmettere. Selezionare il semitono continuo o a scarica per mezzo del menu No. L'impostazione di base è per il subtono continuo. Questa selezione non può essere memorizzata in un canale di memoria. BANDA ARRL 10-METRI Gamma Frequenza (kHz) 28000~28070 28070~28150 28120~28189 28190~28300 28300~29300 (29000~29200) 29300~29510 29510~29590 29600 29610~29700 Modo/Attività CW RTTY Packet Radiofari Telefono (AM) Collegamenti via satellite Ingressi ripetitori1 Chiamate FM simplex Uscite ripetitori1 Per memorizzare i dati selezionati nelle fasi da 1 a 8 in un canale di memoria: 9 Premere [M. IN]. 10 Ruotare il comando M. CH/VFO. CH per selezionare un canale (escluso il canale 99). Per inviare un subtono conservato in memoria: 12 Premere [RX M. CH]. 13 Ruotare il comando M. CH/VFO. CH per selezionare il canale. 14 Premere [PTT] o [SEND]. Nota: Quando si utilizza un ripetitore, una deviazione eccessiva causata da un livello di voce troppo alto nel microfono può causare il "talk-off" (dispersione) del segnale attraverso il ripetitore stesso. Quando i subtoni possono essere trasmessi, l'indicazione "TONE" si illumina sul display. Il trasferimento della memoria non copia i dati della frequenza del subtono memorizzato nel VFO. Il subtono trasmesso è il tono associato con il canale di memoria o con la frequenza VFO utilizzati per la funzione di trasmissione. Quando si trasmette utilizzando una frequenza VFO o il canale di memoria 99, viene utilizzato il subtono selezionato col menu No. 58 (SUB. TONE); quando si trasmette utilizzando un canale di memoria, però, viene utilizzato il subtono memorizzato in tale canale. 1 Coppie di frequenze ripetitori (ingresso/uscita): 29520/29620, 29540/29640, 29560/29660, 29580/29680 Selezione della Frequenza del Subtono Alcuni ripetitori FM da 10 metri utilizzano il sistema CTCSS (sistema di controllo dello squelch con subtono continuo) per evitare il contatto con altri ripetitori sulla stessa frequenza. Questo sistema di accesso al ripetitore viene chiamato anche a tono o PL (linea privata). Se un ripetitore utilizza il sistema CTCSS, impostare la frequenza del subtono. L'impostazione di base è 88, 5 Hz. Ciò conclude la sezione "TRASMISSIONI FM". Vedere la sezione "FUNZIONI DI SUPPORTO" che inizia a pagina 44 per informazioni riguardanti utili funzioni di supporto per il funzionamento. I-39 6 COMUNICAZIONI TRASMISSIONI AM Ogni modo utilizzato nella banda amatoriale HF possiede i suoi vantaggi. Per quanto i contatti DX a lunga distanza possono essere meno frequenti durante il funzionamento in AM, le superiori caratteristiche audio della banda AM sono la ragione per cui molti preferiscono questo modo di funzionamento. [. . . ] Per il formato dei parametri, vedere la tabella dei parametri {pag. !0 Indica la funzione del parametro. TABELLE COMANDI Nota: I parametri che possiedono l'indicazione "NON UTILIZZATO" non vengono supportati dal TS-870S. Per tali parametri può essere introdotto un qualsiasi carattere esclusi i codici di controllo ASCII (da 00 a 1Fh) ed il terminatore (;). AC CONTROLLO ACCORDATORE DI ANTENNA Parametro Formato Funzione parametro Funzione AI INFORMAZIONI AUTOMATICHE Parametro Formato Funzione parametro NUMERO AI Accordatore di antenna THRU/IN-LINE e START/CANCEL accordatura P1 P2 TUNE THRU/IN (Solo per la risposta) TUNE THRU/IN TUNE OFF/ON Funzione 30 30 1 Informazioni automatiche (OFF/ON) P1 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 P3 1 A 1 A 1 A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ingresso AC 1 2 3 ; 3 P2 P3 ; 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 AC 1 2 Risposta Uscita Uscita 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A C P1 P2 P3 ; Nota: P1 viene utilizzato solo per la risposta. L'accordatura non può essere iniziata se P2 e in condizione THRU (Se P2="0", la selezione di "1" per P3 non avvia la sintonizzazione). [. . . ]