Istruzioni per l'uso KENWOOD UD-103

[. . . ] a 230 V Precauzioni per la sicurezza AVVERTENZA : PER PREVENIRE FIAMME O RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENZIONE : PER RIDURRE I RISCHI DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA (O LA PARTE POSTERIORE). ALL´INTERNO NON VI SONO PARTI CHE POSSONO ESSERE SOSTITUITE DALL'UTENTE. AFFIDARE LA MANUTENZIONE A PERSONALE QUALIFICATO. IL SIMBOLO DEL LAMPO CON LA FRECCIA ALL'INTERNO DI UN TRIANGOLO EQUILATERO SERVE PER AVVERTIRE L'UTENTE DELLA PRESENZA DI UN "VOLTAGGIO PERICOLOSO" NON ISOLATO ALL'INTERNO DEL PRODOTTO SUFFICIENTEMENTE ALTO DA COSTITUIRE UN RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE PER LE PERSONE. [. . . ] Premendo il tasto [G] si riporta la posizione di riproduzione all'inizio del brano in corso. 34 UD-103 CD Informazioni correlate Modo di riproduzione ripetuta CD In questo modo i brani su CD vengono riprodotti continuamente. 1 2 Premere il tasto [CDE] per riprodurre i brani che si desidera ripetere. Premere il tasto [REPEAT] per iniziare la riproduzione. Il modo cambia come illustrato di seguito ogni volta che viene premuto il tasto. REPEAT ONE acceso Riproduzione ripetuta di un singolo brano REPEAT acceso Riproduzione ripetuta di tutti i brani REPEAT spento Cancellazione della riproduzione ripetuta Per cancellare il modo di riproduzione ripetuta Premere il tasto [REPEAT] in modo che non venga più visualizzato "REPEAT". Se si preme il tasto [REPEAT] durante la riproduzione della cartella, sul display vengono visualizzati i messaggi "REPEAT" e "N", mentre inizia la riproduzione ripetuta di tutti i brani relativamente ai brani nella cartella. Se si preme il tasto [REPEAT] durante la riproduzione programmata, sul display vengono visualizzati i messaggi "REPEAT" e "PGM", mentre inizia la riproduzione ripetuta di tutti i brani selezionati. Se si preme il tasto [REPEAT] durante la riproduzione casuale, sul display vengono visualizzati i messaggi "REPEAT" e "RDM", iniziando la riproduzione casuale con una sequenza diversa una volta terminata la sequenza casuale corrente. Se si utilizza la riproduzione della cartella, i brani nella cartella verranno eseguiti in ordine casuale con una sequenza diversa. Italiano 35 Ricezione di stazioni radio Questa sezione illustra come ascoltare la radio FM/AM e impostare le stazioni radio. Ascolto di radio FM/AM Premendo semplicemente [TUNER/BAND] il sistema viene acceso consentendo di ascoltare la radio. 1 Premere il tasto [TUNER/BAND] per selezionare "FM" o "AM". Ogni volta che si preme il tasto, la banda passa tra "FM" e "AM". 2 Selezionare una stazione. Scelta tra le stazioni memorizzate (Richiamo programmato) Selezionare una stazione memorizzata. Vedere le pagine 38 e 39 per ulteriori informazioni sulle stazioni preselezionate. Selezione con i tasti [P. CALL] Per visualizzare la stazione memorizzata successiva: Premere il tasto [G] o [H]. Per eseguire la sequenza delle stazioni memorizzate a intervalli di circa 0, 5 secondi: Tenere premuto il tasto [G] o [H]. Selezione con i tasti numerici Per selezionare P17, premere il tasto [+10] e quindi il tasto [7]. Per selezionare P23, premere due volte il tasto [+10] e quindi il tasto [3]. 36 UD-103 Ricezione di stazioni radio Informazioni correlate Preselezione automatica di stazioni radio (AUTO MEMORY) R P. 38 Preselezione manuale di stazioni radio (Preselezione manuale) R P. 39 Impostazioni audio R da P. 47 in poi Scelta tra stazioni non memorizzate (sintonizzazione Automatica/Manuale) 1 Selezionare sintonizzazione Automatica o sintonizzazione Manuale. Premere il tasto [AUTO/MONO]. Premere il tasto [TUNING MODE]. Il modo cambia come illustrato di seguito ogni volta che viene premuto il tasto. AUTO acceso Sintonizzazione Automatica (Selezionare questo modo quando la ricezione è buona). AUTO spento Sintonizzazione Manuale (Selezionare questo modo quando la ricezione è scarsa). 2 Selezionare una stazione. Premere il tasto [TUNINGI/J]. Una volta effettuata la sintonizzazione su una stazione, viene visualizzato "TUNED" sul display. Se si riceve anche un segnale stereo, viene visualizzato anche "ST. ". Utilizzo della sintonizzazione Automatica La radio si sintonizza automaticamente alla stazione successiva ogni volta che si preme il tasto. L'unità UD-103 riproduce segnali digitali PCM (32 kHz ­ 96 kHz). 2 3 Inizia la riproduzione sul componente esterno collegato. Inizia la riproduzione utilizzando i comandi sul componente esterno collegato. Regola il volume. 42 UD-103 Componenti esterni Informazioni correlate Collegamento di altri accessori (disponibili in commercio) R P. 12 Impostazioni audio R da P. 47 in poi Regolazione del livello d'ingresso del componente esterno Utilizzare la procedura seguente per regolare il livello in ingresso del componente esterno collegato al terminale [PHONO IN], [TAPE PLAY IN] o [AUX IN]. Utilizzare questa regolazione quando il volume del componente esterno è in modo evidente più alto o più basso rispetto ad altre sorgenti in ingresso con la stessa impostazione di volume. 1 2 3 Premere il tasto [INPUT SELECTOR] per regolare il livello in ingresso. È possibile impostare il livello in ingresso per PHONO, TAPE e AUX. Premere il tasto [MODE]. Selezionare "INPUT LEVEL". Premere il tasto [G] o [H]. Premere il tasto [ENTER]. 4 Impostare il livello in ingresso. Premere il tasto [G] o [H]. È possibile regolare il livello in ingresso con un intervallo da ­3 a +5. Premere il tasto [ENTER]. Se si regola il livello in ingresso di PHONO o AUX, cambierà anche il livello in uscita del terminale [TAPE REC OUT]. Italiano 43 D. AUDIO È possibile collegare un riproduttore audio digitale Kenwood (d'ora in poi denominato "riproduttore audio digitale") al sistema e utilizzarlo per riprodurre brani. Riproduzione da un riproduttore audio digitale Utilizzare questa procedura per collegare un riproduttore audio digitale al sistema e utilizzarlo per riprodurre brani. Quando viene collegato il riproduttore audio digitale, spegnere sempre il sistema e il riproduttore audio digitale prima di iniziare. Fare inoltre riferimento al manuale di istruzioni del riproduttore audio digitale da collegare. Se si collega il riproduttore audio digitale mendiante l'apposito cavo, è possibile gestire il riproduttore per mezzo dell'unità principale o del telecomando. Riproduttori audio digitali Kenwood compatibili Riproduttore audio HDD HD20GA7 Riproduttore audio con memoria M1GC7 1 Collegare il riproduttore audio digitale al terminale [D. AUDIO IN] nel pannello posteriore dell'unità principale. 2 3 Accendere il riproduttore audio digitale. Premere il tasto [D. AUDIOE] per iniziare la riproduzione. Premendo il tasto [D. AUDIOE] viene acceso il sistema e inizierà la riproduzione. Se il riproduttore audio digitale non viene collegato attraverso l'apposito cavo, utilizzare i comandi presenti sul dispositivo collegato. Se la connessione avviene attraverso l'apposito cavo, le impostazioni relative al volume e alla qualità dell'audio sul dispositivo digitale risultano disabilitate. Una volta terminato l'utilizzo del riproduttore audio digitale, scollegare il cavo di connessione del riproduttore dal terminale [D. AUDIO IN]. 44 UD-103 D. AUDIO Informazioni correlate Regolazione del livello in ingresso del riproduttore audio digitale R P. 46 Impostazioni audio R da P. 47 in poi Operazioni durante la riproduzione del riproduttore audio digitale Riprodurre i brani nella cartella precedente/successiva Per passare alla cartella precedente, premere il tasto [PREV. ]. Per passare alla cartella successiva, premere il tasto [NEXT]. Queste funzioni potrebbero non funzionare con alcuni modelli di riproduttore audio digitale. Saltare avanti/indietro Tenere premuto il tasto [G] o [H]. Tenere premuto il tasto [G/I] o [J/H]. Pausa e ripresa della riproduzione Premere il tasto [D. AUDIOE]. [. . . ] Non utilizzare accessori dei dischi (stabilizzatore, foglio protettivo, anello protettivo e così via) o un solvente per lenti. Precauzioni contro la condensa Quando la differenza di temperatura tra l'unità principale e l'aria dell'ambiente è notevole, può formarsi della condensa all'interno dell'unità che può causarne il funzionamento difettoso. In tal caso, lasciare riposare l'unità principale per alcune ore finché il meccanismo interno non è asciutto. Prestare particolare attenzione contro la condensa quando l'unità principale viene spostata da un luogo all'altro con notevoli differenze di temperatura o in una stanza con un grado elevato di umidità. Altre precauzioni Non scrivere lettere sul CD utilizzando una penna o una penna a sfera. Non attaccare fogli di carta, adesivi o etichette sul CD. [. . . ]