Istruzioni per l'uso KENWOOD VRS-7100

[. . . ] SINTOAMPLIFICATORE DI CIRCONDAMENTO AUDIO/VIDEO VRS-7100 ISTRUZIONI PER L'USO KENWOOD CORPORATION Manuale di consultazione rapida Per poter far rendere al massimo le funzioni di surround, leggere le seguenti pagine. Esse danno una breve spiegazione dei collegamenti dei diffusori al sintoamplificatore, dell'impostazione dei diffusori e della riproduzione di un segnale. "Riproduzione di DVD Video" ^& ITALIANO l telecomando in dotazione Il telecomando in dotazione a questo sintoamplificatore possiede molte più funzioni dei telecomando standard. Queste funzioni gli permettono di controllare altri componenti audio/video. [. . . ] 3 Avviare la riproduzione, quindi avviare la registrazione. ÷ Con alcuni software video è possibile che la registrazione non risulti normale. Tale problema è dovuto alla presenza di un sistema anticopia. p MODE VI D E O 2 Il display cambia automaticamente di posizione. R 4 Avviare la riproduzione, quindi avviare la registrazione. ITALIANO Sorgenti digitali Attivare il modo REC per registrare una sorgente di ingresso digitale. Quando il modo digitale viene modificato durante la registrazione nel modo REC, è possibile che la segnale audio venga momentaneamente interrotta. Registrazione di musica nel modo REC Quando una sorgente multicanale di tipo Dolby Digital o DTS viene registrata in modo REC, il segnale nella modalità di surround in uso vengono rimissati in 2-canale. INPUT SELECTOR SETUP 1 Utilizzare il tasto INPUT SELECTOR (o la selezione dell'ingresso) per selezionare la sorgente (DVD, VIDEO 2, AUX, GAME) da registrare. 2 Portare il componente collegato alle prese VIDEO 1 nella modalità di pausa di registrazione. 3 Premere e tenere premuto SETUP (o il tasto Setup) per oltre 2 secondi il tasto Dimmer, in modo da selezionare il modo AUTO REC o modo MANUAL REC. 1 Modo REC disattivato 2 "REC MODE": Modo REC attivato I segnali digitali multicanale (DTS o Dolby Digital) vengono rimissati in 2-canale prima di venire emessi dalle prese di registrazione analogiche (REC OUT). 26 IT Ascolto di trasmissioni radiofoniche È possibile memorizzare fino a 40 stazioni e richiamarle con la pressione di un unico tasto. È possibile classificare le stazioni radiofoniche in stazioni RDS (Radio Data System) e in stazioni di altro tipo. Per ascoltare o memorizzare stazioni RDS nella memoria preselezionata, vedere la sezione intitolata "Utilizzo del sistema RDS (Radio Data System)" ª Sintonizzazione (non RDS) delle stazioni radio INPUT SELECTOR BAND AUTO/MONO Preselezione manuale delle stazioni radiofoniche 1 Sintonizzarsi sulla stazione da memorizzare. 2 Premere il tasto ENTER durante la ricezione della stazione. )1 MULTI CONTROL %/fi ENTER TUNER RCV Mode Multi %/fi 8755 Passare al punto 3 entro 5 secondi (se trascorrono più di 5 secondi, premere di nuovo il tasto ENTER). 3 Utilizzare il MULTI CONTROL %/fi (o i tasti Multi %/fi) per 4 Premere il tasto ENTER per accettare l'impostazione. selezionare una delle stazioni preimpostate (da 1 a 40). · Ripetere i punti 1, 2, 3 e 4 fino a memorizzare tutte le ITALIANO Tune ­ 1 / + ¡ Band Auto 7 stazioni desiderate. · If you store a station at a previously used preset, the old station will be replaced by the new one. 1 Utilizzare il tasto INPUT SELECTOR (o il tasto TUNER) per 2 Utilizzare il tasto BAND (o il tasto Band) per selezionare la banda di trasmissione desiderata. A ogni pressione la banda viene modificata. selezionare il sintonizzatore come sorgente. 3 Utilizzare il tasto AUTO/MONO (o il tasto Auto 7) per selezionare il metodo di sintonia desiderato. Con ogni pressione del tasto, si passa dal metodo di sintonizzazione automatica a sintonizzazione manule eviceversa. 1 Sintonia automatica: Si accenderà l'indicatore "AUTO". 2 Sintonia manuale: Si spegnerà l'indicatore "AUTO". Sul display si illumina l'indicatore "AUTO". -- 88)) 88)) 4 Utilizzare il MULTI CONTROL %/fi (o i tasti Multi %/fi, i tasti Tune +/-) per la selezionare la stazione. ÷ Di solito viene utilizzata l'impostazione "AUTO" (sintonia automatica). Se le onde radiofoniche sono deboli e vi è molta interferenza, commutare sulla sintonia manuale (con la sintonia manuale, le trasmissioni stereo vengono ricevute in modo monofonico). 8755 "TUNED" viene visualizzato quando si riceve una stazione. "ST. " si illumina quando una trasmissione viene ricevuta in modo stereo. Sintonia automatica: la stazione successiva viene sintonizzata automaticamente. Sintonia manuale : Utilizzare il MULTI CONTROL %/fi (o i tasti Multi %/fi) per selezionare la stazione richiesta. 27 IT Ascolto di trasmissioni radiofoniche Ricezione delle stazioni preselezionate INPUT SELECTOR Ricezione delle stazioni preselezionate in ordine (P. CALL) INPUT SELECTOR TUNER MULTI CONTROL @ / # Tasti numerici TUNER P. Call @/# ITALIANO 1 Utilizzare il tasto INPUT SELECTOR (o il tasto TUNER) per 2 Inserire il numero della stazione preselezionata da ricevere (fino a "40") . Premere i tasti numerici nel seguente ordine: Per "15", premere 0, 5 Per "20", premere 0, 0, ) · Se durante la digitazione di un numero a due cifre viene commesso un errore, premere più volte il tasto +10 per tornare alla visualizzazione iniziale e ripetere la procedura dall'inizio. selezionare il sintonizzatore come sorgente. 1 Utilizzare il tasto INPUT SELECTOR (o il tasto TUNER) per 2 Utilizzare il MULTI CONTROL @ / # (o i tasti P. Call @ / #) per selezionare la stazione desiderata. · A ogni pressione del tasto viene ricevuta in sequenza un'altra stazione preselezionata. Portando il Joystick su # si ottiene: selezionare il sintonizzatore come sorgente. )3 8755 Portando il Joystick su @ si ottiene: Se si porta il Joystick in direzione # o @ , è possibile passare da una stazione preselezionata all'altra, ricevendo ciascuna stazione preselezionata a intervalli di 0, 5 secondi. 28 IT Utilizzo del sistema RDS (Radio Data System) Con RDS si intende un sistema che, insieme al segnale di trasmissione, comunica informazioni utili (sotto forma di dati digitali) per le trasmissioni FM. I sintonizzatori e i ricevitori predisposti alla ricezione RDS sono in grado di estrarre le informazioni dal segnzale di trasmissione e di utilizzarle con diverse funzioni, come la visualizzazione automatica del nome della stazione. Utilizzo del tasto RDS Disp. (Display) TUNER RDS functions: Ricerca PTY (identificazione del tipo di programma) º Si sintonizza automaticamente su una stazione che sta trasmettendo il tipo di programma specificato (genere). Visualizzazione PS (nome Program Service) Visualizza automaticamente il nome della stazione trasmesso dalla stazione RDS. Funzione RDS AUTO MEMORY º Seleziona e memorizza automaticamente nella memoria preselezionata fino a 40 stazioni RDS. Se nella memoria preselezionata sono state memorizzate meno di 40 stazioni RDS, nei posti vuoti vengono memorizzate stazioni FM normali. [. . . ] 60 dB (ingresso a 71, 2 dBf) Selettività (DIN ±300 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 dB Separazione stereo (1 kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 dB Risposta in frequenza (30 Hz ~ 15kHz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . +0, 5 dB, ­3, 0 dB Sezione del sintonizzatore AM Gamma delle frequenze di sintonia . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]