Istruzioni per l'uso KENWOOD UD-551M

[. . . ] È inoltre possibile selezionare e risparmiare fino a tre impostazioni dell'equalizzatore in base al genere musicale e alle proprie preferenze. Altre funzioni utili Registrazione con modifica One-Touch Timer sveglia Registrazione/riproduzione timer Per il piacere della musica senza PC! Avvio immediato, intrattenimento espanso SISTEMA COMPONENTI HI-FI COMPATTO UD-551M 2WAY SPEAKER SYSTEM Componenti disponibili con il sistema Sommario (Procedure operative) Utilizzo del lettore audio USB Utilizzo di una memory card Per ascoltare file musicali memorizzati in una memory card Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Riproduzione con ciclo ripetuto (riproduzione ripetuta). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ricerca della musica tramite la riproduzione delle introduzioni (scansione introduttiva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selezione del tono desiderato . . . . . . . . . . 18 Registrazione di più musica Registrazione di tracce CD (tutte le tracce, singola traccia, tracce programmate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Registrazione di musica dal lettore audio digitale Kenwood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Registrazione di una stazione radio (FM o AM) . . . 34 Registrazione del componente ausiliario (AUX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Modifica facile Cancellazione della musica. . . . . . . . . . . . . . . . 36 Immissione di caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ridenominazione di titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Riproduzione Registrazione Modifica Operazioni avanzate Utilizzo dal sistema/telecomando Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Riproduzione con ciclo ripetuto (riproduzione ripetuta). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Selezione del tono desiderato . . . . . . . . . . 18 Registrazione con facili operazioni Registrazione di tracce CD (tutte le tracce, singola traccia, tracce programmate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Spostamento di musica dalla memory card al lettore audio USB (Spostamento O. T. E. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Modifica della musica in base alle proprie esigenze Cancellazione della musica. . . . . . . . . . . . . . . . 36 Immissione di caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ridenominazione di titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Funzionamento del timer . . . . . . . . . . . . . . . 42 Impostazione del timer sveglia (SLEEP) . . . . [. . . ] Uno spazio (carattere vuoto) richiede la stessa quantità di dati di un carattere. Per cancellare un carattere: 1 Posizionare il cursore sul carattere da cancellare. Premere per cancellare il carattere. Per inserire un carattere: Spostare il cursore sulla posizione in cui inserire un carattere, quindi eseguire l'operazione di immissione dei caratteri come descritto sopra. 2 N. gestione * Non modificare i caratteri alfanumerici (caratteri dei numeri di gestione) inseriti prima del titolo di una cartella o di un file musicale. In caso contrario, i file musicali saranno modificati. N. gestione Suggerimento Quando si rinomina il titolo di un file musicale nel lettore audio USB o nella memory card, prestare attenzione a non assegnare un nome già utilizzato come titolo di un file musicale o di una cartella. È possibile eseguire le operazioni anche dall'unità principale, comprese la selezione e l'immissione. 39 Ridenominazione di titoli Solo lettore audio USB o memory card Non tentare di rinominare dati diversi dai file musicali registrati sul lettore e le cartelle create su di esso (salvati nella cartella KWD). Per informazioni sulla cartella KWD, fare riferimento alla sezione "Leggere prima dell'uso" a pagina 20. Ridenominazione di un file musicale o di una cartella 1 Selezionare l'origine audio. o USB o 2 Selezionare il file musicale o la cartella da rinominare. * Per informazioni sul metodo di selezione, vedere la sezione "Leggere pr ima dell'uso" a pagina 20. * Se un file musicale viene riprodotto, il titolo verrà rinominato. Per annullare a metà operazione: o 40 Italiano 3 Premere il tasto TOOL per selezionare [TITLE INPUT] ed immettere la selezione. 4 Immettere i caratteri desiderati. Modifica Vedere a pagina 38. Ridenominazione di titoli 5 Immettere il titolo. * Per rinominare altri file musicali o cartelle, tornare al passaggio 2 e ripetere i passaggi da 2 a 5 per ciascuno di essi. Suggerimento Quando si rinomina il titolo di un file musicale nel lettore audio USB o nella memory card, prestare attenzione a non assegnare un nome già utilizzato come titolo di un file musicale o di una cartella. È possibile eseguire le operazioni anche dall'unità principale, comprese la selezione e l'immissione. 41 Funzionamento del timer È possibile impostare contemporaneamente due programmi timer (PROGR AM 1, PROGRAM 2). PROGRAM 1 e PROGRAM 2 devono essere impostati lasciando un intervallo di 1 minuto o più, in modo che i due periodi di tempo non si sovrappongano. * Successivamente, se il cavo di alimentazione viene scollegato e poi ricollegato oppure se si verifica un' interruzione di alimentazione, viene visualizzato il messaggio [CHECK CLOCK] e l'indicatore standby/ timer lampeggia in giallo. In tal caso, impostare nuovamente il tempo del sistema corretto. Per annullare (spegnere) o riattivare (accendere) i programmi timer: A ogni pressione del tasto, i programmi timer cambiano come mostrato di seguito. * Assicurarsi di impostare l'interruttore di alimentazione su ON prima di premere questo tasto. ON PROGRAM 1 è nello stato ON. ON PROGRAM 2 è nello stato ON. ON PROGRAM 1 e 2 è nello stato ON. OFF Entrambi i programmi timer sono nello stato OFF. È possibile utilizzare la stessa operazione nell'unità principale. Suggerimento Per controllare o modificare un programma timer o per correggerlo dopo avere commesso un errore, riavviare la procedura di impostazione dall'inizio. Anche se il sistema viene utilizzato per la riproduzione e così via, dopo l'attivazione il programma timer non subisce influenze. Se una delle operazioni di "Spostamento di musica dalla memory card al lettore audio USB" (pagine 30 e 31), "Cancellazione della musica" (pagine 36 e 37) e "Cancellazione dei dati nella memory card" (page 67) viene eseguita quando il programma timer è in esecuzione, il sistema non viene attivato all'ora di fine del timer. 46 Italiano Impostazione del timer sveglia (SLEEP) Il timer sveglia attiva automaticamente il sistema allo scadere del periodo di tempo impostato. 1 Premere il tasto SLEEP per impostare il periodo di tempo. A ciascuna pressione del tasto il tempo aumenta di 10 minuti. * È possibile impostare un periodo massimo di 90 minuti. * Se si seleziona [OFF], il timer sveglia viene annullato. si illumina. 10 20 30 40 50 Operazioni avanzate OFF 90 80 70 60 Funzionamento del timer (continua) Impostazione del timer sveglia (SLEEP) Impostazione del timer sveglia utilizzando SETUP 1 Premere il tasto SETUP per selezionare [SYSTEM SETUP], quindi immettere la selezione. 2 Selezionare SLEEP, quindi immettere la selezione. 3 Premere i tasti MULTI CONTROL su/giù per impostare il periodo del timer, quindi immettere la selezione. È possibile utilizzare la stessa operazione nell'unità principale. Se una delle operazioni di "Spostamento di musica dalla memory card al lettore audio USB" (pagine 30 e 31), "Cancellazione della musica" (pagine 36 e 37) e "Cancellazione dei dati nella memory card" (page 67) viene eseguita quando timer sveglia è impostato, il timer sveglia viene annullato. Suggerimento Per annullare o reimpostare il timer sveglia: * Disattivare il sistema o premere ripetutamente il tasto SLEEP finché non è selezionato [OFF]. 47 Registrazione con modifica One-Touch utilizzando TOOL Preparazio n i è acceso, premere il tasto RANDOM per annullare la modalità di riproduzione casuale. * Per modificare l'impostazione della modalità di modifica, vedere da pagina 56 a pagina 61. Spostamento di musica dalla memory card al lettore audio USB La registrazione della musica dalla memory card al lettore audio USB produce lo stesso risultato dello spostamento dei file musicali dalla memory card al lettore audio USB. Ciò significa che i file musicali nella memory card vengono cancellati dopo lo spostamento. 1 Selezionare l'origine memory card. 2 Selezionare il file musicale o la cartella da spostare. * Per informazioni sul metodo di selezione, vedere la sezione "Leggere prima dell'uso" a pagina 20. 3 Premere il tasto TOOL per selezionare [MEM USB MOVE] e immettere la selezione. 4 Avviare lo spostamento. * Selezionare [CANCEL] per non avviare lo spostamento. Per ulteriori informazioni sulle operazioni di registrazione, vedere a pagina 30. Suggerimento È possibile eseguire le operazioni anche dall'unità principale, comprese la selezione e l'immissione. 48 Italiano Registrazione di tracce CD nel lettore audio USB o nella Memory Card 1 Selezionare l'origine CD. 2 Controllare la modalità CD. Modalità di riproduzione Modalità di interruzione Sarà registrata la traccia riprodotta. Saranno registrate tutte le tracce nel CD. Operazioni avanzate Modalità di interruzione in modalità di programmazione Saranno registrate le tracce programmate. 3 Premere il tasto TOOL per selezionare [O. T. E. [. . . ] I dati nella memory card possono essere danneggiati o la memory card può contenere file non rilevati dal sistema. Vedere a pagina 53 36 Impossibile eseguire la registrazione o la modifica. Impossibile trovare alcune cartelle dopo la registrazione. Le cartelle e i file sulla memory card sono completamente invisibili. 19 della sezione "Leggere prima dell'uso" Blocco USB Problema Nessun audio dal lettore audio USB collegato. Soluzione Collegare il cavo USB correttamente. Controllare se il lettore audio USB è attivato. [. . . ]