Istruzioni per l'uso KENWOOD UD-552

[. . . ] Le immagini delle schermate e dei pannelli riportate in questo manuale sono esempi utilizzati per spiegare il funzionamento. Per questo motivo, possono differire dalle schermate o dai pannelli utilizzati. Modalità di ricerca Consente di impostare la selezione di una stazione. La modalità cambia nel seguente ordine a ogni sfioramento del tasto. Visualizzazione Impostazione "AUTO1" Consente di sintonizzare automaticamente una stazione con una buona ricezione. "AUTO2" Consente di sintonizzare le stazioni nella memoria una dopo l'altra. [. . . ] Vedere <Registrazione vocale> (pagina 54). Oppure, per utilizzare il riconoscimento vocale per categoria di numero di telefono (casa, ufficio, cellulare ecc. ) della rubrica, è necessario registrare una parola chiave vocale. Vedere <Registrazione vocale parola chiave> (pagina 54). Effettuare la chiamata. Se viene emesso un altro segnale acustico: Pronunciare la parola chiave entro 2 secondi dal segnale acustico o toccare il pulsante [Phonebook List] per selezionare il numero di telefono. 1 Visualizza la schermata Riconoscimento vocale Effettuare la chiamata. / · Se sotto lo stesso nome sono registrati diversi numeri di telefono e la parola chiave vocale è registrata per ciascun numero, verrà emesso un altro segnale acustico. Per informazioni su come registrare la parola chiave, fare riferimento a <Registrazione vocale parola chiave> (pagina 54). Se sotto lo stesso nome sono registrati diversi numeri di telefono, procedere al passaggio 3. 2 Riproduce la voce registrata nella rubrica 1 2 4 6 5 7 3 Selezionare una categoria di numero telefonico Riproduce 2 secondi dopo il segnale acustico. 8 1 Visualizza il numero di telefono o l'indirizzo riconosciuto. 2 Cancella il riconoscimento vocale. 4 Chiama il numero di telefono visualizzato. 5 Crea un SMS destinato all'indirizzo visualizzato. Vedere <SMS (Short Message Service)> (pagina 56). 6 Seleziona la categoria di numero telefonico. 8 Ritorna alla schermata precedente. 52 KVT-522DVD/KVT-522DVDY/UD-552 4 Effettuare la chiamata / · In caso di mancato riconoscimento dell'etichetta vocale, viene visualizzato un messaggio. Italiano 53 Controllo del vivavoce Registrazione vocale Registra la voce per la creazione di un'etichetta vocale nella rubrica. È possibile registrare fino a 35 voci in un telefono cellulare. 1 Selezionare il nome da registrare Seguire i passaggi del procedimento <Chiamata dalla rubrica> (pagina 50). 1 5 Termina la registrazione vocale / · In caso di mancato riconoscimento dell'etichetta vocale, viene visualizzato un messaggio. Leggere il messaggio per informazioni su come procedere. · Ripetere dal primo tentativo se la voce risulta diversa dal primo tentativo. 1 Seleziona un nome. "REC" si accende per i contatti per i quali è già stata registrata un'etichetta vocale. 2 Visualizzare la schermata di registrazione vocale Registrazione vocale parola chiave Registra l'etichetta vocale per selezionare una categoria di numero telefonico tramite riconoscimento vocale. 1 Visualizzare la schermata di elenco delle parole chiave 3 Riprodurre la voce da registrare (primo tentativo) Visualizzare la schermata "Hands Free", dopodiché sfiorare [Setup]. Vedere <Funzioni della schermata di controllo> (pagina 47). 3 2 2 Registra la voce. 3 Annulla la registrazione vocale. 2 Selezionare la categoria di numero telefonico da registrare 1 2 3 4 Riproduce 2 secondi dopo il segnale acustico. 4 Riprodurre la voce da registrare (secondo tentativo) 5 1 Seleziona la categoria di numero telefonico. [. . . ] In questo caso appare il messaggio. Utilizzare quando la temperatura nella zona in cui è collocato il multilettore diminuisce. Mecha Error: Il lettore CD non funziona correttamente. Controllare il dispositivo USB. È possibile si siano verificati dei problemi nel dispositivo USB collegato. Estrarre il disco e provare a reinserirlo. Contattare un centro di assistenza autorizzato Kenwood se l'indicatore continua ad illuminarsi o se il disco non può essere estratto. Disc Error: Selezionare una sorgente diversa da quella USB. Rimuovere il dispositivo USB. Authorization Error: La connessione all'iPod è fallita. Scollegare e ricollegare l'iPod. L'unità non supporta l'iPod. È stato inserito un disco non riproducibile. Read Error: Il disco è sporco. Vedere <iPod collegabili a questa unità> (pagina 7). Update your iPod: Il software dell'iPod non è aggiornato e non può essere supportato dall'unità. Pulire il disco, facendo riferimento alla sezione <Maneggiamento dei dischi> (pagina 6). Il disco è al contrario. Inserire il disco con il lato etichettato rivolto verso l'alto. Region code Error: Il disco che si desidera riprodurre contiene un codice regionale che non può essere riprodotto con questa unità. Parental level Error: Il disco che si desidera riprodurre ha un livello di protezione superiore rispetto a quello impostato dall'utente. Assicurarsi che il software dell'iPod sia di ultima versione. [. . . ]